Fleur Jaeggy
| Nascimento | |
|---|---|
| Pseudónimo |
Carlotta Wieck |
| Cidadania | |
| Atividades | |
| Cônjuge |
Roberto Calasso (en) |
| Distinções |
|---|
Fleur Jaeggy (nascida em 31 de julho de 1940) é uma autora suíça que escreve em italiano. O Times Literary Supplement nomeou Proleterka como o Melhor Livro do Ano após sua publicação nos Estados Unidos, e seu Sweet Days of Discipline ganhou o Premio Bagutta e o Premio Speciale Rapallo.
Vida
[editar | editar código-fonte]Após concluir seus estudos na Suíça, Jaeggy foi morar em Roma, onde se tornou amiga dos escritores Ingeborg Bachmann e Thomas Bernhard . Em 1968 foi para Milão trabalhar para a editora Adelphi Edizioni e casou-se com Roberto Calasso . Sua primeira obra-prima foi o romance I beati anni del castigo (1989). O Times Literary Supplement designou seu romance Proleterka como o melhor livro de 2003.[1] Ela também é tradutora para o italiano de Marcel Schwob e Thomas de Quincey .
Ela trabalhou com o músico italiano Franco Battiato,[2] sob o pseudônimo de Carlotta Wieck.
Bibliografia selecionada
[editar | editar código-fonte]Ficção
[editar | editar código-fonte]- Il dito in bocca (Adelphi, 1968).OCLC 604490511
- L'angelo custode (Adelphi, 1971).
- Le estátua d'acqua (Adelphi, 1980). As Estátuas da Água, trad. Gini Alhadeff ( Novas Direções, 2021).
- I beati anni del castigo (Adelphi, 1989). Sweet Days of Discipline, trad. Tim Parks (Heinemann/New Directions, 1993; E outras histórias, 2018; ISBN 9780811229036).
- La paura del cielo (Adelphi, 1994). Últimas Vaidades, trad. Tim Parks (Novas Direções, 1998;ISBN 9780811213745 ).
- Proleterka (Adelphi, 2001). SS Proleterka, trad. Alastair McEwen (New Directions, 2003; E outras histórias, 2019;ISBN 9781911508564 ).
- Vite congetturali (Adelphi, 2009). Estas vidas possíveis, trad. Minna Zallman Proctor (Novas direções, 2017;ISBN 9780811226875 ).[3]
- Sono il fratello di XX (Adelphi, 2014). Eu sou o irmão de XX, trad. Gini Alhadeff (New Directions/And Other Stories, 2017; ISBN 9781911508021).[4]
Referências
[editar | editar código-fonte]- ↑ «Fleur Jaeggy | Planeta de Libros». PlanetadeLibros
- ↑ Elisa Tonani, Storia della lingua italiana e storia della musica F. Cesati, 2005
- ↑ «These Possible Lives». www.ndbooks.com. 25 de julho de 2017
- ↑ Heti, Sheila. «The Austere Fiction of Fleur Jaeggy». The New Yorker (em inglês)
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- Fleur Jaeggy em ItaliaLibri ISBN 978-3-0340-0715-3 Wollen, Audrey, "The Circuitous Sublime" (Revisão de Sweet Days of Discipline, The Water Statues e I Am the Brother of XX.)