Հայերեն

ՄՀԱ՝ [pind]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ պինդ

Ստուգաբանություն

Բնիկ հնդեվրոպական՝ *bendh-` *bhendh- «կապել» արմատից. հմմտ. հին հնդկերեն bandhāti, ավեստերեն bandayati «կապում է, ամրացնում է», հունարեն πεïσμα՝ «թոկ», լատիներեն dēfendō «հետ պահել, պաշտպանել, հաստատել», գոթերեն binden «կապել»։

Ածական

իր ձևը և չափը պահպանելու հատկություն ունեցող (ի տարբերություն գազային և հեղուկ վիճակների) ◆ Պինդ մարմին։
սեղմելու՝ ճկելու՝ կտրելու և նման ֆիզիկական ներգործությունների չենթարկվող կամ դժվարությամբ ենթարկվող ◆ Պինդ քար՝ փայտ՝ ոսկր։
շոշափելիս կարծրության՝ ամրության զգացում առաջացնող ◆ Պինդ ուռուցք՝ կաշի։
հաստատուն, կառուցվածքով՝ շինանյութով և այլն շատ ամուր ◆ Պինդ պարիսպներ։
ուժեղ, զորեղ, մեծ զորություն՝ ուժ ունեցող ◆ Պինդ բազուկներ։
տոկուն, դիմացկուն, չընկճվող, համառ ◆ Պինդ շարքեր՝ պաշտպանություն հոգի։
թանձր ◆ Պինդ խմոր՝ շաղախ։
շուտ չմաշվող, դիմացկուն, ամուր (հաստ, խիտ և այլն) ◆ Պինդ կտոր՝ կաշի։
խիստ, սաստիկ ◆ Էնտեղ էլ պինդ սով է։ Հովհաննես Թումանյան
մեծ, ահեղ, սարսափելի ◆ Պինդ փորձանք։
ուժգին, մեծ ուժով կատարված՝ հասցված՝ արված ◆ Պինդ հարված։
աննկուն, անհողդողդ ◆ Ես հոգով հիմա պինդ եմ ավելի, ավելի տոկուն, քան էի առաջ։ Եղիշե Չարենց
հաստատուն, աներեր, չտատանվող, ամուր նստած՝ տեղակայված ◆ Քարը պինդ էր, ինչ արեցինք, չկարողացանք տեղից հանել։
կապ, դժվարությամբ գործող (փորի՝ ստամոքսի մասին)

Հոմանիշներ

ներկուռ, սերտ, կուռ, տրամախիտ (հնց․)
տե՛ս կարծր
տե՛ս ամուր
տե՛ս հաստատուն
տե՛ս թանձր
տե՛ս ուժեղ
տե՛ս պիրկ
տե՛ս դիմացկուն
տե՛ս ուժգին
տե՛ս աննկուն
տե՛ս ժլատ

Արտահայտություններ

պինդ գլուխ - համառ, կամակոր
պինդ կաղին - դժվարին գործ պաշտոն
պինդ կենալ - հաստատ մնալ, չընկճվել
պինդ կպչել
1. եռանդուն ու հաստատակամանորեն ձեռնարկել մի բանի
2. օձիքը բաց չթողնել, ձեռք չքաշել

Բաղադրյալ բառեր
պինդգլուխ պինդերես պինդթան պինդիրավ պինդցնել պնդաբար պնդաբերան պնդագլխություն պնդագլուխ պնդագոտի պնդադեսպան պնդալար պնդածալ պնդակ պնդակազմ պնդակազմություն պնդակալ պնդակաշի պնդակապ պնդակերտ պնդակիթ պնդակող պնդակորով պնդակուռ պնդաձեռք պնդաձիգ պնդաճակատ պնդաճակատություն պնդամարմին պնդամեջք պնդամկան պնդան պնդանալ պնդաշեն պնդապահ պնդապարանոց պնդապես պնդապինդ պնդաջիլ պնդաջիղ պնդասիրտ պնդասրտել պնդասրունք պնդավարտիք պնդավուն պնդավունություն պնդարմատ պնդացայլ պնդացնել պնդացվել պնդացում պնդափակ պնդափակել պնդափակվել պնդափակում պնդաքար պնդաքարշ պնդգլխություն պնդել պնդենի պնդերես պնդերեսորեն պնդերեսություն պնդեփ պնդիչ պնդիրավ պնդոլոր պնդորեն պնդոց պնդոսկր պնդպնդորել պնդպնդորվել պնդվել պնդություն պնդուկ պնդում պնդօղակ բևեռապինդ երիզապինդ կշտապինդ հաստապինդ գլխապինդ գոտեպինդ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ hard, firm, solid, robust, fast գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ крепкий (ru) ‎(krepkij), твёрдый (ru) ‎(tvjórdyj), сильный (ru) ‎(silʹnyj), прочный (ru) ‎(pročnyj), пустой (ru) ‎(pustoj), крепко (ru) ‎(krepko), сильно (ru) ‎(silʹno), твёрдо (ru) ‎(tvjórdo), вкрутую (ru) ‎(vkrutuju), прочно (ru) ‎(pročno) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։