Add computation time docs to README

Document expected wait times after restart: shadow forecast takes
15-30 min for PV predictions, other sensors ~30s. Explains why
PV forecast shows "Unknown" initially — not a bug.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>