Ugrás a tartalomhoz

Zinédine Zidane

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Zinédine Zidane
2018-ban
2018-ban
Személyes adatok
Teljes névZinédine Yazid Zidane
Születési dátum1972. június 23. (52 éves)
Születési helyMarseille, Franciaország
Állampolgárságfrancia
Magasság186 cm
Testtömeg79 kg
BecenévZizou [zizu:]
Posztközéppályás
Felnőtt klubok1
IdőszakKlubMérk.(Gól)
1988–1992francia Cannes61(6)
1992–1996francia Bordeaux139(28)
1996–2001olasz Juventus151(24)
2001–2006spanyol Real Madrid155(37)
Összesen502[1](95)
Válogatottság
1994–2006francia Franciaország108(31)
Edzőség
IdőszakKlub
2013–2014Spanyolország Real Madrid segédedző
2014–2016Spanyolország Real Madrid Castilla
2016–2018Spanyolország Real Madrid
2019–2021Spanyolország Real Madrid [2][3]
1 A felnőtt klubokban játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák.
A Wikimédia Commons tartalmaz Zinédine Zidane témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség
Szerzett érmek
 Franciaország színeiben
Labdarúgás
Világbajnokság
arany
Franciaország, 1998
ezüst
Németország, 2006
Európa-bajnokság
bronz
Anglia, 1996
arany
Hollandia
Belgium, 2000
Konföderációs kupa
arany
Dél-Korea Japán, 2001
arany
Franciaország, 2003

Zinédine Yazid Zidane ([zineˈdin jaˈzid ziˈdan], kabilul: Zinəddin Lyazid Zidan, arabul: زين الدين اليزيد زيدان Zain ad-Dīn al-Yazīd Zīdān), beceneve: Zizou [zizu:] (Marseille, 1972. június 23. –) algériai származású francia labdarúgó, edző.

Világ- és Európa-bajnok. 108-szoros francia válogatott, UEFA-bajnokok ligája-győztes, kétszeres európai Szuperkupa-győztes, UEFA-kupa-győztes, kétszeres olasz, egyszeres spanyol bajnok. A FIFA háromszor választotta az év labdarúgójának. 1998-ban aranylabdát nyert. A FIFA 100-nak a tagja, amely a világ valaha volt legjobb labdarúgóit tartalmazza.

Utolsó mérkőzését 2006. július 9-én, a labdarúgó világbajnokság Franciaország-Olaszország döntőjén játszotta, melynek 110. percében egy súlyos, szándékos szabálytalanság miatt (mellbe fejelte az őt provokáló olasz Marco Materazzit[4]) kiállították. 2013-tól 2014-ig Carlo Ancelotti mellett segédedző volt a Real Madridban, illetve 2014–16-ig a Real Madrid Castilla edzője. A Real Madrid CF edzőjeként már az első (fél)szezonjában bajnokok-ligája győztes lett. Zidane-nak mind a három fia futballista: Enzo Zidane Fernández, aki a svájci Lausanne Sport Club játékosa, Theo Zidane, a Real Madrid Castillában játszik, valamint Luca Zidane, aki a Real Madrid játékosa, de kölcsönben a Racing Santanderben szerepel.

Származása

[szerkesztés]

Zinédine Zidane ugyan Franciaországban, Marseille „La Castellane” negyedében született, apja – aki az 1950-es évek óta lakik Marseille-ben, soha sem vette fel a francia állampolgárságot – Algériából származik, annak északi hegyvidékéről, a kis-kabiliai Bedzsája városából. Születési helye okán Zidane francia állampolgár, ugyanakkor apja révén algériai (kabil) is.

A kezdetek

[szerkesztés]

Korán megmutatkozott, hogy nagy érzéke van a labdarúgáshoz. Tízévesen kezdett futballozni egy lakóhelyéhez közeli futballklubban (US Saint-Henri); Majd az SO Septèmes-les-Vallons-ban folytatta. Innen hívták be továbbképzésre az Aix-en-Provence-i regionális sportközpontba (CREPS), ahol mindössze három napot töltött. Játékát látva ugyanis a Cannes-i Futball Sportegyesület 14 évesen leigazolta, s 15 évesen már a csapat középpályása lett.

