fixed linux version by inclinding additional dependencies

increased version to 2.5

bumped version to 2.4

added dutch translation. Fixes holgerbrandl#14

fixed website errors