Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalHispanic Heritage MonthIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Purple Butterfly

Original title: Zi hu die
  • 2003
  • R
  • 2h 7m
IMDb RATING
6.1/10
1.4K
YOUR RATING
Ziyi Zhang in Purple Butterfly (2003)
DramaHistoryWar

Cynthia is a young Chinese woman in love with Itami, a Japanese man about to be sent home for military service.Cynthia is a young Chinese woman in love with Itami, a Japanese man about to be sent home for military service.Cynthia is a young Chinese woman in love with Itami, a Japanese man about to be sent home for military service.

  • Director
    • Ye Lou
  • Writer
    • Ye Lou
  • Stars
    • Ziyi Zhang
    • Tôru Nakamura
    • Ye Liu
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.1/10
    1.4K
    YOUR RATING
    • Director
      • Ye Lou
    • Writer
      • Ye Lou
    • Stars
      • Ziyi Zhang
      • Tôru Nakamura
      • Ye Liu
    • 25User reviews
    • 24Critic reviews
    • 68Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 8 nominations total

    Photos2

    View Poster
    View Poster

    Top cast11

    Edit
    Ziyi Zhang
    Ziyi Zhang
    • Cynthia
    • (as Zhang Ziyi)
    • …
    Tôru Nakamura
    Tôru Nakamura
    • Hidehiko Itami
    Ye Liu
    Ye Liu
    • Situ (Szeto)
    Yuanzheng Feng
    • Xie Ming
    Bingbing Li
    Bingbing Li
    • Tang Yiling
    Kin Ei
    • Yamamoto
    Leni Lan Crazybarby
    • A zi
    • (as Lan Yan)
    Seiichiro Hashimoto
      Wang Kai
      • Brother
      Felicia Pullam
      • Russian Prostitute
      • (as Fellicia Pullam)
      Anlian Yao
      Anlian Yao
      • Director
        • Ye Lou
      • Writer
        • Ye Lou
      • All cast & crew
      • Production, box office & more at IMDbPro

      User reviews25

      6.11.3K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Featured reviews

      8LizAMiller

      Purple Butterfly has a chaotic editing style and claustrophobic cinematography.

      Purple Butterfly has a chaotic editing style and claustrophobic cinematography. The story line cuts back in forth from the past to the present and is hard to follow. The scenes are rainy and blurred and the cinematographer's choice of lens made some of the action blurred. This all makes Purple Butterfly seem like a bad movie, but it is suitable to the mood and story being told. Purple Butterfly is dramatic and experimental in its ways and was one of the best films at Cannes Film Festival.
      noralee

      A Chinese Take On The Old-Fashioned War Time Spy Romance

      "Purple Butterfly (Zi hudie)" is a Chinese take on "Charlotte Gray."

      There are also references to "The Third Man" in how the characters' loyalties and knowledge of each other's motives switch, to "Shanghai Express" for the trains, locales and extensive close-ups of beautiful faces, and to "Casablanca" as if these characters had more dialogue they would probably say something about their personal lives not amounting to a hill of beans amidst war breaking out in the late 1930's.

      Elaborate period production design and lush cinematography with very slow camera movement substitute for dialogue.

      I know very little of Sino-Japanese relations at this period so I probably missed important portents as the film first follows what I thought were two sets of star-crossed lovers in Manchuria and then Shanghai, whose lives only gradually obviously intersect.

      I consequently found some plot points confusing, particularly as I wasn't sure if the characters were spectacularly bad shots at point blank range or if we were seeing flashbacks to the point that I wondered if the projectionist had mixed up reels.

      I also wasn't sure if I was supposed to have a positive reaction to Tôru Nakamura's character, as the movie is so virulently anti-Japanese, but I found him a very charismatic actor who had terrific chemistry with the very expressive Ziyi Zhang despite the formalized set pieces of their interactions and even though I wasn't really sure about her personal feelings within her Mata Hari activities.

      It was completely gratuitous to close the movie with newsreel footage of Japanese atrocities in various Chinese cities during the war. Yes, we know this war was hell on civilians but hey I'm watching for the romances.
      5aliasanythingyouwant

      War-time intrigue minus the intrigue.

      There are a few things director Ye Lou likes more than I do: silent, open-mouthed screams, rain and quick dissolves. His movie Purple Butterfly is composed mainly of these things, with glimpses in-between of a story about two lovers caught up in the Japanese occupation of Manchuria during the '30s.

      I know what I'm supposed to think of this movie: it's a tone-poem, an evocation of some deeper mood, something running below the surface of the action. But I can't help feeling that the whole exercise would've been more worthwhile had the director demonstrated less ambition and more good old-fashioned story-sense.

      There are these two people, one a Chinese woman working for the underground, the other a Japanese fellow toiling for his country's secret-service. We know they're lovers because we see them in bed together, but for at least half the movie, we have no real idea who these people are, what their roles are in the drama that appears to be playing out before us. Now, I'm no dummy, and certainly don't require everything to be spelled-out for me in the dopey terms of most Hollywood movies, but I do appreciate it when the director makes at least a cursory effort at filling me in on the details of the story, like who people are and why I should care about them.

