Danmarks runeindskrifter 355A
| Danmarks runeindskrifter 355A | |
| Signum | DR 355A |
|---|---|
| Område | Halland |
| Placering | Getinge kyrka |
| Koordinater | 56°49′14″N 12°44′52″Ö / 56.82056°N 12.74776°Ö |
| Tillkomsttid | Medeltiden |
| Ristad av | Einar |
Runinskrift DR 355A är en numera försvunnen runsten som tidigare funnits vid eller i Getinge kyrka i Getinge socken, Halmstads härad i Halland, ett landskap som då ristningen skapades tillhörde Danmark. Runstenen är från medeltiden och dess översatta och korta text följer nedan:
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- [(æ)(i)(n)ar iok][1]
Normalisering till äldre fornsvenska:
- Æinar hiog.[1]
Översättning till nusvenska:
- Einar högg.[2]
Liknande text finns på DR 355B med Randr let ræisa stæin ... Æinar hiog ru[nar], som är till skillnad också ornerad med ett fabeldjur, en fågel, en palmett, två korsfigurer och en triquetra.[2]
Se även
[redigera | redigera wikitext]Källa
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, DR 355A †M, 2014
- ^ [a b] Barner-Rasmussen, Nordisk Forskningsinstitut. Michael Lerche Nielsen. Marie Stoklund. Rikke Steenholt Olesen. Lisbeth Imer. Michael. ”Runer, indskrift og billeder af: Getinge-sten 2†”. runer.ku.dk. Arkiverad från originalet den 24 maj 2018. https://web.archive.org/web/20180524083250/http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Getinge-sten_2. Läst 23 maj 2018.