Add `println!("{:?}", Report::new(diagnostic))` pattern to README

The fact that a `Diagnostic` can be printed to terminal by debug printing a `Report` from it is super useful and a nice trick for messing around with Miette. It should be added to the README.