It's Floor's birthday, so she can treat her class. But the bar has been high since the success of Margaret's treat. But a good treat is more difficult than he thinks.
On Valentine's Day, the family receives a gift from a mysterious sender. Jan, Irma, Kees and Floor go in search of their possible lover separately. When they discover who the gift was for, it creates a painful situation.
When Floor is bullied by a new boy at school, Floor is not impressed. Margreet does, she tells the teacher. Floor has to go on an anti-bullying course together with her bully.
Kees loses a bet from Joeri, but thinks it's a joke, so he's not worried. Until he gets a bill for 1 million at home. Jan goes to get a story from Joeri's parents and seeks legal help, but soon finds out that Kees really has to pay.
Margreet is dating Harm. Not because she's in love with him, but out of pity. Harm is a boring boy and so Margreet is ashamed. When she asks Floor to decide for her, Floor reluctantly does so. And she falls into the same trap as Margreet.
When Kees comes home from school, he only uses slang. Jan and Irma do not understand what he is saying so Floor comes to their aid. When they ask Kees to stop, he does not respond. That is why he gets a taste of his own medicine.
When Floor and Margreet walk past a creepy house, they are offered candy by the strange resident. They immediately think he is a child molester and run away shocked. When Floor tells about it at home, Kees says that he will take a look.
During a lesson about emotions, Floor finds out that everyone in her class sometimes cries except her. Tears also regularly flow with Jan and Irma. Floor hopelessly goes looking for something that does make her sad.
Floor is home alone for an evening, so Irma has arranged a babysitter. Floor is okay with everything, as long as she can watch TV and can stay up late. If it turns out that the babysitter is only one year older.
When Kees gets a 3 for his book review, the teacher wants to speak to his parents. Irma decides to go in the hope that there is still something to be saved. Impressed by the way too handsome teacher, she pretends she does read a lot.
Floor's teacher organizes a poetry competition for remembrance day. When Floor has nothing on paper after a while, Irma sends her to a neighbor who survived the war. There Floor gets more than just inspiration.
Kees' new French teacher has a tattoo and all the girls are madly in love. Kees also decides to get a tattoo. Because you have to get permission from your parents, Kees picks a tramp from the street who has to pass as his father.
Floor has received a beautiful new bicycle from her parents. When she proudly shows it to Margreet, her eye suddenly falls on Eva's. A bicycle with cool stickers from America. She gets Eva to exchange their bicycles.
Kees and Jeroen are invited to the party. The theme is 'chic unique'. When Kees cannot arrange a cool outfit himself, he takes Jeroen's jacket with him on a whim. If he accidentally spills some big spots on it, he's in a big problem.
After a call with friends, Floor's parents decide their family need to be more sociable and not stare at screens all day. So they suggest that everyone play a board game together. But games can quickly turn from sociable to competitive.
When Jan learns of a 90's throwback party at Floor's school, he reveals his dream of being a DJ. But when he gets his chance, he discovers reality is often different from a dream.
As part of a Sinterklaas celebration at school, Floor must make a gift for a classmate. After struggling, she manages to make a nice gift. But she becomes concerned that her classmate won't appreciate this gift as much as it deserves.
Floor wants to get her own Christmas tree in her room. When Jan brings home an artificial tree for the family, the Christmas spirit dims. Irma sends Jan out to buy a real tree. Jan doesn't appreciate Floor's advice on the matter.
