Unsure how to determine the terminal session, or even if possible. Presumably the cache should continue to work in scripts, and other child processes. Maybe not possible.