1989. május 20-án debütált a francia bajnokság első osztályában az FC Nantes ellen. Első osztálybeli első gólját ugyancsak az FC Nantes ellen szerezte 1991-ben.

A bordeaux-i évek

[szerkesztés]

Zidane-t 1992-ben igazolta le a Girondins de Bordeaux Futballklub. Itt ismerkedett össze másik két jövőbeni francia válogatott játékossal, Christophe Dugarry-val és Bixente Lizarazu-val, akikkel olyan triót alkottak, melyet csakhamar „bordeaux-i háromszögként” emlegettek. Ők hárman ugyanis gyakorlatilag csukott szemmel megtalálták egymást a pályán. Zidane már az első szezonban 10 gólt lőtt, majd további hatot a következő három szezonban.

A legenda szerint mielőtt a francia válogatott tagja lett, Abdelhamid Kermali, az algériai válogatott akkori vezető edzője nem tartott rá igényt, mert „nem találta elég gyorsnak” a castellane-i gyereket. Viszont Zidane a Le Buteur 2005. május 7-i számában személyesen cáfolja a fenti állítást.

1994. augusztus 17-én Bordeaux-ban játszott első ízben a francia labdarúgó-válogatottban a cseh labdarúgó-válogatott ellen. A 63. percben pályára léptetett Zidane két góljával (85. és 87. perc) mentett pontot Franciaország. Mindemellett közel egy évet kellett várnia, hogy teljes értékű játékosként léphessen pályára. Csak 1995-ben, az 1996-os labdarúgó-Európa-bajnokság (EURO 1996) selejtezői során engedte teljes játékidőben pályára Aimé Jacquet, a francia válogatott edzője.

A Juventusban

[szerkesztés]

1996-ban, miután a Girondins de Bordeaux kikapott az UEFA-kupa döntőjében, Zidane-nal szerződést írt alá a torinói Juventus FC, az a klub, amelyben annak idején Michel Platini is kibontakozott. Időközben, egy bordeaux-i emberpróbáló szezonnal és egy – nem sokkal a torna előtt bekövetkezett – autóbalesettel a háta mögött, részt vett az EURO 1996 játékokon Angliában. A franciák a bolgárok és a románok legyőzésével, a spanyolok elleni döntetlennel és a hollandok elleni büntető-párbajjal jutottak el az elődöntőig, ott ugyancsak 11-esekkel kaptak ki a csehek ellen. A tornán Zidane nem tudta hozni legjobb formáját.

A Juventusban viszont szárnyalt, a legmagasabb európai szintekre jutott és számos megfigyelő a világ legjobb játékosát látta benne.

Világhírnév

[szerkesztés]

Az 1998-ban Franciaországban rendezett világbajnokságon Zidane két, szöglet utáni fejesgólt jegyzett a Brazília elleni döntő mérkőzésen, s ezzel Franciaország megszerezhette első világbajnoki címét. Zidane még abban az évben megkapta France football szakmagazin által odaítélt Aranylabdát és elnyerte a FIFA-tól Az év játékosa címet. A 2000-es labdarúgó-Európa-bajnokságon ismét győzelemre vezette a francia válogatottat, s ezzel a kettős győzelemmel (világbajnokság és Európa-bajnokság – ebben a sorrendben) addig egyetlen más csapat sem dicsekedhetett. Teljesítményével Zidane ismét elnyerte az év FIFA-játékosa címet.

Fiatal francia szurkoló a 2006. évi világbajnokság alatt
Zidane az utolsó mérkőzésén a 2006. évi világbajnokság döntőjén

2001 nyarán Zinédine Zidane 75 millió eurós rekordösszegért igazolt át a Real Madridba. Játéka tovább fejlődött a spanyol klubban, amellyel 2002-ben megnyerte a Bajnokok Ligáját. A döntőben 2:1-re győztek a Bayer 04 Leverkusen együttese ellen. Zidane olyan helyzetből lőtt gólt, mely ballábasoknak is dicsőségére válna.

A 2004-es labdarúgó-Európa-bajnokság nem úgy sült el, ahogy várta. Görögország a negyeddöntőben óriási meglepetésre búcsúztatta Zidane-ékat, és ő emiatt (is) 2004. augusztus 4-én bejelentette visszavonulását a francia válogatottból. 2005. augusztus 3-án – gyakorlatilag egy évvel később – azonban visszatért azzal, hogy – amennyiben a franciák továbbjutnak – a 2006. évi világbajnokság végéig kerettag marad.

