дружить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	дружу́	дружи́л дружи́ла	—
Ты	дру́жишь	дружи́л дружи́ла	дружи́
Он Она Оно	дру́жит	дружи́л дружи́ла дружи́ло	—
Мы	дру́жим	дружи́ли	—
Вы	дру́жите	дружи́ли	дружи́те
Они	дру́жат	дружи́ли	—
Пр. действ. наст.	дружа́щий
Пр. действ. прош.	дружи́вший
Деепр. наст.	дружа́
Деепр. прош.	дружи́в, дружи́вши
Будущее	буду/будешь… дружи́ть

дружи́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c.

Встречается также устаревший вариант спряжения по схеме 4b: дружи́шь, дружи́т, дружа́т и т. д. ◆ Я быть жестоким не умею, / Но с тем, кто ласков, смерть дружит. С. М. Городецкий, 1913 г.

Корень: -друж-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [drʊˈʐɨtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. состоять с кем-то в отношениях, основанных на взаимной приязни и общности интересов ◆ Они дружат с первого класса.
2. перен. разг. любить и хорошо знать что-либо, управляться с чем-либо ◆ Он дружит со спортом. ◆ Она плохо дружит с техникой.

Синонимы

1. приятельствовать

Антонимы

1. враждовать, ссориться, конфликтовать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дружба, друг прилагательные: дружный глаголы: дружиться, задружить; подружиться, сдружиться

Список всех слов с корнем -друг-/-друж-	[править]
уменьш.-ласк. формы: друганок, друганочек, дружбанок, дружбаночек, дружок, дружочек; • подружаечка, подруженька уничиж. формы: дружишко; • подружайка увелич. формы: дружище усилит. формы: дружище имена собственные: Дружок фамилии: Другов, Дружинин, Дружников пр.  существительные: друг, друган, другиня, дружба, дружбан, дружелюбие, дружелюбность, дружелюбье, дружественность, дружество, дружина, дружинник, дружинница, дружка; • недруг, недружелюбие, недружелюбность, недружелюбье, недружественность, подруга, подружаня, подружка, содружество, содружье прилагательные: другов, друговский, другой, дружеский, дружественнее, дружественней, дружественный, дружининский, дружинный, дружнее, дружней, дружниковский, дружный; • недружелюбный, недружеский, недружественный, недружный, подружелюбнее, подружелюбней, подружественнее, подружественней, подружнее, подружней; • дружелюбнее, дружелюбней, дружелюбный, малодружественнее, малодружественней, малодружественный глаголы: дружить, дружиться; • додружить, додружиться, задружить, задружиться, надружить, надружиться, недодружить, недодружиться, подружить, подружиться, продружить, сдружить, сдружиться, удружить наречия: дружески, дружественно, дружно; • недружески, недружественно, недружно; • друг в друга, друг друга, друг другу, друг за другом, друг к другу, друг на друга, друг от друга, друг под друга, друг против друга, друг с другом, друг у друга, дружелюбно, недружелюбно, по-другому, по дружбе, по-дружески, сам-друг

Этимология

Происходит от существительного друг, от праслав. *drugъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѹгъ (греч. φίλος), русск., белор., укр. друг, болг. друг, сербохорв. дру̑г, словенск. drȗg, чешск., словацк. druh, др.-польск. drug; восходит к праиндоевр. *dhreugh- «охранять»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• дружить семьями
• дружить домами
• дружить с головой

Перевод

Список переводов
Английскийen: be friends (with), be on friendly terms (with) Белорусскийbe: сябраваць Бурятскийbua: нүхэсэхэ Украинскийuk: дружити Французскийfr: être ami (avec qqn) Шведскийsv: vara vän (sv) med

Библиография

• Вольф Е. М., Жолковский А. К., Мельчук И. А., Телия В. Н. Дружить // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. — Wien, 1984. — С. 311—315.
• Шмелёв А.Д. Дружба в русской языковой картине мира // Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 302.