Apple Watchin käyttöopas
- Tervetuloa
- Uutta watchOS 27:ssä
- Apple Watch lapsille
-
- Herättäminen ja lukituksen avaaminen
- Ajan kertominen
- Tilan tarkistaminen
- Appien käyttäminen
- Ohjauskeskuksen käyttö
- Syötä tekstiä
- Liveseurannan näyttäminen
- Widgettien näyttäminen älykkäässä pinossa
- Napautuseleiden käyttäminen
- Toiminto-painikkeen käyttäminen
- Taskulampun käyttö
- iPhonen pingaaminen
- Pääsykoodin hallinta
-
- Apple Watchin rannekkeiden irrottaminen ja vaihtaminen
- Appien järjestäminen
- Asetusten muuttaminen
- Kielen ja suunnan vaihtaminen
- Näyttöasetusten säätäminen
- Äänenvoimakkuuden ja tuntopalautteen säätäminen
- Ilmoitusäänten ja tuntopalautteen valitseminen
- Appien asetusten ja tallennustilan näyttäminen
- Apple-tilin päivittäminen
- Apple Watch ‑kellon kanssa juokseminen
-
- Herätykset
- App Store
- Äänikirjat
- Veren happitaso
- Laskin
- Kalenteri
- Laukaisin
- Yhteystiedot
- EKG
- Koti
- Lääkitykset
- Memoji
- Musiikin tunnistus
- News
- Melu
- Muistiinpanot
- Toistossa nyt
- Podcastit
- Valmius
- Muistutukset
- Kaukosäädin
- Pikakomennot
- Sireeni
- Pörssi
- Ajanotto
- Vuorovesi
- Ajastimet
- Vinkit
- Käännä
- Elintoiminnot
- Sanelin
- Sää
- Maailmankello
-
- Apple Watch -kellon käynnistäminen uudelleen
- Apple Watch ‑kellon laiteparin purkaminen ja sen tyhjentäminen
- Jos unohdat pääsykoodin
- Apple Watch -kellon palauttaminen
- Apple Watch -kellon palauttaminen varmuuskopiosta
- Apple Watch -kellon ohjelmiston päivittäminen
- Kadonneen Apple Watch ‑kellon suojaaminen
- Copyright ja tavaramerkit
Viestien kääntäminen Apple Watchissa
Laitepariksi muodostetun iPhonen Apple Intelligencen Livekäännöksen avulla voit kääntää tekstiviestejä Apple Watchissa. Live-käännös on integroitu Viestit-appiin, ja se hyödyntää Applen kehittämiä malleja, jotka toimivat kokonaan laitteessa, joten henkilökohtaiset keskustelusi pysyvät yksityisinä.
Huomautus: Live-käännös Viestit-apissa on saatavilla Apple Intelligenceä tukevilla kielillä, kun Apple Watchista on muodostettu pari Apple Intelligenceä tukevan iPhonen kanssa. Apple Intelligence ei ole saatavilla kaikissa iPhone-malleissa tai kaikilla kielillä ja alueilla.*
Kielien lataaminen
Ennen kuin voit käyttää live-käännösominaisuuksia Viestit-apissa, sinun täytyy ladata lähtö- ja kohdekielet.
Huomautus: Kun käytät mobiilipalveluja tukevaa Apple Watchia, mobiilidatan käyttö voi olla maksullista.
Viestien kääntäminen
Käännökset näkyvät automaattisesti keskustelussa, kun olet laittanut Apple Intelligencen päälle pariksi liitetyssä iPhonessa ja saat tekstiviestin muulla kielellä.
Avaa Viestit-appi
Apple Watchissa.
Napauta Viestit-keskustelussa yhteystiedon kuvaketta oikeassa yläkulmassa.
Ota Käännä automaattisesti käyttöön ja valitse käännöskielet.
Huomautus: Kun vastaanotat viestin toisella kielellä, saat kehotuksen laittaa livekäännösominaisuuden päälle.
Napauttamalla kieltä keskustelun alareunassa voit valita näetkö alkuperäisen tekstin käännetyn tekstin lisäksi.
Eri kielen valitseminen
Avaa Viestit-appi
Napauta keskustelua ja napauta sitten yhteystiedon kuvaketta oikeassa yläreunassa.
Vieritä alas ja napauta Lähdekieli tai Kohdekieli ja valitse kieli.
Keskustelun live-käännöksen laittaminen pois päältä
Avaa Viestit-appi
Napauta keskustelua ja napauta sitten kieltä keskustelun alareunassa.
Napauta Lopeta kääntäminen.
Jos haluat aloittaa kääntämisen uudelleen, napauta yhteystiedon kuvaketta oikeassa yläreunassa, vieritä alaspäin ja laita sitten Käännä automaattisesti päälle.
Jos haluat lisätietoja Apple Intelligencestä ja tietosuojasta, katso Apple Intelligence ja yksityisyys iPhonessa.