Episode list

Calot, Moulinier and Jacquard fly to Cuba to rescue a missing agent, only to find she doesn't want their help. The Colonel lays a trap for Moïse.

As France votes on Algeria's future, Jacquard hatches a crooked scheme, André works to free Moïse, and Sophie springs a surprise on her family.

The Colonel orders his henchmen to take out André, Marie-Jo uses her baking to gather intel, and a delegation from Quebec asks the agency for help.

André discovers that his parents were communists and sets out to find his mother. Moïse sent Moulinier to Berlin for a meeting between the four powers occupying the city.

While André tries to enter the KGB, Mercaillon, wiped out by the departure of his wife, joins Jacquard in Algiers to lead the negotiations with the FLN. Marie-Jo discovers that a nuclear test would be in preparation in Algiers and informs Moïse. This last charge Jacquard to recover on the spot the atomic bomb. For its part, Moulinier is in charge of a spinning mill. Target? Irène, the colonel's wife.

In Paris, Moulinier falls in love with Irène, whose true identity he does not know. Meanwhile, in Algiers, Mokhtar and Jacquard load the bomb on a car and launch with Colonel Mercaillon in a long and tedious crossing of the desert. In France, the KGB asks André to jump out the window.

Moïse orders Moulinier to find a president for one of the newly independent African state. For his part, André passes tests to enter the KGB.

Agents Moulinier, Jacquard and Calot receive their counterparts from the CIA to prepare the arrival of the Kennedy couple in Paris. Moïse entrusts Marie-Jo with a mission to track André. The colonel follows his wife and Moïse and discovers that the latter is homosexual.

For the Moïse's birthday, Colonel Mercaillon threatens to reveal his homosexuality. Jacquard and Moulinier left for Moscow with Calot discover the Soviet customs. Meanwhile, André accesses the KGB archives.

Mercaillon threatens Moïse to reveal his secret if he does not confess to him where André is, whose Marie-Jo lost track at the Moscow airport. In Paris, Sophie confesses to her mother her love for Yamine.

Moïse blackmail the colonel to save André's life. Sequestered until then in a room of the service, the young man is released, but Mercaillon attempts an umpteenth time to have it eliminated by his henchmen.

Calot, Moulinier and Jacquard are sent to Algeria by the colonel to bring André back to France.