Innehåll från Tillgänglighet
Tillgänglighet i Yles innehåll och tjänster
' /%3E%3C/svg%3E)
Enligt lagen ska Yle även ta hand om programutbudet för minoritets- och specialgrupper. Yle stöder medborgarna så att alla har samma möjlighet att delta i samhället och samhällsdebatten och fäster därför särskild uppmärksamhet vid tillgängligheten till innehåll och tjänster.
Lagen om Rundradion Ab (1993/1380) fastställer Yles public service-uppdrag.
' /%3E%3C/svg%3E)
Textning
' /%3E%3C/svg%3E)
Ljudtextning
' /%3E%3C/svg%3E)
Syntolkning
' /%3E%3C/svg%3E)
Innehåll på teckenspråk
' /%3E%3C/svg%3E)
Innehåll på olika språk
Varför producerar Yle innehåll på olika språk?
Yles uppgift är att stödja medborgarna så att alla finländare har samma möjlighet att delta i samhället och samhällsdebatten samt ta del av gemensamma upplevelser. Därför producerar vi innehåll på olika språk.
På vilka språk producerar Yle innehåll?
Yle producerar innehåll på fjorton språk: finska, svenska och tre samiska språk (nordsamiska,enaresamiska och skoltsamiska), som teckenspråk på finska och finlandssvenska, på romani, karelska, engelska, ryska, ukrainska, somaliska och arabiska. Yle producerar även program på lätt finska och svenska.
Hur hittar jag Yles innehåll på olika språk?
Lätt språk
Vilken typ av tjänst är det fråga om?
Innehåll på lätt språk har ett mer begripligt ordförråd och enklare struktur än innehåll på standardspråk. Lätt språk betjänar särskilt invandrare som studerar finska eller svenska, åldringar eller personer med svårigheter att förstå tal eller skrift.
Vilket slags innehåll gör Yle på lätt språk?
Yle erbjuder nyheter, aktuellt innehåll och en del barninnehåll på lätt finska i tv, radio och på webben. Vi gör också nyheter i radion på lätt svenska.
Var hittar jag program på lätt språk?
Yles program på lätt finska och svenska finns på nätet och på Yle Arenan. Bekanta dig med innehåll på lätt finska och svenska på Yle Arenan eller läs nyheter på lätt finska på Yles webbplats.
Ljudinställningar
I vissa av Yles program kan du välja mellan olika ljud- och språkalternativ. Till exempel i program som anskaffats från utlandet kan det förutom referat på finska eller svenska finnas möjlighet att välja referat på originalspråk.
Hur kan jag välja ljud för ett program?
Du kan ändra ljudet i inställningarna för mottagarens ljudspråk (audio).
På Yle Arenan väljs referat på olika språk beroende på mottagaren, till exempel via ljudikonen längst ned till höger på skärmen.
Tillgänglighet till Yles digitala tjänster
Vad är Yles digitala tjänster?
Yles digitala tjänster på finska är bland annat Yle.fi, Yle-appen och Yle Areena. Digitala tjänster på svenska är bland annat svenska.yle.fi, Yle-appen och Yle Arenan.
Lyssningsfunktion för artiklar
Du kan lyssna på en del av Yles artiklar via lyssna-knappen i anslutning till artikeln. Artikeln läses av en maskinröst. Lyssningsfunktionen används i vissa artiklar på finska, svenska och nordsamiska. I slutet av 2025 kommer man även att kunna lyssna på artiklarna på karelska (livvinkarjala).
Möjlighet att sakta ner video- och ljudhastigheten
Uppspelningshastigheten för videor och ljud i Yle Arenan kan saktas ned, vilket också saktar ned tillgänglighetstjänsterna i anslutning till programmet, såsom textning, ljudtextning och syntolkning.
Du kan sakta ner hastigheten på Yle Arenans videor bakom inställningsikonen (kugghjulet) längst ned till höger i mediaspelaren.
I ljudprogrammen kan ljudhastigheten antingen saktas ned eller göras snabbare, vilket för närvarande endast är möjligt med mobila enheter. Så här justerar du hastigheten: välj ett program och börja titta. När programmet har startat ändrar du programmet till helskärmsläge. På programsidan ser du tecknet 1,00x. Genom att klicka på det kan du reglera ljudhastigheten för ljudprogrammen.
Förstora skärmen till helskärmsläge
I Yle Arenans webbläsartjänst och mobilappar är det möjligt att förstora videon till helskärmsläge. Förstoringen finns längst ned till höger i visningsrutan (ruta med streckade linjer).
