Splitting the discussion from #10687 for adding the env() function together with the safe-area-inset-* keywords from CSS Environment Variables 1 to the Safe to Release pre-CR Exceptions section of the CSS Snapshot 2025.
Data to consider:
Summary: Very high interoperability, some open issues
Sebastian