Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalHispanic Heritage MonthIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Farewell, Friend

Original title: Adieu l'ami
  • 1968
  • PG
  • 1h 55m
IMDb RATING
6.7/10
4.7K
YOUR RATING
Charles Bronson and Alain Delon in Farewell, Friend (1968)
HeistActionCrimeDramaMysteryThriller

Two former French Foreign Legionnaires reluctantly work together to break into a corporation's vault, but discover that they are being set up to take the fall for a robbery-and-murder plot.Two former French Foreign Legionnaires reluctantly work together to break into a corporation's vault, but discover that they are being set up to take the fall for a robbery-and-murder plot.Two former French Foreign Legionnaires reluctantly work together to break into a corporation's vault, but discover that they are being set up to take the fall for a robbery-and-murder plot.

  • Director
    • Jean Herman
  • Writer
    • Sébastien Japrisot
  • Stars
    • Alain Delon
    • Charles Bronson
    • Brigitte Fossey
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.7/10
    4.7K
    YOUR RATING
    • Director
      • Jean Herman
    • Writer
      • Sébastien Japrisot
    • Stars
      • Alain Delon
      • Charles Bronson
      • Brigitte Fossey
    • 28User reviews
    • 20Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos96

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 91
    View Poster

    Top cast27

    Edit
    Alain Delon
    Alain Delon
    • Dino Barran
    Charles Bronson
    Charles Bronson
    • Franz Propp
    Brigitte Fossey
    Brigitte Fossey
    • Dominique 'Waterloo' Austerlitz
    Olga Georges-Picot
    Olga Georges-Picot
    • Isabelle Moreau
    Bernard Fresson
    Bernard Fresson
    • L'inspecteur Antoine Méloutis
    Ellen Bahl
    • Martha
    Jean-Claude Balard
    Jean-Claude Balard
    • Un inspecteur de police
    Michel Barcet
    • L'inspecteur Muratti
    Stéphane Bouy
    Stéphane Bouy
    • Un homme à Neuilly
    André Dumas
    • Le directeur du personnel
    Steve Eckardt
    • Le baraqué
    Marie-Noëlle Gresset
      Lisette Lebon
      • Gilberte
      Marianna Falk
      • Catherine
      • (as Mariana Falk)
      Sandrine Schmidt
      Catherine Sola
      • L'infirmière
      Antoine Baud
        Béatrice Costantini
        • La jeune malade
        • (uncredited)
        • Director
          • Jean Herman
        • Writer
          • Sébastien Japrisot
        • All cast & crew
        • Production, box office & more at IMDbPro

        User reviews28

        6.74.6K
        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8
        9
        10

        Featured reviews

        7lost-in-limbo

        Even thieves have a code of honour.

        Utterly tactical, strange (watch for the kinky moment of a drop-dead gorgeous blonde acting as pull-string doll for some rich folks), pointless but undoubtedly compelling late-night feature. This unhinged French production is a stew of perplexedly unfocused ideas and random plot illustrations centred on its very charismatic stars (if somewhat anti-heroes) Alain Delon and Charles Bronson. Really they don't get to do all that much, especially during the confined, lengthy mid-section where they hide themselves in a building during the Christmas break to crack a safe with 10,000 possible combinations. Oh fun! But this is when the odd, if intriguing relationship is formed between Delon and Bronson's characters. After a manipulative battle of wills (and childishly sly games against each other), the two come to an understanding that sees them honour each other's involvement and have a mutual respect. This would go on to play a further part in the twisty second half of the story with that undetectable curve-ball. Still their encounters early on suggest there's more, but what we get is vague and this is magnified by that 'What just happen there?' ending that might just make you jump. YEEEEAAAAAHHHHHHHHH! Glad to get that out of the system.

        The pacing is terribly slow, but placidly measured for it and this seems purposely done to exhaust with its edgy, nervous underlining tension. Watch as the same process is repeated over and over again, and you know something is not quite right and the scheming eventually comes into play. Now everything that does happen feels too spontaneous, but the climax payoff is haunting. The taut, complex script is probably a little too crafty for its own good, but there are some neat novelties (Coins, glass and liquids… try not spilling) and visual symbolisms. Jean Herman's direction is efficiently sophisticated and low-key, but get a tad artificial and infuse an unwelcoming icy atmosphere. The sound FX features more as a potent note, than that of Francois DeRoubaix's funky score that's mainly kept under wrapped after its sizzling opening. Top drawers Delon (who's quite steely) and Bronson (a jovial turn) are solid, and work off each tremendously. Bernard Fresson chalks up the attitude as the Inspector who knows there's more going on than what is being led on. An attractive female cast features able support by Brigitte Fossey and Olga Georges-Picot.

