There are various sizing and behavioral differences between the Sequoia style and Tahoe style rendering of various macOS default controls and some other issues. These all require careful attention and special handling in Tahoe.
All these minor differences require any UI changes to be tested on Sequoia and Tahoe as well and each difference must be implemented with the appropriate platform conditions.