The rules regarding tree inclusion and exclusion are platform independent and have nothing to do with accessibility API mappings. Furthermore, we wouldn't want those rules, which are important, missed because they are not in the ARIA spec. If w3c/aria#792 is approved, we should remove the redundant content from Core AAM