Describe adding new version more broadly

- it should be stated, that changes in `.github/workflow` need to be merged before starting actual work on the new version.

Reference: https://github.com/sclorg/s2i-python-container/pull/561