Gagaūzų kalba
| Gagaūzų kalba Gagauz dili, Гагауз дили | |
| Kalbama | Ukraina, Moldova, Rusija |
|---|---|
| Kalbančiųjų skaičius | ~162 200 |
| Vieta pagal kalbančiųjų skaičių | į šimtuką nepatenka |
| Kilmė | Altajaus Tiurkų kipčiakų/ogūzų Gagaūzų |
| Oficialus statusas | |
| Oficiali kalba | |
| Kalbos kodai | |
| ISO 639-1 | - |
| ISO 639-2 | tut |
| ISO 639-3 | gag |
Gagaūzų kalba – tiurkų kalbų šeimos grupės kalba. Vartojama gagaūzų, pietų Moldovoje, pietų Ukrainoje, Šiaurės Kaukaze, taip pat Kazachstane, šiaurės rytų Bulgarijoje, Rumunijoje. Kalbančiųjų apie 150 000.[1]
Skiriamos centro arba Čadyr Lungos-Komrato ir pietų arba Vulkeneščio tarmės. Bendrinė kalba remiasi centro tarme. Gagaūzų kalbai būdinga trumpieji ir ilgieji balsiai, balsių dvibalsėjimas ir jotacija žodžio pradžioje. Lingvistiškai artimiausios turkų, turkmėnų ir azerbaidžaniečių kalbos. Leksika ir sintaksė labai paveikta bulgarų, rusų ir rumunų kalbų.[2]
Alfabetas
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]Nuo 1996 m. vartojami lotynų rašmenys. Iki tol (1956–1996) buvo vartota kirilica. O iki 1956 m. buvo vartotas graikų raštas.
Lotynų raštas
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]| А а | Ä ä | B b | C c | Ç ç | D d | Е е | F f |
| G g | H h | I ı | İ i | J j | K k | L l | M m |
| N n | O o | Ö ö | Р р | R r | S s | Ş ş | T t |
| Ţ ţ | U u | Ü ü | V v | Y y | Z z |
Kirilica
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]| А а | Ä ä | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё |
| Ж ж | Ӂ ӂ | З з | И и | Й й | К к | Л л | М м |
| Н н | О о | Ö ö | П п | Р р | С с | Т т | У у |
| Ӱ ӱ | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ |
| Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
Šaltiniai
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]- ↑ Ethnologue.com
- ↑ Gagaūzų kalba. Lietuviškoji tarybinė enciklopedija, III t. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1978. T.III: Demokratinis-Garibaldžio
| |||||||||||||||||||||||