Läs mer om tillgängligheten till Yle Arenan.
Hur utvecklar vi tillgängligheten till våra digitala tjänster?
Yle utvecklar de digitala tjänsternas tekniska tillgänglighet och användbarhet som en del av den dagliga serviceutvecklingen. Tillgängligheten har också främjats genom att förbättra tillgängligheten till innehåll på teckenspråk, lätt språk och syntolkat innehåll på Yle Arenan.
Läs tillgänglighetsbeskrivningarna för våra digitala tjänster:
Tillgänglighetsbeskrivning för Yle Arenan webbläsare (arenan.yle.fi, areena.yle.fi)
Tillgänglighetsbeskrivning för Yle Arenan app (iOS och Android)
Tillgänglighetsbeskrivning för Yle Arenan tv-app (Apple TV, Android TV och andra)
Du kan sända respons till Yles kundservice om de digitala tjänsternas tillgänglighet.
Tillgänglighet i tv, radio och Yle Arenan år 2025
Yles innehåll för romer i radio och på Yle Arenan totalt 18 timmar, såsom Romano mirits och podcasten Romanitarinoita.
Yles innehåll på karelska i radio och på Yle Arenan 3 timmar, såsom Yle Uudizet karjalakse.
Yles innehåll på ryska i tv och på Yle Arenan 28 timmar, såsom den dagliga nyhetssändningen Novosti Yle och diskussionsprogrammet Kiehuuko yli? Keskustellaan!
Yles innehåll på engelska i radio och på Yle Arenan 62 timmar, såsom nyhetstjänsten Yle News och podcasten All Points North.
Yles innehåll på tre samiska språk – nordsamiska, skoltsamiska och enaresamiska – i tv och på Yle Arenan totalt 67 timmar och i radio och på Yle Arenan totalt 1 811 timmar*, såsom nyhetssändningen Yle Ođđasat, Yle Sápmi Radios sändningar på vardagar, Unna Junná samt trespråkig julkalender.
Yles innehåll på finskt och finlandssvenskt teckenspråk samt tolkade innehåll på teckenspråk i TV och på Yle Arenan totalt 178 timmar** (163 timmar på finskt teckenspråk och 12 timmar på finlandssvenskt teckenspråk), såsom sändningen Fest på slottet, serien Livet, UMK, Mikaela & Thomas, Riksdagens frågetimmar, valsändningar samt barnprogrammen Max Majava: Niks Naks nurkka och Aivan mahtava luonto.
Yles syntolkningar i tv och på Yle Arenan 309 timmar, varav 230 timmar på finska och 79 timmar på svenska, såsom Havumetsän lapset, Queen of fucking everything, Kaikki rakastavat hevosia, Muumilaakso, huvudsändningen från Slottsbalen, Selma Lagerlöf, Färjan och På Spåret.
Yles innehåll på lätt språk i tv och på Yle Arenan 20 timmar på lätt finska och i radio och på Yle Arenan 17 timmar på lätt finska och 22 timmar på lätt svenska, såsom Yle Uutiset selkosuomeksi, Viikko selkosuomeksi samt Nyheter på lätt svenska.
I timmarna för minoritets- och specialspråksgrupper har man räknat innehåll som under rapporteringsåret publicerades i broadcast endast en gång samt allt innehåll som publicerades enbart på Yle Arenan.
*I timmarna för radio på samiska har man räknat första sändningar och repriser enligt timberäkningen för hela radiokanaler.
**Yles timrapportering har förenhetligats. Mängden innehåll på teckenspråk har förblivit oförändrad, men repriser i olika publiceringskanaler har tagits bort från timrapporteringen. Timmarna för år 2025 är inte jämförbara med tidigare år.
Alla Yles tjänster för minoriteter och specialgrupper kan inte räknas som presentationstimmar. Innehåll produceras också i artikelform och för sociala medier, vars timantal inte räknas.
Yle-rådet
Yle vill utveckla tjänster och innehåll tillsammans med människor som använder dem. Yle-rådet är en erfarenhetsexpertgrupp som består särskilt av personer med syn- och hörselnedsättning och som granskar Yles innehåll och public service ur ett tillgänglighetsperspektiv. Rådet har till exempel behandlat inloggning till Yle Arenan och specialartiklar i nyheterna.
Är du intresserad av Yle-rådets verksamhet? Kontakta oss på yleisradio@yle.fi.