Festival di Berlino 1993

La 43ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dall'11 al 22 febbraio 1993, con lo Zoo Palast come sede principale.^[1] Direttore del festival è stato per il quattordicesimo anno Moritz de Hadeln.

L'Orso d'oro è stato assegnato ex aequo al film taiwanese Il banchetto di nozze di Ang Lee e al film cinese La donna del lago delle anime profumate di Xie Fei.

L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato al regista, sceneggiatore e produttore Billy Wilder e all'attore Gregory Peck, ai quali è stata dedicata la sezione "Homage", mentre la Berlinale Kamera è stata assegnata alle attrici Victoria Abril, Juliette Binoche, Gong Li, Corinna Harfouch e Johanna ter Steege.^[2]

In questa edizione è stato assegnato per la prima volta il Premio l'angelo azzurro, sponsorizzato dalla AGICOA (Association de Gestion Internationale Collective des Oeuvres Audiovisuelles) e conferito dalla giuria internazionale al miglior film europeo in concorso.

Il festival è stato aperto dal film in concorso Il valzer del pesce freccia di Emir Kusturica.^[1]

La retrospettiva di questa edizione è stata dedicata ai film realizzati con il sistema CinemaScope e con analoghi sistemi di ripresa con lenti anamorfiche come il francese Dialyscope, il giapponese Tohoscope e l'italiano Techniscope.^[3]

Giurie

Giuria internazionale

Frank Beyer, regista e sceneggiatore (Germania) - Presidente di giuria^[4]
Susan Strasberg, attrice (Stati Uniti)
Naum Kleiman, storico del cinema (Russia)
Brock Peters, attore e cantante (Stati Uniti)
Zhang Yimou, regista (Cina)
Michel Boujut, critico cinematografico (Francia)
François Duplat, produttore (Francia)
Juan Antonio Bardem, regista e sceneggiatore (Spagna)
Krystyna Janda, attrice (Polonia)
Johanna ter Steege, attrice (Paesi Bassi)
Katinka Faragó, produttrice (Svezia)

Kinderjury

I premi riservati alla sezione Kinderfilmfest sono stati assegnati da una giuria composta da membri di età compresa tra 11 e 14 anni, selezionati dalla direzione del festival attraverso questionari inviati l'anno precedente.^[4].

Selezione ufficiale

In concorso

At zije mys!, regia di Pavel Koutský (Repubblica Ceca)
Il banchetto di nozze (Xi yan), regia di Ang Lee (Taiwan, USA)
Belle Epoque, regia di Fernando Trueba (Spagna, Portogallo, Francia)
Bolero, regia di Ivan Maksimov (Russia)
Die Denunziantin, regia di Thomas Mitscherlich (Germania)
Diario di un vizio, regia di Marco Ferreri (Italia)
La donna dei sogni (Yume no onna), regia di Tamasaburō Bandō (Giappone)
La donna del lago delle anime profumate (Xiang hun nu), regia di Xie Fei (Cina)
Le dressage des nouvelles par Valentin le désossé, regia di Jean-Christophe Villard (Francia)
Due sconosciuti, un destino (Love Field), regia di Jonathan Kaplan (USA)
Étude n.11, opus 25, regia di Agnès Chirol e Jean-Loup Chirol (Francia)
Flâneur, regia di Torben Skjødt Jensen (Danimarca)
Il giardino di cemento (The Cement Garden), regia di Andrew Birkin (Francia, Germania, Regno Unito)
Ha-Chayim Al-Pi Agfa, regia di Assi Dayan (Israele)
Hoffa - Santo o mafioso? (Hoffa), regia di Danny DeVito (USA)
Hoppá, regia di Gyula Maár (Ungheria)
Le jeune Werther, regia di Jacques Doillon (Francia)
Kærlighedens smerte, regia di Nils Malmros (Danimarca)
Il letto matrimoniale (Patul conjugal), regia di Mircea Daneliuc (Romania)
Loves Me... Loves Me Not, regia di Jeff Newitt (Regno Unito)
Malcolm X, regia di Spike Lee (USA, Giappone)
Mao yu shu, regia di Jinqing Hu (Cina)
Maria Lassnig Kantate, regia di Maria Lassnig e Hubert Sielecki (Austria)
Op afbetaling, regia di Frans Weisz (Paesi Bassi)
La piccola apocalisse (La petite apocalypse), regia di Costa-Gavras (Francia, Italia, Polonia)
La pista del maiale, regia di Gianluigi Toccafondo (Italia)
Den russiske sangerinde, regia di Morten Arnfred (Danimarca)
Samba Traoré, regia di Idrissa Ouédraogo (Burkina Faso, Francia, Svizzera)
Sankofa, regia di Haile Gerima (USA, Ghana, Burkina Faso, Regno Unito, Germania)
Secrets of the City, regia di Cathy Linsley (Australia)
Silvester, regia di Jochen Kuhn (Germania)
Strana vstrechaet geroev, regia di Franz Rotwald (Russia)
Telegrafisten, regia di Erik Gustavson (Danimarca, Norvegia)
Toys - Giocattoli (Toys), regia di Barry Levinson (USA)
Udzinarta mze, regia di Temur Babluani (Georgia)
Il valzer del pesce freccia (Arizona Dream), regia di Emir Kusturica (USA, Francia)
Wir können auch anders..., regia di Detlev Buck (Germania)