Visszatérése utáni első mérkőzés augusztus 17-én volt Elefántcsontparti labdarúgó-válogatott ellen, melyet a franciák 3-0-ra nyertek – egy gólt Zidane lőtt. Ekkor nevezték ki a válogatott csapatkapitányának.

Ő vezette a kékeket a 2006. évi németországi világbajnokságon, ahol két kezdeti döntetlen (Svájc: 0-0, Koreai Köztársaság: 1-1) után a harmadik csoportmeccsen 2 góllal kellett verni Togót a biztos továbbjutáshoz. Zidane sárgák miatt nem játszott, de a gallok így is 2-0-ra nyertek és csoportmásodikként jutottak tovább. A további mérkőzéseken előbb a spanyolokat verték 3:1-re, majd a brazil válogatottat 1:0-ra. A 34 esztendős Zidane bámulatos formában irányította az európai csapatot. Szemet gyönyörködtető cselekből, hajszálpontos passzokból tartott bemutatót a világ előtt, s Zidane-nak a gólban is elévülhetetlen érdemei voltak.

Marseille városa egy 10x15 méteres óriásportrét festetett gyermekéről egy épület falára, mely a tenger öblére és kikötőre néz.

A Real Madridban

[szerkesztés]
Zizou a Real Madridban, 2005-ben

Ha Zidane első madridi évei lehetővé is tették a spanyol bajnoki cím elnyerését, és főleg karrierje során először és egyetlen alkalommal elnyerni a Bajnokok Ligáját, hamarosan megmutatkoztak Florentino Perez „óriássztárok” politikájának korlátjai. 2003 óta a nagy Real semmit sem nyert meg, és mind a pályán, mind pedig a klub állományában és szervezetében bizonytalanság mutatkozott. Ez volt az oka, hogy a válogatottban 10-es számmal játszó francia fizikai állapota romlani kezdett, míg végül 2006. április 25-én bejelentette: a németországi világbajnokság után végleg visszavonul.

A képességeivel tisztában lévő Zidane elismerte, hogy már messze nincs azon a szinten, mint karrierje csúcsán, és lejárta előtt egy évvel felbontja szerződését. Döntésében kétségkívül nagy szerepet játszott az őt a Real-hoz szerződtető Florentino Perez távozása is. Zidane utolsó mérkőzését a Villarreal ellen játszotta a Bernabéu stadionban. Az őt köszöntő szurkolók egyértelmű bizonyságát adták, hogy a számukra Zidane örökre a világ egyik legnagyobb játékosa marad. Egyébként Zidane, egy XXI. századi portré címmel 2006 májusában Franciaországban mozikba került dokumentumfilmet versenyen kívül vetítették a 2006-os cannes-i fesztiválon.

2006. július 1-jét arany betűkkel jegyzik Zinédine Zidane életében. A francia válogatott játékosainak nem került nagy erőfeszítésébe ellenőrzése alatt tartani a meccset az erőtlen brazilokkal szemben; a főszereplő a csapatkapitány lett. Ezen a napon Zidane szárnyalóbb volt, mint valaha, a FIFA a meccs emberének választotta, döntő jelentőségű passzt adott Thierry Henry-nak. E meccs után egyébként Pelé király „mágusnak” nevezte Zidane-t. A döntőben lőtt góljával Vavá, Geoff Hurst és Pelé nyomdokaiba lépett, akik világbajnoki döntőn három gólt rúgtak. Pályafutása megdicsőüléssel végződhetett volna…

Edzőként

[szerkesztés]

