ożywiać

ożywiać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. ożywić)

(1.1) przywracać do życia

(1.2) pobudzać, wywoływać ożywienie

(1.3) sprawiać, że coś stanie się intensywniejsze

czasownik zwrotny niedokonany ożywiać się

(2.1) stawać się bardziej energicznym

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ożywiać
czas teraźniejszy		ożywiam	ożywiasz	ożywia	ożywiamy	ożywiacie	ożywiają
czas przeszły	m	ożywiałem	ożywiałeś	ożywiał	ożywialiśmy	ożywialiście	ożywiali
	ż	ożywiałam	ożywiałaś	ożywiała	ożywiałyśmy	ożywiałyście	ożywiały
	n	ożywiałom	ożywiałoś	ożywiało
tryb rozkazujący		niech ożywiam	ożywiaj	niech ożywia	ożywiajmy	ożywiajcie	niech ożywiają
pozostałe formy czas przyszły m będę ożywiał, będę ożywiać będziesz ożywiał, będziesz ożywiać będzie ożywiał, będzie ożywiać będziemy ożywiali, będziemy ożywiać będziecie ożywiali, będziecie ożywiać będą ożywiali, będą ożywiać ż będę ożywiała, będę ożywiać będziesz ożywiała, będziesz ożywiać będzie ożywiała, będzie ożywiać będziemy ożywiały, będziemy ożywiać będziecie ożywiały, będziecie ożywiać będą ożywiały, będą ożywiać n będę ożywiało, będę ożywiać będziesz ożywiało, będziesz ożywiać będzie ożywiało, będzie ożywiać czas zaprzeszły m ożywiałem był ożywiałeś był ożywiał był ożywialiśmy byli ożywialiście byli ożywiali byli ż ożywiałam była ożywiałaś była ożywiała była ożywiałyśmy były ożywiałyście były ożywiały były n ożywiałom było ożywiałoś było ożywiało było forma bezosobowa czasu przeszłego ożywiano tryb przypuszczający m ożywiałbym, byłbym ożywiał ożywiałbyś, byłbyś ożywiał ożywiałby, byłby ożywiał ożywialibyśmy, bylibyśmy ożywiali ożywialibyście, bylibyście ożywiali ożywialiby, byliby ożywiali ż ożywiałabym, byłabym ożywiała ożywiałabyś, byłabyś ożywiała ożywiałaby, byłaby ożywiała ożywiałybyśmy, byłybyśmy ożywiały ożywiałybyście, byłybyście ożywiały ożywiałyby, byłyby ożywiały n ożywiałobym, byłobym ożywiało ożywiałobyś, byłobyś ożywiało ożywiałoby, byłoby ożywiało imiesłów przymiotnikowy czynny m ożywiający, nieożywiający ż ożywiająca, nieożywiająca ożywiające, nieożywiające n ożywiające, nieożywiające imiesłów przymiotnikowy bierny m ożywiany, nieożywiany ożywiani, nieożywiani ż ożywiana, nieożywiana ożywiane, nieożywiane n ożywiane, nieożywiane imiesłów przysłówkowy współczesny ożywiając, nie ożywiając rzeczownik odczasownikowy ożywianie, nieożywianie

(2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ożywiać się
czas teraźniejszy		ożywiam się	ożywiasz się	ożywia się	ożywiamy się	ożywiacie się	ożywiają się
czas przeszły	m	ożywiałem się	ożywiałeś się	ożywiał się	ożywialiśmy się	ożywialiście się	ożywiali się
	ż	ożywiałam się	ożywiałaś się	ożywiała się	ożywiałyśmy się	ożywiałyście się	ożywiały się
	n	ożywiałom się	ożywiałoś się	ożywiało się
tryb rozkazujący		niech się ożywiam	ożywiaj się	niech się ożywia	ożywiajmy się	ożywiajcie się	niech się ożywiają
pozostałe formy czas przyszły m będę się ożywiał, będę się ożywiać będziesz się ożywiał, będziesz się ożywiać będzie się ożywiał, będzie się ożywiać będziemy się ożywiali, będziemy się ożywiać będziecie się ożywiali, będziecie się ożywiać będą się ożywiali, będą się ożywiać ż będę się ożywiała, będę się ożywiać będziesz się ożywiała, będziesz się ożywiać będzie się ożywiała, będzie się ożywiać będziemy się ożywiały, będziemy się ożywiać będziecie się ożywiały, będziecie się ożywiać będą się ożywiały, będą się ożywiać n będę się ożywiało, będę się ożywiać będziesz się ożywiało, będziesz się ożywiać będzie się ożywiało, będzie się ożywiać czas zaprzeszły m ożywiałem się był ożywiałeś się był ożywiał się był ożywialiśmy się byli ożywialiście się byli ożywiali się byli ż ożywiałam się była ożywiałaś się była ożywiała się była ożywiałyśmy się były ożywiałyście się były ożywiały się były n ożywiałom się było ożywiałoś się było ożywiało się było forma bezosobowa czasu przeszłego ożywiano się tryb przypuszczający m ożywiałbym się, byłbym się ożywiał ożywiałbyś się, byłbyś się ożywiał ożywiałby się, byłby się ożywiał ożywialibyśmy się, bylibyśmy się ożywiali ożywialibyście się, bylibyście się ożywiali ożywialiby się, byliby się ożywiali ż ożywiałabym się, byłabym się ożywiała ożywiałabyś się, byłabyś się ożywiała ożywiałaby się, byłaby się ożywiała ożywiałybyśmy się, byłybyśmy się ożywiały ożywiałybyście się, byłybyście się ożywiały ożywiałyby się, byłyby się ożywiały n ożywiałobym się, byłobym się ożywiało ożywiałobyś się, byłobyś się ożywiało ożywiałoby się, byłoby się ożywiało imiesłów przymiotnikowy czynny m ożywiający się, nieożywiający się ż ożywiająca się, nieożywiająca się ożywiające się, nieożywiające się n ożywiające się, nieożywiające się imiesłów przymiotnikowy bierny m ożywiany, nieożywiany ożywiani, nieożywiani ż ożywiana, nieożywiana ożywiane, nieożywiane n ożywiane, nieożywiane imiesłów przysłówkowy współczesny ożywiając się, nie ożywiając się rzeczownik odczasownikowy ożywianie się, nieożywianie się

przykłady:

(1.2) Świat zaczynały właśnie podbijać nowe idee i nowe trendy w sztuce. Nie dotarły jeszcze do Krakowa, ale ożywiały już Paryż i Wiedeń.

(2.1) Nawet matka ożywiała się i stawiała przed Gawriłą karafkę wiśniówki.

składnia:

(1.1-3) ożywiać + B.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ożywianie n, życie n, ożywienie

przym. żywy, ożywiony

czas. żyć

przysł. życiowo, żywcem

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bring back to life; (1.2) rouse, revive; (1.3) enliven; (2.1) rouse oneself
• francuski: (1.1) raviver
• hiszpański: (1.1) reanimar, vivificar; (1.2) animar, estimular; (2.1) animarse
• niemiecki: (1.1) wiederbeleben; (1.2) beleben; (1.3) beleben
• rosyjski: (1.1) оживля́ть; (1.2) оживля́ть; (1.3) оживля́ть; (2.1) оживля́ться
• włoski: (1.1) ravvivare; (1.2) vitalizzare

źródła: