There's a new RFC, RFC 9868, which describes Transport Options for UDP. Since samplicator deals with UDP datagrams, and in a way transports them, handling those options might make sense.