The most recent commit (b790be5) to run-tests.py changed the name of the third test bucket from {prefix}-Autotest-3 to all lowercase to match the updated AWS naming rules. This was a necessary change, but oddly it seems that the "Buckets list" test still checks for the capitalized version, failing as a result when it doesn't find it.

Is it really possible that run-tests.py has been broken for over a year, or am I missing something basic? Wouldn't this have been caught by running run-tests.py when b790be5 was accepted?