SubSync은(는) 자막 파일을 신속하고 간편하게 동기화할 수 있는 프로그램입니다. 영화를 볼 때 사용하는 자막 파일이 동기화되지 않는 경우가 있습니다. 일반적인 해결 방법은 수동으로 조정하는 것이지만...
1.2 k 다운로드
AutoSubs는 영상의 빠른 자막 제작에 초점을 맞춘 자동 전사 프로그램이야. 플랫폼에서는 음성 인식 엔진으로 어떤 음성 트랙이든 동기화된 텍스트로 변환해 주기 때문에, 문장 하나하나를 직접...
135 다운로드
VideOCR는 어떤 동영상 파일에서든 이미지 안에 박혀 있는(끄거나 켤 수 없는) 내장 자막을 추출할 수 있게 해주는 앱이야. 이 앱은 Google Lens 기술을 사용해서, 해당...
86 다운로드
BatchSubtitlesConverter는 자막 변환 도구로, 100개 이상의 다양한 형식으로 자막 파일을 변환할 수 있습니다. 형식을 변경하는 것 외에도 BatchSubtitlesConverter은 인코딩을 변경하여 화면에 올바른 문자를 표시하고, 영화...
332 다운로드
Subtitld는 자막 파일을 처음부터 만들고, 기존 텍스트를 수정하며, 각 줄이 영상 위에 언제 표시되는지 정확하게 제어할 수 있는 오픈 소스 자막 편집기야.
타임라인에서 바로 편집
영상을 열면...
826 다운로드
Video Subtitle Editor는 영화나 프로그램에 여러분만의 자막을 매우 직관적인 방법으로 편집하고 추가하는 데 쓸 수 있어 포괄적인 도구입니다.
현존하는 동영상 파일 형식을 모두 지원하기 때문에...
13.3 k 다운로드
DivXLand Media Subtitler는 간단한 어플리케이션으로 이것으로 여러분은 어떤 비디오에도 쉽게 자막을 추가할 수 있습니다.
여러분에게는 DivX 포맷 비디오와 대화 문장들을 삽입할 텍스트 박스가 필요합니다. DivXLand...
44.3 k 다운로드
Google2SRT는 YouTube나 Google 동영상에서 '내장되지 않은' 자막 (닫힌 자막)을 손쉽게 다운로드해주는 도구입니다.
여러분이 해야 할 일은 해당 동영상의 URL을 이 프로그램 창에 복사하고, 파일을 출력할...
69.4 k 다운로드
Subtitle Edit는 수 초만에 두어 줄을 수정할 수 있게 해주는 간단한 인터페이스에서 자막을 편집, 제작하는 것이 주요 기능인 도구입니다.
잘 맞지 않는 자막처럼 그렇게 골치아프게...
574.7 k 다운로드
Greenfish Subtitle Player는 설치할 필요가 없고, 동영상에 자막이 없어도, 자막을 이용해 동영상을 시청할 수 있는 도구입니다.
Greenfish Subtitle Player는 동영상 맨 아래에 배치할 수 있는...
66.1 k 다운로드