      The movie doesn't let you get a food-hold, it's too busy being poetic and rainy and surpassingly glum. This might be all right if the images had some great plastic beauty, but the blue-toned pictures Ye Lou puts in front of us, dissolving from one to the next like he's putting on a museum slide-show of Chinese history, are not exactly the best eye-candy I've seen lately. As an exercise in image and cutting the film is not hall-of-fame material.

      The stuff of good cinema is there in Purple Butterfly, but it's buried under too many layers of Cinema.
      6bigrichry

      Rather muddled history to add flesh to an interesting emotional quandary.

      This starts in 1928 with a young Chinese female student and a perhaps slightly older Japanese male student in Manchuria. He is at least being groomed to promote reactionary Japanese interests prior to a war and she is just a tender thing sucked in by the more worldly man. They go to bed together before he announces he is being recalled to his own land.

      Four years later the foreign conquest is underway and another love story is shown with less emphasis on sex.

      Another 5 years and things are boiling. The Japanese are more or less in control and a well concealed "Purple Butterfly counter insurgent group is hard at work messing up the new regime.

      The first girl is quite involved in the native movement when she sees her prewar lover returned for direct management action especially getting rid of the resistance. She now has quite mixed feelings remembering her schoolgirl love and wanting to further the protection of her country. Like a good girl she reports her finding of the Japanese boy and is taken aback when instructed to reaffirm a relationship with him to help the local cause. As this is very much a life-and death business, her quandary is interesting to watch. There is not right-or-wrong answers or even good-or-bad. Further the young Japanese man is confused whether she is a lover to be counted on or a detested spy to be destroyed. Watching this story unfold keeps the movie alive despite the desolation of the times and the destruction of war all acted out in constant downpour and dull and smoky lighting.

      As much as I would also like to have seen more light and life, I am not sure the important love-hate story could have been maintained therein.

      I had debated whether to pick this up at Blockbuster and am not sure I made the right choice. My heart aches for these people.
      lisalaurine

      Purple Butterfly-a look at Neo-Realism today

      While the story might give one an eye sore and a headache having to keep up with the multiple characters in the storyline, there is an air of independent film-making that transcends the film's confusion. One should also note how excellent the camera-work is for those who enjoy the Italian Neo-realist films of the 1940's and 50's.

      This film is perhaps one of the most interesting of films on Chinese history told from the perspective of the Chinese themselves. The background, actors, crowded train stations and gunfights, would seem difficult to recreate in an independent film. However, the director succeeds in creating 1930's Japanese occupied Shanghai and how war affects those who are involved, both politically & non-politically. For anyone who hasn't seen a film from China other than the heavily laden Kung Fu movies made here in the U.S., Purple Butterfly is both a refresher and an excellent look at Neo-Realism in Chinese Cinema today.

      More like this

      Summer Palace
      7.2
      Summer Palace
      The Shadow Play
      6.6
      The Shadow Play
      Blind Massage
      7.2
      Blind Massage
      Mystery
      6.4
      Mystery
      Spring Fever
      6.4
      Spring Fever
      Flower
      5.6
      Flower
      Suzhou River
      7.4
      Suzhou River
      Saturday Fiction
      6.6
      Saturday Fiction
      An Unfinished Film
      7.2
      An Unfinished Film
      Red Sorghum
      7.3
      Red Sorghum
      The Wedding Banquet
      7.6
      The Wedding Banquet
      Raise the Red Lantern
      8.1
      Raise the Red Lantern

      Related interests

      Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
      Drama
      Liam Neeson in Schindler's List (1993)
      History
      Band of Brothers (2001)
      War

      Storyline

      Edit

      Did you know

      Edit
      • Quotes

        Cynthia: Let's see who's quicker, who's luckier.

      • Soundtracks
        Could Not Get Your Love
        Written by Yao Min (composition), Yan Kuan & Su Wong (lyrics)

        Performed by Yao Li

        Courtesy of EMI Music Publishing Hong Kong

      Top picks

      Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
      Sign in

      Details

      Edit
      • Release date
        • December 26, 2003 (Taiwan)
      • Countries of origin
        • China
        • France
      • Languages
        • Mandarin
        • Japanese
        • Vietnamese
      • Also known as
        • 紫蝴蝶
      • Production companies
        • Dream Factory
        • Lou Yi Ltd.
        • Shanghai Film Studio
      • See more company credits at IMDbPro

      Box office

      Edit
      • Gross US & Canada
        • $17,790
      • Opening weekend US & Canada
        • $6,970
        • Nov 28, 2004
      • Gross worldwide
        • $17,790
      See detailed box office info on IMDbPro

      Tech specs

      Edit
      • Runtime
        • 2h 7m(127 min)
      • Color
        • Color
      • Sound mix
        • Dolby Digital

      Contribute to this page

      Suggest an edit or add missing content
      • Learn more about contributing
      Edit page

      More to explore

      Recently viewed

      Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
      Get the IMDb App
      Sign in for more accessSign in for more access
      Follow IMDb on social
      Get the IMDb App
      For Android and iOS
      Get the IMDb App
      • Help
      • Site Index
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • License IMDb Data
      • Press Room
      • Advertising
      • Jobs
      • Conditions of Use
      • Privacy Policy
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.