gebaren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gebaren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ge·ba·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het verouderde werkwoord baren of beren (zich gedragen, vertonen) met het voorvoegsel ge-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
gebaren	gebaarde	gebaard
zwak -d	volledig

Werkwoord

gebaren

1. overgankelijk communiceren door het maken van gebaren

   • Hij gebaarde mij dichterbij te komen. 
   • Verongelijkt gebaarde de speler naar de scheidsrechter. 

Vertalingen

    1. communiceren door het maken van gebaren   

Engels: gesture (en), motion (en)

Spaans: hacer gestos (es), gesticular (es)

Zelfstandig naamwoord

de gebaren mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord gebaar

   ▸ Een hele tijd later kwam ik een magere 22-jarige jongen tegen die in tegengestelde richting van noord naar zuid liep en geen woord sprak. Eerst dacht ik dat hij misschien verlegen of zelfs stom was, maar opeens schreef hij een korte vraag in een klein notitieblokje en vulde het aan met wat eenvoudige gebaren.

Gangbaarheid

• Het woord gebaren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gebaren" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.