Visszavonulása után az edzői pályán képzelte el jövőjét, és a madridiaktól meg is kapta a lehetőséget. A 2013-14-es idényben a felnőtt csapat mellett másodedzőként segítette Carlo Ancelotti munkáját, majd kinevezték a tartalékcsapat, a Real Madrid Castilla edzőjének. Másfél szezonon keresztül irányította a harmadosztályban szereplő gárdát, amikor megkapta élete lehetőséget. Rafael Benítezt a 2015-16-os idény felénél menesztették, és Florentino Pérez Zizout nevezte ki a Real Madrid CF élére. Élt a lehetőséggel, új lendületet adott a gárdának, melyet addigra már kizártak a kupa küzdelmekből, a bajnokságban azonban nagy hajrába kezdtek a királyiak. Végül az utolsó fordulóban lemaradtak a bajnoki címről, azonban a BL serleget újra elhódították, tizenegyespárbaj után a városi rivális Atlético de Madrid ellen. Zizou már első (fél)szezonjában Európa csúcsára vezette a Reált, egyben ő lett a hetedik olyan edző aki játékosként is nyert BL-t , illetve az első francia edző aki elhódította a legrangosabb klubtrófeát.[5]

Emlékezetes góljai

[szerkesztés]

Noha a szurkolók emlékében elsősorban az 1998-as labdarúgó-világbajnokság döntőjében lőtt két gólja maradt meg, Zidane az utóbbi idők francia futballjának nagy pillanataiban jelen volt. Első válogatott mérkőzésén két góllal iratkozott fel a tabellára a csehek elleni barátságos mérkőzésen. 1998 elején – néhány hónappal a világbajnokság Stade de France-beli döntője előtt – ő rúgta az első gólt a stadionavató mérkőzésen (Franciaország-Spanyolország 1-0).

A 2000-es labdarúgó-Európa-bajnokság negyeddöntőjében a spanyolok ellen szabadrúgásból talált be (a vége: 2-1-es francia siker lett), majd az elődöntő hosszabbításában egy büntetőt érvényesített a portugálok ellen (aranygóllal, és itt is 2-1-gyel jutottak tovább a franciák), és ezzel 16 év után döntőbe juttatta a francia válogatottat. A gól után örömkört futva ugyanazokat az önkéntelen mozdulatokat tette, mint Michel Platini az 1984-es labdarúgó-Európa-bajnokság elődöntőjében, szintén a portugálok elleni mérkőzésen.

2002-ben a Bajnokok Ligája döntőjében a Real Madrid játékosaként feledhetetlen gólt lőtt bal lábbal kapásból, s ezzel csapata 2:1-re verte a Bayer 04 Leverkusent és megnyerte a kupát.

Franciaország első 2004-es labdarúgó-Európa-bajnokságon játszott mérkőzésén, a rendes játékidő végén még 0-1-re állt Anglia ellen (David Beckham tizenegyest is hibázott). A hosszabbításban aztán jött az amúgy szürkén játszó Zidane és a 91. percben szabadrúgásból egyenlített, majd a 93. percben értékesítette a megítélt büntetőt is, így csodálatos hajrával a franciák nyertek 2-1-re.

A 2006-os labdarúgó-világbajnokság nyolcaddöntőjében – a spanyol szurkolók visszavonulására tett gunyoros megjegyzéseire adott csattanós válaszként – nagyszerű akciógólt lőtt; ezzel a franciák 3-1-es végeredménnyel jutottak a negyeddöntőbe. Ott a Ronaldo vezette brazilok ellen ismét a pályája csúcsán tündöklő, régi Zizou-t lehetett látni: mérkőzést eldöntő gólpasszt adott Thierry Henry-nak, s ezzel megkapta a FIFA-tól a mérkőzés legjobb játékosa címet. Az elődöntőben a portugálok ellen tizenegyesből lőtt gólja a „kékek” döntőbe jutását eredményezte.

A 2006. évi világbajnokság döntőjének 7. percében, Marco Materazzi szabálytalanságát követően, „Panenka-módra” lőtt tizenegyesből szerzett egy, a felső kapufáról bevágódó gólt.

Család

[szerkesztés]

Nős, felesége: Véronique, négy fiúgyermekük van: Enzo, Luca, Théo és Elyaz.

Jövedelme

[szerkesztés]

A nagy sportoló kortársakhoz hasonlóan Zinédine Zidane is egyre kiemelkedőbb jövedelemre tett szert. A francia Le Figaro Magazine 2006-os cikke szerint Zidane mintegy 300 ezer eurót kapott meccsenként.[6]

A nemzetközileg ismert labdarúgók jövedelme nemcsak a játékból származik, hanem reklámbevételekből is, azaz Zidane évente mintegy 14 millió eurót kap, mely összeg 44%-a reklámszerződésekből származik.[7]

Világviszonylatban persze Zidane jóval Tiger Woods mögött van: nemzetközi szinten a labdarúgók közel sem keresnek annyit, mint például a golfozók vagy a Formula–1-es versenyzők. Franciaországban Zidane a legjobban kereső személy, megelőzve Thierry Henryt.

