kcov fails with kcov: error: name_2 [specfiles] is not an integer when running from directory name_1@name_2

Reproduction:

• Use name_1@name_2 as project dir in the tutorial example from https://github.com/shellspec/shellspec?tab=readme-ov-file#tutorial
• Run shellspec --kcov from the project dir