rename data/editions to data/translations to reduce confusion
rename data/editions to data/translations to reduce confusion