Elért eredményei

[szerkesztés]

Számokban

[szerkesztés]
  • Bajnokság: 506 mérkőzés, 95 gól
  • Európa-kupa: 117 mérkőzés, 23 gól
  • Kupák: 52 mérkőzés, 7 gól
  • Francia válogatottság: 108 mérkőzés, 31 gól

Összesen: 794 mérkőzés, 156 gól, azaz 0,19 gól mérkőzésenként.

Nemzeti válogatottként

[szerkesztés]

Klubokban

[szerkesztés]

Bordeaux

[szerkesztés]

Juventus

[szerkesztés]

Real Madrid

[szerkesztés]

Francia válogatottban

[szerkesztés]

Edzőként

[szerkesztés]

Játékos statisztikái

[szerkesztés]

Klubokban

[szerkesztés]
Klub adatok Liga Kupa Európai Összesen
Szezon Klub Liga Pályára lépések Gólok Pályára lépések Gólok Pályára lépések Gólok Pályára lépések Gólok
Franciaország Liga Coupe de France Európai összesen
1988–1989 Cannes Division 1 2 0 0 0 – 2 0
1989–1990 0 0 0 0 – 0 0
1990–1991 28 1 3 0 – 31 1
1991–1992 31 5 3 0 4 0 38 5
1992–1993 Bordeaux 35 10 4 1 – 39 11
1993–1994 34 6 3 0 6 2 43 8
1994–1995 37 6 4 1 4 1 45 8
1995–1996 33 6 1 0 15 6 49 12
Olasz Liga Coppa Italia Európai összesen
1996–1897 Juventus Serie A 29 5 2 0 10 2 41 7
1997–98 32 7 5 1 11 3 48 11
1998–1999 25 2 5 0 10 0 40 2
1999–2000 32 4 3 1 6 0 41 5
2000–2001 33 6 2 0 4 0 39 6
Spanyolország Liga Copa del Rey Európai összesen
2001–2002 Real Madrid La Liga 31 7 9 2 9 3 49 12
2002–2003 33 9 1 0 14 3 48 12
2003–2004 33 6 7 1 10 3 50 10
2004–2005 29 6 1 0 10 0 40 6
2005–2006 29 9 5 0 4 0 38 9
Ország Franciaország 200 34 18 2 29 9 247 45
Olaszország 151 24 17 2 41 5 209 31
Spanyolország 155 37 23 3 47 9 225 49
Karrier összesen 506 95 58 7 117 23 681 125

A válogatottban

[szerkesztés]
Nemzet Évek Pályára lépések Gólok
Franciaország 1994 2 2
1995 6 2
1996 12 1
1997 8 1
1998 15 5
1999 6 1
2000 13 4
2001 8 2
2002 9 1
2003 7 3
2004 7 4
2005 5 2
2006 10 3
összesen 108 31

Edzői statisztika

[szerkesztés]

2021. május 27-én lett frissítve.

Csapat Nemzet –tól –ig Mérleg
M GY D V Győzelem % RG KG +/-
Real Madrid Castilla spanyol 2014. június 25. 2016. január 4. 57 26 17 14 45.61 88 58 +30
Real Madrid spanyol 2016. január 4. 2018. május 31. 149 104 29 16 69.8 393 160 +233
Real Madrid spanyol 2019. március 11. 2021. május 27. 114 69 25 20 60.53 207 104 +103
összesen 320 200 70 50 62.5 693 325 +368

Személyes elismerései

[szerkesztés]

