I don't know how to unlock actions from the back
It's not something you unlock - you need to position her in Doggystyle
Undress fully, raise both arms above head, click waist, shift legs