Retrospettiva

Ventimila leghe sotto i mari (20,000 Leagues Under the Sea), regia di Richard Fleischer (USA)
L'amore è una cosa meravigliosa (Love Is a Many-Splendored Thing), regia di Henry King (USA)
Un amore splendido (An Affair to Remember), regia di Leo McCarey (USA)
Anatomia di un rapimento (Tengoku to jigoku), regia di Akira Kurosawa (Giappone)
L'anno scorso a Marienbad (L'année dernière à Marienbad), regia di Alain Resnais (Francia, Italia)
L'appartamento (The Apartment), regia di Billy Wilder (USA)
L'aquila solitaria (The Spirit of St. Louis), regia di Billy Wilder (USA)
Arabesque, regia di Stanley Donen (USA)
Le avventure del capitano Hornblower, il temerario (Captain Horatio Hornblower R.N.), regia di Raoul Walsh (Regno Unito, USA)
Barriera invisibile (Gentleman's Agreement), regia di Elia Kazan (USA)
Berliner Blau, regia di Hartmut Jahn (Germania Ovest)
La bionda esplosiva (Will Success Spoil Rock Hunter?), regia di Frank Tashlin (USA)
Blade Runner, regia di Ridley Scott (USA, Hong Kong, Regno Unito)
Bravados (The Bravados), regia di Henry King (USA)
Buongiorno tristezza (Bonjour tristesse), regia di Otto Preminger (USA, Regno Unito)
Carmen Jones, regia di Otto Preminger (USA)
Carovana verso il Sud (Untamed), regia di Henry King (USA)
La casa di bambù (House of Bamboo), regia di Samuel Fuller (USA)
Il caso Paradine (The Paradine Case), regia di Alfred Hitchcock (USA)
Le chant du Styrène, regia di Alain Resnais (Francia)
Le chiavi del paradiso (The Keys of the Kingdom), regia di John M. Stahl (USA)
Cielo giallo (Yellow Sky), regia di William A. Wellman (USA)
Il conquistatore dei mongoli (Ilya Muromets), regia di Aleksandr Ptuško (Unione Sovietica)
Il covo dei contrabbandieri (Moonfleet), regia di Fritz Lang (USA)
Davide e Betsabea (David and Bathsheba), regia di Henry King (USA)
Dietro lo specchio (Bigger Than Life), regia di Nicholas Ray (USA)
La dolce vita, regia di Federico Fellini (Italia, Francia)
Il dominatore di Chicago (Party Girl), regia di Nicholas Ray (USA)
Don Chisciotte (Don Kikhot), regia di Grigorij Kozincev (Unione Sovietica)
La donna del destino (Designing Woman), regia di Vincente Minnelli (USA)
Donna di vita (Lola), regia di Jacques Demy (Italia, Francia)
Die Dreigroschenoper, regia di Wolfgang Staudte (Francia, Germania Ovest)
Duello al sole (Duel in the Sun), regia di King Vidor (USA)
Due o tre cose che so di lei (2 ou 3 choses que je sais d'elle), regia di Jean-Luc Godard (Francia)
È nata una stella (A Star Is Born), regia di George Cukor (USA)
L'esperimento del dottor K. (The Fly), regia di Kurt Neumann (USA)
La fortezza nascosta (Kakushi-toride no san-akunin), regia di Akira Kurosawa (Giappone)
Frenesia del delitto (Compulsion), regia di Richard Fleischer (USA)
Gente di notte (Night People), regia di Nunnally Johnson (USA)
Gigi, regia di Vincente Minnelli (USA)