        A cryptically directionless, but polished crime drama maintained by its two leads and some bizarre inclusions.
        chico-10

        New interpretation of plot

        It is my personal opinion that "adieu l´ami" is one of the most underestimated movies of alain delon. Its psychological structure is of a highly complex density and needs to be analysed more. Especially the ambivalent role of women, sex and violence makes plenty of different interpretations possible. I propose to view "adieu l´ami" as an early outlook to the risky and multi-individualistic lifestyle and social attitude of the late ninetees. Comparing now the plot of "adieu l´ami" to the reality of western societies it must be seen as a masterpiece of impressing directive power.
        dbdumonteil

        France welcomes Bronson.

        It was a time when Charles Bronson was featured in French/European productions;for the record ,one can mention "Le Passager de la Pluie "(1969) by René Clément,"De la Part des Copains " (1970)by Terence Young and the curious "Quelqu'un Derrière la Porte" (1971)where he teamed up with Anthony Perkins .

        "Adieu L'Ami" is arguably best of Bronson's adventures in France ,and best of Jean Herman's small filmography .It's his only success in France "Jeff" feat Delon again being looked upon as a failure. In "Adieu L'Ami" ,Bronson replaces ,in a certain manner,Lino Ventura. The plot is suspenseful in the grand tradition of Boileau-Narcejac's frame-ups .It's one of the rare Sebastien Japrisot's scripts which does not fall apart after the second reel.The scenes in the corridor climax the movie.What a night!

        A note about the cast:

        Olga-Georges Picot ,after several conventional parts,sank into porno films and prematurely died.

        Brigitte Fossey,whose performance in Clement's "Jeux Interdits" (1952:she was five then)was praised to the skies around the world,came back to making movies in 1967 ("Le Grand Meaulnes").It was the second effort of her second career.She is still acting .

        Although Bernard Fresson (who recently died)had begun his career with Resnais ("Hiroshima Mon Amour" ,1959) it took him ten years to draw the French audience's attention : his part of a cop was hailed by the critics.
        7FilmCriticLalitRao

        A good star vehicle for American actor Charles Bronson

        Adieu L'ami/Farewell,Friend is a near perfect film in which a viewer is assured that there is all possibility of entertainment guaranteed.This is because apart from strong men in the form of maverick actors namely Alain Delon and Charles Bronson,there are also good performances by beautiful women such as Brigitte Fossey and Olga Georges Picot.It is true that "Adieu L'ami" respects all the conventions of heist film genre but it cannot be classified as an ordinary heist film as it is only until the end that the viewers have to guess about the actual perpetrators of a financial crime.This effect has been created by treating everybody as a suspect.As a different type of heist film, the theme of men being overshadowed by women develops slowly.This gives viewers ample time to develop their loyalties.Before directing this film, Jean Herman had already made around 15 short films.As far as screenwriter is concerned, this is Sébastien Japrisot's second film.He is best remembered for having written "L'été Meurtrier" for Jean Becker (Jacques Becker's son) which starred Isabelle Adjani and Alain Souchon.
        9simonize-1

        A clever script from the late SEBASTIAN JAPRISOT and smart performances from the two male leads results in an engaging entertaining thriller

        A clever script from the late SEBASTIAN JAPRISOT and smart performances from the two male leads - ALAIN DELON and CHARLES BRONSON (or should it be the other way around) result in an engaging and entertaining thriller.

        Add to the above the competent direction from veteran JEAN HERMAN and a sparse but effective score by FRANCOIS DE ROUBAIX, it becomes easy why this film has an odd timeless quality.

        This is a buddy buddy or bonding story with two loners, both disillusioned and world weary, returning, presumably from Algiers. Like the other colonial powers of this time (post WW II leading into the 60s), France had struggled to keep up appearances overseas. Losing Algiers was a bitter blow.

        ADIEU L'AMI (the original title) chronicles the actions of our two (anti) heroes as they struggle to make a go of it, after their discharge.

        One thing happens after another, and the viewer really has to pay attention, because JAPRISOT is lean and economical with his script: if it is there, then there must be a reason.

