Yep, a more complete ending is something we completely ran out of time for during the jam! We will be revisiting that in a future update.
Thanks about the typo, just fixed it.
Update: the update is in, we added a couple more documents to make things clearer and now you need to specify who is the true heir to reach the end.