Il giustiziere di Londra (Der Henker von London), regia di Edwin Zbonek (Germania Ovest)
Il grande paese (The Big Country), regia di William Wyler (USA)
Gli implacabili (The Tall Men), regia di Raoul Walsh (USA)
Gli invasori, regia di Mario Bava (Italia, Francia)
Io ti salverò (Spellbound), regia di Alfred Hitchcock (USA)
Jane erschießt John, weil er sie mit Ann betrügt, regia di Rudolf Thome (Germania Ovest)
Jew Süss, regia di Lothar Mendes (Regno Unito)
Jules e Jim (Jules et Jim), regia di François Truffaut (Francia)
La lancia che uccide (Broken Lance), regia di Edward Dmytryk (USA)
Lob des Revolutionärs, regia di Helmut Wietz (Germania Ovest)
Lola Montès, regia di Max Ophüls (Francia, Germania Ovest)
La magnifica preda (River of No Return), regia di Otto Preminger (USA)
Moby Dick, la balena bianca (Moby Dick), regia di John Huston (Regno Unito, USA)
Le nevi del Chilimangiaro (The Snows of Kilimanjaro), regia di Henry King (USA)
Old Gringo - Il vecchio gringo (Old Gringo), regia di Luis Puenzo (USA)
L'oro di Mackenna (Mackenna's Gold), regia di J. Lee Thompson (USA)
Papà Gambalunga (Daddy Long Legs), regia di Jean Negulesco (USA)
Passione selvaggia (The Macomber Affair), regia di Zoltán Korda (USA)
Per qualche dollaro in più, regia di Sergio Leone (Italia, Spagna, Germania Ovest)
Il presagio (The Omen), regia di Richard Donner (Regno Unito)
Il prigioniero della miniera (Garden of Evil), regia di Henry Hathaway (USA)
Il principe coraggioso (Prince Valiant), regia di Henry Hathaway (USA)
Il promontorio della paura (Cape Fear), regia di J. Lee Thompson (USA)
Die Purpurlinie, regia di Flo Nordhoff (Germania Ovest)
Quando la moglie è in vacanza (The Seven Year Itch), regia di Billy Wilder (USA)
Quaranta pistole (Forty Guns), regia di Samuel Fuller (USA)
Il re dei barbari (Sign of the Pagan), regia di Douglas Sirk (USA)
Il re ed io (The King and I), regia di Walter Lang (USA)
Riccardo Cuor di Leone (King Richard and the Crusaders), regia di David Butler (USA)
Ritratti (The Portrait), regia di Arthur Penn (USA)
Romantico avventuriero (The Gunfighter), regia di Henry King (USA)
Sette spose per sette fratelli (Seven Brides for Seven Brothers), regia di Stanley Donen (USA)
Sinuhe l'egiziano (The Egyptian), regia di Michael Curtiz (USA)
Lo spaccone (The Hustler), regia di Robert Rossen (USA)
Spur der Steine, regia di Frank Beyer (Germania Est)
Tempesta sul Nilo (Storm Over the Nile), regia di Zoltán Korda e Terence Young (Regno Unito)
Tempo di furore (Pete Kelly's Blues), regia di Jack Webb (USA)
La tunica (The Robe), regia di Henry Koster (USA)
Vacanze romane (Roman Holiday), regia di William Wyler (USA)
La valle dell'Eden (East of Eden), regia di Elia Kazan (USA)
La vendetta della signora (The Visit), regia di Bernhard Wicki (USA, Germania Ovest, Francia, Italia)
Xia nü, regia di King Hu (Hong Kong, Taiwan)
Yukinojō henge, regia di Kon Ichikawa (Giappone)

