`request` notification not sent if library settings is incomplete

**Describe the bug**

If a location related to a loan AND library `request` notification settings isn't specify then the request notification has not sent.

**Expected behavior**

In such case, use the library default email address if exists into library metadata

**Context**

* version: `v1.8.0` or the commit hash (see frontpage)
