Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalHispanic Heritage MonthIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Inspector Morse
S4.E2
All episodesAll
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

The Sins of the Fathers

  • Episode aired Jan 10, 1990
  • TV-14
  • 1h 42m
IMDb RATING
7.7/10
878
YOUR RATING
Paul Mooney and John Thaw in Inspector Morse (1987)
CrimeDramaMystery

The managing director and heir apparent to a venerable family-owned brewery in dire financial straits is found drowned in a vat of his own ale.The managing director and heir apparent to a venerable family-owned brewery in dire financial straits is found drowned in a vat of his own ale.The managing director and heir apparent to a venerable family-owned brewery in dire financial straits is found drowned in a vat of his own ale.

  • Director
    • Peter Hammond
  • Writers
    • Colin Dexter
    • Jeremy Burnham
  • Stars
    • John Thaw
    • Kevin Whately
    • Andy Bradford
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.7/10
    878
    YOUR RATING
    • Director
      • Peter Hammond
    • Writers
      • Colin Dexter
      • Jeremy Burnham
    • Stars
      • John Thaw
      • Kevin Whately
      • Andy Bradford
    • 14User reviews
    • 2Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos6

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast22

    Edit
    John Thaw
    John Thaw
    • Chief Inspector Morse
    Kevin Whately
    Kevin Whately
    • Detective Sergeant Lewis
    Andy Bradford
    Andy Bradford
    • Trevor Radford
    Trevor Martin
    • Alan Sowden
    Paul Mooney
    • Pathologist
    Simon Slater
    Simon Slater
    • Norman Weeks
    Kamilla Blanche
    • Gail
    Jean Ainslie
    • Cleaning Lady
    Kim Thomson
    Kim Thomson
    • Helen Radford
    Noel Johnson
    Noel Johnson
    • Butler
    Isabel Dean
    Isabel Dean
    • Isobel Radford
    Paul Shelley
    Paul Shelley
    • Stephen Radford
    Lionel Jeffries
    Lionel Jeffries
    • Charles Radford
    Alex Jennings
    Alex Jennings
    • Victor Preece
    • (as Alex Jenning)
    Betty Marsden
    • Cynthia Preece
    John Bird
    John Bird
    • George Linacre
    John Golightly
    • Alford Nelson
    Bernard Brown
    Bernard Brown
    • Wheatley
    • Director
      • Peter Hammond
    • Writers
      • Colin Dexter
      • Jeremy Burnham
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews14

    7.7878
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    5210west

    Agreed: abominable direction, to the point of parody

    Just to second the motion raised by other commenters: This episode is notable for its weird, distracting camera angles; lots of shots in mirrors, through windows, on polished metal signs, etc.; confusing focus on hands, ears, lips, armpits (yes, literally), or other body parts; stiff, stagey, unnatural placement of actors, as if they're posing for a photographer; and many unnecessary, jarringly sudden close-ups.

    The result is that you're pulled out of the story by a director who clearly doesn't think the plot is enough to hold your attention on its own, and who, in scene after scene, is practically screaming, "Look at me! I'm so clever! I'm much more interesting than Morse!"

    One crucial boardroom scene lacks a standard establishing shot, so that -- except for, briefly, their hands and a bit of the back of their heads -- we never see three of the people sitting around a long table till the end of the scene, as if the director shot just one side of the table and forgot to include the other characters.

    I do like the fact that Lewis keeps smiling and continues to hold up well under Morse's perpetual grouchiness, and that he actually gets in a few impish comebacks of his own.
    8lylogronio-896-478464

    director spoils all

    As many of the other reviewers, I , who really love this excellent series, was appalled and also distracted by this very very bad director, who seemed more keen to show his arty farty vision of how to visualize a detective story then that he was interested in the actors and the story itself. Indeed, lots of glasreflections, windows and extreme and unnecessary close ups; A real bummer, this one !! Sad to say.
    9kindofblue-78221

    An acting masterclass from Lionel Jeffries.

    This is a good episode with a jolly decent mystery.

    Above all, it's a wonderful exhibition of how to act from the legendary, but criminally underrated, Lionel Jeffries. He was primarily seen as a comedian. But he was so much more than this.

    The story finally comes together in the usual inimitable Morse manner.

    It's also got the telltale analysis of upper class snobbery and hypocrisy that only exists in England. This prevails to this day where the Lord of the Manor looks down on his and hers slaves and minions.

    Mutton dressed as lamb, as Morse points out with such gleeful alacrity.

    It's hardly a subtle episode, but elitism is rarely subtle or pleasant.

    Morse always makes brilliant societal observations.

    Morse is an acquired taste.

    It's a taste I acquired long ago.
    3klowey

    Good plot, dreadful direction, agree

    This may be the single most dreadful piece of direction I've seen in an otherwise good television series. Agree with the other reviews regarding mirrors and glass. Add to that artificial, amateurish angle shots and facial closeups. But the worst offender in my opinion was the stilted direction of the actors, especially in the early scenes when the action was "posed", people standing around like mannequins. An otherwise good plot, ruined by horrible direction.

    At least Peter Hammond won't ever direct again, given his demise.
    8Sleepin_Dragon

    It's Morse, it's excellent.

    The Sins of the Fathers is a fine episode, it's a smart mystery, with some terrific characters, and an ending that offers a real surprise. It's a mystery that gets the grey matter working, you can put the pieces together.

    It is a fair observation that the direction of this one is a bit off, particularly when you compare it to other episodes, the flashbacks and dream sequences, but it's such a minor fault that it didn't spoil my enjoyment at all.

    Many scenes I enjoyed very much, Morse's first encounter with the family being the best of them.

    Isabel Dean is the real standout, she is wonderful in her final acting role, a character that is stoic, superior and bound up in self importance, Lionel Jeffries is equally as good as her hard of hearing, but fully aware husband.

    Thoroughly enjoyable, 8/10.

    Related interests

    James Gandolfini, Edie Falco, Sharon Angela, Max Casella, Dan Grimaldi, Joe Perrino, Donna Pescow, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, and Michael Drayer in The Sopranos (1999)
    Crime
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Jack Nicholson and Faye Dunaway in Chinatown (1974)
    Mystery

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Sgt Lewis's warrant card, which he shows to Mrs Preece, is signed by "Chief Constable K McBain", a tribute to the late Kenny McBain, producer of Series 1 and 2.
    • Goofs
      The radio announcer twice mispronounces the Oxford region of St. Aldates as St. Algates.
    • Quotes

      Detective Sergeant Lewis: You're not going to believe this, Sir - we have to visit a brewery!

    • Connections
      References David Copperfield (1935)
    • Soundtracks
      La Traviata
      (uncredited)

      Composed by Giuseppe Verdi (1853)

      Record played at Radford pool, while Morse is changing a tire, and again at his home.

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 10, 1990 (United Kingdom)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Official site
      • Carlton Television (United Kingdom)
    • Language
      • English
    • Filming locations
      • Brakspeare's Brewery, Henley-on-Thames, Oxfordshire, England, UK(Radford's brewery)
    • Production companies
      • Zenith Entertainment
      • Central Independent Television
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 42m(102 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Stereo
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.