Premi

Premi della giuria internazionale

Orso d'oro per il miglior film: ex aequo

Il banchetto di nozze di Ang Lee

La donna del lago delle anime profumate di Xie Fei

Orso d'argento: Samba Traoré di Idrissa Ouédraogo
Orso d'argento per il miglior regista: Andrew Birkin per Il giardino di cemento
Orso d'argento per la migliore attrice: Michelle Pfeiffer per Due sconosciuti, un destino
Orso d'argento per il miglior attore: Denzel Washington per Malcolm X
Orso d'argento per il miglior contributo artistico: Temur Babluani, per la rappresentazione umana e fiduciosa della società e delle crisi personali in Udzinarta mze
Orso d'argento, gran premio della giuria: Il valzer del pesce freccia di Emir Kusturica
Menzione d'onore:

Assi Dayan, per la regia di Ha-Chayim Al-Pi Agfa

Detlev Buck, per la regia di Wir können auch anders...

Premio l'angelo azzurro: Le jeune Werther di Jacques Doillon
Orso d'oro per il miglior cortometraggio: Bolero di Ivan Maksimov
Orso d'argento, premio della giuria (cortometraggi): At zije mys! di Pavel Koutský

Premi onorari

Orso d'oro alla carriera: Billy Wilder, Gregory Peck
Berlinale Kamera: Victoria Abril, Juliette Binoche, Gong Li, Corinna Harfouch, Johanna ter Steege

Premi della Children's Jury

Children's Jury Prize: Det skaldede spøgelse di Brita Wielopolska
Children's Jury Prize (cortometraggi): Rinnsteinspiraten di Christina Schindler

Premi delle giurie indipendenti

Peace Film Award: Madame L'Eau di Jean Rouch
Premio Caligari: An lian tao hua yuan di Stan Lai
Premio della giuria ecumenica:
- Competizione: Le jeune Werther di Jacques Doillon
- Competizione (menzione speciale): La donna del lago delle anime profumate di Xie Fei
- Forum: Valsera sul fiume pecora di Lana Gogoberidze
- Forum (menzione speciale): Alla deriva di Jon Jost e La petite amie d'Antonio di Manuel Poirier
Premio Wolfgang Staudte: Laws of Gravity di Nick Gomez
Teddy Award:
- Miglior lungometraggio: Wittgenstein di Derek Jarman
- Miglior documentario: Silverlake Life: The View from Here di Tom Joslin e Peter Friedman
- Miglior cortometraggio: P(l)ain Truth di Ilppo Pohjola
- Premio del pubblico: Sex is... di Marc Huestis

Note

^ ^a ^b 43rd Berlin International Film Festival - February 11-22, 1993, su berlinale.de, www.berlinale.de. URL consultato il 15 maggio 2023.
^ Awards 1993, su berlinale.de, www.berlinale.de. URL consultato il 16 marzo 2017.
^ Retrospectives Since 1977, su berlinale.de, www.berlinale.de. URL consultato il 5 gennaio 2020.
^ ^a ^b Juries - 1993, su berlinale.de, www.berlinale.de. URL consultato il 23 giugno 2022.

Collegamenti esterni

(EN, DE) Sito ufficiale, su berlinale.de.
(EN) Berlin International Film Festival: 1993, su imdb.com.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

[berlinale.1993-1] 43rd Berlin International Film Festival - February 11-22, 1993, su berlinale.de, www.berlinale.de. URL consultato il 15 maggio 2023.

[prizes.1993-2] Awards 1993, su berlinale.de, www.berlinale.de. URL consultato il 16 marzo 2017.

[retrospective-3] Retrospectives Since 1977, su berlinale.de, www.berlinale.de. URL consultato il 5 gennaio 2020.

[juries.1993-4] Juries - 1993, su berlinale.de, www.berlinale.de. URL consultato il 23 giugno 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]