Yeah, I feel ya, dev had a derp moment there.
Bascially: living room, talk with Yuna, give gift, chat <- this is how she gives out hints on rel 20 and 40 so far
Ps. Go running at night in the city until you meet Syn the vendor