Egyéb

[szerkesztés]
  • Az egyetlen tizenegyes, amelyet a francia válogatottban Zidane kihagyott, a 2006-os világbajnokság Kína elleni előmérkőzésén esett meg 2006. június 7-én: vélhetően a csúszós fű miatt fölé lőtte a labdát.
  • A 2006-os cannes-i fesztiválon versenyen kívül mutatták be Phillipe Parreno és Douglas Gordon Zidane, egy 21. századi portré (Zidane, un portrait du 21ème siècle) című filmjét.
  • 2002-ben Zidane aktív közreműködésével Zinédine Zidane, mint egy álomban (Zinédine Zidane, comme dans un rêve) címmel egy DVD-t készítettek róla, mely végigkíséri pályafutását és dokumentumok, interjúk segítségével rajzolja meg portréját.
  • Az Európai Leukodystrophia Egyesület (ELA – European Leukodystrophy Association) védnöke a 2006. évi világbajnokságon, a Spanyolország ellen lőtt gólját követően Hajrá Zizou (Allez Zizou) címmel egy neki ajánlott dal kezdett terjedni az interneten.

Lásd még

[szerkesztés]

Bibliográfia

[szerkesztés]
  • Alexis Nolent (író), Michel Pierret és Marco Venanzi (rajzolók): Zidane. – Brüsszel; Párizs: Casterman, «Champion de vie» sorozat, 2005. – 47 o., 31 cm. – (ISBN 2-203-37605-8). – [Zinédine Zidane élete képregényben].

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ 2006 FIFA World Cup Germany – Player Profile Page – ZIDANE Zinedine – France. FIFA. [2006. július 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2006. július 10.)
  2. ↑ Real Madrid: Zidane visszatért! 2022-ig írt alá – hivatalos (magyar nyelven). Nemzeti Sport. (Hozzáférés: 2019. március 11.)
  3. ↑ Real Madrid: Zidane távozik a kispadról – hivatalos (magyar nyelven). Nemzeti Sport. (Hozzáférés: 2021. május 27.)
  4. ↑ Miután Materazzi megrángatta Zidane mezét, ő visszaszólt neki: „Ha kell a mezem, a meccs után megkapod.” Materazzi erre azt válaszolta, hogy „Inkább az a ribanc nővéred kellene.” Materazzi kitálalt a Zidane-ügyről – Magyar Televízió Archiválva 2007. szeptember 27-i dátummal a Wayback Machine-ben.
  5. ↑ [1]
  6. ↑ « Le palmarès des revenus les plus fous » Archiválva 2006. május 16-i dátummal a Wayback Machine-ben, Le Figaro Magazine, Pierre Fliecx és Amandine Grosjean, 2006. május 5. (fr:)
  7. ↑ « Pourquoi Zidane gagne moins que Tiger Woods »[halott link], Le Monde, Didier Primault (CDES), 2006. június 24. (fr:)
  8. ↑ Golden Foot Legends. goldenfoot.com . Golden Foot. [2015. április 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. július 27.)

További információk

[szerkesztés]
  • Zidane a Real Madrid hivatalos honlapján. realmadrid.com
  • Zinedine Zidane. fifa.com. [2017. május 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. június 3.)
  • Zinedine Zidane. worldfootball.net
  • Zinedine Zidane. national-football-teams.com
  • Dénes Tamás: Zidane éve. Az aranylabda újabb csillagai; Aréna 2000, Bp., 1999 (Stadion könyvtár)
  • Dénes Tamás–Mácsik Viktor: Az igazi Zidane; Viktória, Bp., 2004
  • Beregi Zsolt: Zidane; Aréna 2000, Bp., 2006 (A világ legjobb futballistái)
  • Marco Materazzi: Mit mondtam Zidane-nak?; ford. Bíró Júlia; Partvonal, Bp., 2006
  • Jean-Philippe Toussaint: Zidane melankóliája; ford. Pacskovszky Zsolt / Esterházy Péter: Toussaint reménye; Jelenkor, Pécs, 2010
  • Matt & Tom Oldfield: Zidane; ford. Wiesenmayer Teodóra; Szenzár, Bp., 2018 (Focihősök)
  • Hegyi Iván: 10-esek, 1. Puskás, Pelé, Maradona, Platini, Zico, Gullit, Zidane, Totti, Ronaldinho, Messi, Neymar; Sprint Kft., Bp., 2018 (Világszámok)
  • Jean Philippe–Patrick Fort: Zidane. Egy ember két élete; ford. Várhalmi Zsuzsa; Alexandra, Pécs, 2019

Kapcsolódó szócikkek

[szerkesztés]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Zinédine_Zidane&oldid=27498841”