December 29, 2013, Sunday
There are 18 of us!!! Nine of us each villa!!! My eldest sister's family, my third older sister family, my aunt, my mom and I stayed here!!!
****************************************
我们总共有18个人,一间屋子住刚刚好9个人!!! 我大姐一家,三姐一家,阿姨,妈妈和我就住这一间!!!
The rest stayed at the one beside, who are my second older sister family, second brother law's friends and his younger brother!!!
****************************************
其他的就住隔壁,有我二姐一家,二姐夫的弟弟和二姐夫的朋友!!!
Stepped inside the house the living room on the right!!! (and my little nephew was busy eating which I can sneak sometime to take pictures)
****************************************
一进大门的右手边就是客厅!!! (还可以看到我小侄儿在很专心的吃东西,所以我才有空拍个照片)
On the left is a very empty spaces, where my mom, sisters and brother in laws used to play mahjong at night!!! (Me??? Reading, hehe!!!)
****************************************
左边是很大个空间,晚上就给我妈妈,姐姐和姐夫们打麻将!!! (我??? 我在看书啦!!!)
Further deep inside on the left is dinning room!!! Where another place for three person mahjong…the one before was four person mahjong!!!
****************************************
再走进去一点饭厅在左边,也是另外一个打麻将的地方,这个是三角麻将。。。刚才之前的是四角麻将!!!
The kitchen on the right!!! So called "kitchen", but not for cooking!!! Just a place to prepare some beverage only!!!
****************************************
右面是厨房,但这个“厨房”不能煮东西吃,只是给你烧热水和弄饮料的地方而已!!!
Toilet right in the middle inside between the kitchen and dinning room!!!!
****************************************
饭厅和厨房中间在进去一点是共用的厕所!!!
Master room on the left!!! Room for my third older sister family!!!
****************************************
主人房在左边,里头还有私人厕所!!! 这是我三姐一家的房间!!!
Private toilet for the master room!!! But we used it as well, since so many people stayed in one house!!!
****************************************
虽说是私人厕所,但是我们还是会跑进去借用一下,这么多人,一间厕所是不够用的!!!
Very messy bed sheet, because the day I took the picture was the last day, so never tidy up before we leave!!!
****************************************
很乱的床单,因为我在最后一天的时候才拍照,通常应该不会有人临走前还会把床铺整理的好像没睡过那样吧!!!
A twin size bed for my mom and I while the single bed for my aunt!!! Again, very messy blanket on the bed…...
****************************************
一个双人床给我和我妈妈,一个单人床给我阿姨!!! 还是一样,我们的床是很乱,没有收拾的。。。
The hardest picture to take!!! Because my eldest brother in law was still sleeping……can't wait for him to wake up……so I just don't care about him!!! =.=!!! This's another room which has same furniture with my room!!!
****************************************
最难拍到的一张照片!!! 因为我大姐夫还在里面睡觉。。。等到不能再等就不理他,直接拍照下去!!! =.=!!! 这间房间的家私和我房间一样!!!
A small swimming pool at the backyard!!! Kids love to play here!!! =]
Most of the pictures are out of focus and bad quality……because I got to take all the pictures secretly when my sisters not around……if not…..tons of questions got to answer!!! =]
****************************************
屋后院还有小小个游泳池!!! 小孩子最喜欢在这里玩闹!!! =]
很多照片都拍得很差。。。因为我必须偷偷的拍照,万一被我姐姐发现,她们可以从马六甲询问到吉隆坡的!!! =]