When the house of the strong Hap Lasser blows-up, Nick and Hank learn that the trailer of his brother had recently exploded and Hap has inherited the insurance. Soon Grimm discovers that Hap is a Blutbad and friend of Monroe that accepts to temporarily lodge him at his home. When Grimm is visiting Monroe, a female rider arrives and attacks Grimm, but she is Hap's sister Angeline Lasser that is Monroe's ex-girlfriend but Monroe explains to her his relationship with Grimm.
Grimm investigates Angeline while she goes with Monroe to the park to make love. Meanwhile a hit man executes Hap and soon Nick discovers that Lieutenant L.L. Orson is a Bauerschwein and might be the killer.
"The Three Bad Wolves" is so far the weakest episode of "Grimm". The story of payback is not well-resolved and I believe that in a near future Grimm will need to disclose his ability to Hank. My vote is six.
Title (Brazil): "Os Três Lobinhos" ("The Three Little Wolves")