        Suffice to say, these two men battle it out, physically and psychologically, one long weekend. Their motivation is quite different, their goals are different - their survival depends entirely on each other. That ALAIN DELON and CHARLES BRONSON are outwardly so different - the former, arguably a pretty boy, and the latter an ugly thug, adds to the chemistry.

        That quest makes for a great story, which in turn, makes for a great film.

        Lest I forget there are women in this film, and true to the Japrisot method, they too are memorable, though not nearly as fleshed out; to say much more would be to spoil one's delight in discovering their true nature.

        FAREWELL, FRIEND HAS BEEN RELEASED IN THE UK; AN ANAMORPHIC IMAGE, 16.9 ENHANCED; IN English ONLY (not even subtitles for the hard of hearing); A RUNNING TIME OF 110 MINUTES; MONO SOUNDTRACK but the DE ROUBAIX music has lots of punch!

        Highly recommended.

        Best Emmys Moments

        Best Emmys Moments
        Discover nominees and winners, red carpet looks, and more from the Emmys!

        More like this

        Rider on the Rain
        6.6
        Rider on the Rain
        Diabolically Yours
        6.0
        Diabolically Yours
        Le gitan
        6.3
        Le gitan
        Scorpio
        6.4
        Scorpio
        Red Sun
        6.8
        Red Sun
        No Way Out
        6.7
        No Way Out
        Death of a Corrupt Man
        6.8
        Death of a Corrupt Man
        Le choc
        5.7
        Le choc
        To Kill a Cop
        6.4
        To Kill a Cop
        Two Men in Town
        7.3
        Two Men in Town
        Boomerang
        6.2
        Boomerang
        Flic Story
        6.9
        Flic Story

        Related interests

        Robert De Niro and Val Kilmer in Heat (1995)
        Heist
        Bruce Willis in Die Hard (1988)
        Action
        James Gandolfini, Edie Falco, Sharon Angela, Max Casella, Dan Grimaldi, Joe Perrino, Donna Pescow, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, and Michael Drayer in The Sopranos (1999)
        Crime
        Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
        Drama
        Jack Nicholson and Faye Dunaway in Chinatown (1974)
        Mystery
        Cho Yeo-jeong in Parasite (2019)
        Thriller

        Storyline

        Edit

        Did you know

        Edit
        • Trivia
          Alain Delon, like many French, had admired Machine-Gun Kelly (1958), one of the first Bronson's starring vehicles, and he had the producer approach him when Bronson was in Europe making Villa Rides (1968).
        • Goofs
          When Barran throws the burning paper up in the shaft when they have opened a hole in the wall you can see it being moved out of the way by film crew because of the shadows it makes before he climbs up.
        • Quotes

          Dino Barran: Give me your word.

          Franz Propp: I ain't got one.

          Dino Barran: Give it to me anyway.

          Franz Propp: Very well friend.

        • Connections
          Featured in The Big Sleaze (2010)
        • Soundtracks
          Adieu L'Ami
          Written and Performed by François de Roubaix And Orchestra

        Top picks

        Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
        Sign in

        FAQ15

        • How long is Farewell, Friend?Powered by Alexa

        Details

        Edit
        • Release date
          • August 8, 1973 (United States)
        • Countries of origin
          • France
          • Italy
        • Languages
          • French
          • English
        • Also known as
          • Honor Among Thieves
        • Filming locations
          • Franstudios - saint maurice, France(Studio)
        • Production companies
          • Greenwich Film Productions
          • Medusa Distribuzione
        • See more company credits at IMDbPro

        Box office

        Edit
        • Gross worldwide
          • $19,800,000
        See detailed box office info on IMDbPro

        Tech specs

        Edit
        • Runtime
          • 1h 55m(115 min)
        • Sound mix
          • Mono
        • Aspect ratio
          • 1.66 : 1

        Contribute to this page

        Suggest an edit or add missing content
        • Learn more about contributing
        Edit page

        More to explore

        Recently viewed

        Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
        Get the IMDb App
        Sign in for more accessSign in for more access
        Follow IMDb on social
        Get the IMDb App
        For Android and iOS
        Get the IMDb App
        • Help
        • Site Index
        • IMDbPro
        • Box Office Mojo
        • License IMDb Data
        • Press Room
        • Advertising
        • Jobs
        • Conditions of Use
        • Privacy Policy
        • Your Ads Privacy Choices
        IMDb, an Amazon company

        © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.