Limba noastră
| Limba noastră | |
|---|---|
| En galego: A nosa lingua | |
| Himno de | |
| Letra | Alexei Mateevici |
| Música | Alexandru Cristea |
| Adoptado | 1994 |
| Mostra da música | |
| | |
Limba noastră é o himno nacional da República Moldova dende 1994. A letra foi escrita polo poeta romanés (nado en Besarabia) Alexei Mateevici (1888-1917) e a música foi composta por Alexandru Cristea (1890-1942). O poema orixinal contén doce estrofas, das cales cinco foron usadas para o himno. Están marcadas en letra grosa.
Antes de 1994, o himno de Moldova foi o mesmo que o himno de Romanía. As autoridades comunistas usaron o poema como letra do himno, argumentando que non se especifica se se trata de romanés ou de moldovo, aínda que o concepto de "lingua moldova" non existía no tempo de Mateevici.
Limba noastră
[editar | editar a fonte]- Limba noastră-i o comoară
- În adâncuri înfundată
- Un şirag de piatră rară
- Pe moşie revărsată.
- Limba noastră-i foc ce arde
- Într-un neam, ce fără veste
- S-a trezit din somn de moarte
- Ca viteazul din poveste.
- Limba noastră-i numai cântec,
- Doina dorurilor noastre,
- Roi de fulgere, ce spintec
- Nouri negri, zări albastre.
- Limba noastră-i graiul pâinii,
- Când de vânt se mişcă vara;
- In rostirea ei bătrânii
- Cu sudori sfinţit-au ţara.
- Limba noastră-i frunză verde,
- Zbuciumul din codrii veşnici,
- Nistrul lin, ce-n valuri pierde
- Ai luceferilor sfeşnici.
- Nu veţi plânge-atunci amarnic,
- Că vi-i limba prea săracă,
- Şi-ţi vedea, cât îi de darnic
- Graiul ţării noastre dragă.
- Limba noastră-i vechi izvoade.
- Povestiri din alte vremuri;
- Şi citindu-le 'nşirate, -
- Te-nfiori adânc şi tremuri.
- Limba noastră îi aleasă
- Să ridice slava-n ceruri,
- Să ne spiue-n hram şi-acasă
- Veşnicele adevăruri.
- Limba noastra-i limbă sfântă,
- Limba vechilor cazanii,
- Care o plâng şi care o cântă
- Pe la vatra lor ţăranii.
- Înviaţi-vă dar graiul,
- Ruginit de multă vreme,
- Stergeţi slinul, mucegaiul
- Al uitării 'n care geme.
- Strângeţi piatra lucitoare
- Ce din soare se aprinde -
- Şi-ţi avea în revărsare
- Un potop nou de cuvinte.
- Răsări-va o comoară
- În adâncuri înfundată,
- Un şirag de piatră rară
- Pe moşie revărsată.