IMDb RATING
6.7/10
4.8K
YOUR RATING
Two former French Foreign Legionnaires reluctantly work together to break into a corporation's vault, but discover that they are being set up to take the fall for a robbery-and-murder plot.Two former French Foreign Legionnaires reluctantly work together to break into a corporation's vault, but discover that they are being set up to take the fall for a robbery-and-murder plot.Two former French Foreign Legionnaires reluctantly work together to break into a corporation's vault, but discover that they are being set up to take the fall for a robbery-and-murder plot.
Marianna Falk
- Catherine
- (as Mariana Falk)
Béatrice Costantini
- La jeune malade
- (uncredited)
- Director
- Writer
- All cast & crew
- Production, box office & more at IMDbPro
6.74.7K
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Featured reviews
One's of Bronson's best performances!
Bronson shines in this great film. This is clearly one his his best pics yet. The movie is great. The story, the acting... Everything. The chemstry between Bronson and co-star Alain Delon works well.
One quesion though... why is Bronson billed so low? Look at how the cast is listed on imdb page... Bronson WAS the star of this, along side Alain Delon.
I've heard that new DVD versions of this film are terrible in quality. I have an OLD vhs of this that is pretty good. The quality isn't great, but it is surely watchable. I guess I'm lucky.
Anyway- go see this movie now!
One quesion though... why is Bronson billed so low? Look at how the cast is listed on imdb page... Bronson WAS the star of this, along side Alain Delon.
I've heard that new DVD versions of this film are terrible in quality. I have an OLD vhs of this that is pretty good. The quality isn't great, but it is surely watchable. I guess I'm lucky.
Anyway- go see this movie now!
New interpretation of plot
It is my personal opinion that "adieu l´ami" is one of the most underestimated movies of alain delon. Its psychological structure is of a highly complex density and needs to be analysed more. Especially the ambivalent role of women, sex and violence makes plenty of different interpretations possible. I propose to view "adieu l´ami" as an early outlook to the risky and multi-individualistic lifestyle and social attitude of the late ninetees. Comparing now the plot of "adieu l´ami" to the reality of western societies it must be seen as a masterpiece of impressing directive power.
Delon & Bronson. Yeah!!
An engaging psychological thriller, it's got some fights, girls, guns, muscles and chase scenes, but that's not the point. Ultimately, this film is about friendship and honor. It's a guys' flick, although girls too will be rewarded with Alain Delon's divine mug in plenty a closeup. It is probably Charles Bronson's finest performance ever, and one of Delon's best films. Made entirely in English, this is a good chance for an American viewer to appreciate French thrillers. While trying to imitate Hollywood first, they ended up being much better than the original. This movie will probably not change you as a person, but it will resonate with you.
really enjoyable
Alain Delon and Charles Bronson star in "Farewell, Friend" also known as Honor Among Thieves. I believe this film was originally in French, but Delon and Bronson dubbed their own English.
The two men are home from the French Foreign Legion in North Africa. Franz Propp (Bronson) is a mercenary and invites Dino (Delon) to join him. Dino says no.
Figuring he has something interesting on the horizon, Propp starts following him around, which infuriates Dino. He's supposed to help a woman who was a friend of his buddy replace a huge amount of bonds in a safe over Christmas break.
The company she works for is in need of a doctor, which Dino is, and Dino takes the job and sets up a camera to record the numbers of the safe. He then finds out there is $2 million to be left there over Christmas. Unfortunately the camera only shows 3 numbers clearly of the combination.
Propp, of course, wants the money and won't leave the premises. The two stay in the basement of this building for the Christmas weekend, with Dino desperate to get rid of Propp most of the time.
They take turns trying safe combinations and as time goes on, play tricks on one another. Dino buys all the food in the vending machine and then hides it in a table; later, as they're hiding, guards take the table, thus leaving them both with no food.
They lock each other in and out of places. Then their room becomes a sweat box when they are locked in and Propp tries to go through a wall and cuts the air conditioning wires by accident. This gives them an opportunity to remove their shirts so we can see their bodies. Needless to say they both look great.
The questions are - can they open the safe, can they get out of the building when it opens on Tuesday, and the big one, can they live until Tuesday?
This film, which looked to be an adventure/heist type of thing is actually very funny. Bronson and Delon work beautifully together and have a lot of chemistry. And they do learn they have one thing in common - loyalty.
Someone said this film is slow - I didn't find it so. It's a real macho film with charming stars and a lot of humor. And the gorgeous Delon is given many closeups and at one point is in blue pajamas which emphasize his eyes.
I enjoyed it.
The two men are home from the French Foreign Legion in North Africa. Franz Propp (Bronson) is a mercenary and invites Dino (Delon) to join him. Dino says no.
Figuring he has something interesting on the horizon, Propp starts following him around, which infuriates Dino. He's supposed to help a woman who was a friend of his buddy replace a huge amount of bonds in a safe over Christmas break.
The company she works for is in need of a doctor, which Dino is, and Dino takes the job and sets up a camera to record the numbers of the safe. He then finds out there is $2 million to be left there over Christmas. Unfortunately the camera only shows 3 numbers clearly of the combination.
Propp, of course, wants the money and won't leave the premises. The two stay in the basement of this building for the Christmas weekend, with Dino desperate to get rid of Propp most of the time.
They take turns trying safe combinations and as time goes on, play tricks on one another. Dino buys all the food in the vending machine and then hides it in a table; later, as they're hiding, guards take the table, thus leaving them both with no food.
They lock each other in and out of places. Then their room becomes a sweat box when they are locked in and Propp tries to go through a wall and cuts the air conditioning wires by accident. This gives them an opportunity to remove their shirts so we can see their bodies. Needless to say they both look great.
The questions are - can they open the safe, can they get out of the building when it opens on Tuesday, and the big one, can they live until Tuesday?
This film, which looked to be an adventure/heist type of thing is actually very funny. Bronson and Delon work beautifully together and have a lot of chemistry. And they do learn they have one thing in common - loyalty.
Someone said this film is slow - I didn't find it so. It's a real macho film with charming stars and a lot of humor. And the gorgeous Delon is given many closeups and at one point is in blue pajamas which emphasize his eyes.
I enjoyed it.
I concur, its a fine film
This will probably be my shortest comment ever; but I havent seen this film in years. However I have always liked it as a great vehicle for both Bronson and Delon. Its finely rcrafted, smooth and slick and still has a raw edge to it. When you think about intelligent action films this one is hard to forget.
Did you know
- TriviaAlain Delon, like many French, had admired Machine-Gun Kelly (1958), one of the first Bronson's starring vehicles, and he had the producer approach him when Bronson was in Europe making Villa Rides (1968).
- GoofsWhen Barran throws the burning paper up in the shaft when they have opened a hole in the wall you can see it being moved out of the way by film crew because of the shadows it makes before he climbs up.
- Quotes
Dino Barran: Give me your word.
Franz Propp: I ain't got one.
Dino Barran: Give it to me anyway.
Franz Propp: Very well friend.
- ConnectionsFeatured in The Big Sleaze (2010)
- SoundtracksAdieu L'Ami
Written and Performed by François de Roubaix And Orchestra
- How long is Farewell, Friend?Powered by Alexa
Details
Box office
- Gross worldwide
- $19,800,000
- Runtime
- 1h 55m(115 min)
- Sound mix
- Aspect ratio
- 1.66 : 1
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content





