Warm arms - Lämpimät käsivarret

I get chilly easily. Recently - I've come to notice that I have several shirts with 3/4 sleeves but I get really cold in them, so the solution: The armwarmers!

I chose two delicious colours from my hand dyed wools and started knitting. The yarns are dyed with Fomitopsis pinicola (the brown one) and Dandelion blossoms overdyed with woad (mint green + robins egg) . It's strangely satisfying knitting with the yarns that I have dyed myself. Don't know why. It just is. Love those colours btw. 


The armwarmers themselves are really simple: just a tiny rib on the both ends, then knit-knit-knit on the round , adding some stitches to make them accommondate the shape of my arms. Oh yes and some stripes.  These are very practical, yet I find them quite charming. I'm a happy camper! 

Olen vilukissojen sukua. Siis niitä ihmisiä, jolla on aina kylmä alle +25 asteen lämpötiloissa (josta pääsisimme näppärästi siihen kuinka Suomessa ei ikinä voi olla liian kuuma ja kuinka ihanaa on kesällä kun joskus on kunnolla lämmin eikä tarvi pitkähihaista paitaa, mutta jos jätetään se keskustelu toiseen kertaan - eh?) 

Kummallisesti nykymuoti suosii vajaamittaisia hihoja, ja onhan ne nätit täytyy myöntää. Korostavat kivasti ranteita ja mitä kaikkea, mutta tällaiselle kylmänaralle ihmiselle tulee silloin jatkuvasti vilu. Eli ratkaisuna tähän huutavaan pulmaan neuloin käsivarrenlämmittimet.

Langoiksi valikoitui ihan omin pikku kätösin värjäiltyä lankaa. Ruskea on kantokäävällä värjättyä ja mintunvihreä/veden sininen (mikä on suomenkielinen vastine värille "robin's egg"??) joka on ensin värjätty voikukan kukinnoilla ja päälle vielä morsingolla. 

Reunoihin kapeat joustimet ja sitten vain radoitettua putkea neulomaan. Vähän silmukoita lisää matkan varrella että istuvat kunnolla eivätkä purista.  Tein jopa peukaloille aukot, että näitä passaa pitää joko peukalo reiästä pujotettuna tai sitten ilman... Ovat toimivat ja väriyhdistelmä tuo mieleen minttusuklaa jäätelön. Mistäs sellaista saisi tähän nyt heti?

Woad blue, and not so blue - Morsingolla muutakin kuin sinistä

 My dye pot is simmering continuously and blogging about it is dragging behind somewhat. I just wanted to show that you can use woad to dye other colours than blue as well. It's obvious that overdyeing something that is yellow with blue pigment gives green. Which is how the above light green colour has been achieved. I overdyed a skein that had been originally dyed with dandelion and dipped it briefly (10minutes + 15minutes of airing - repeat twice) into woad dyebath.
The colour on the left however is also from woad. After extracting all blue pigment from the leaves instead of discarding leaves I kept them and used them next day to boil a new dye bath. Using the usual boiling method (boil dyestuff for about and hour then sieve and add mordanted yarn ...) I got that pinkish beige. Nice!

Below are almost all my woad dyed yarns, and then a photo that shows the contrast between two blues, lighter on from woad and the dark, saturated blue from japanese indigo. Love that darker blue.

 Morsingosta saa muitakin sävyjä lankaan kuin sinistä. Sehän on selviö, että keltaisen päälle kun värjää sinisellä  on lopputulos vihreää. Juuri näin tein vyyhdille voikukilla värjättyä lankaa ja dippasin sen morsinkoliemeen. Väri on varsin nätti vaaleanvihreä. Ehkä hieman yllättävämpi on morsingosta saatava keittoväri. Tuollainen omaan silmään varsin viehättävä vaaleanpunertava beige. Eli tuon saamiseksi olen ensin uuttanut morsingosta sinisen pigmentin ja värjännyt Riihivillan Leenan metodilla nuo siniset. Lehtien pois heittämisen sijaan olen säästänyt lehdet seuraavaan päivään ja keittänyt niistä sitten ihan normitapaan väriliemen (ruskean sellaisen). Mielenkiintoista miten samasta kasvista saa noinkin eri väriä kahdella eri metodilla. (tosin vielä ehkä yllättyneempi olen ollut kun olen testannut PH vaihtelun merkitystä Coreopsis värjäyksessä - mutta siitä myöhemmin) 

Alemmissa lankakuvissa lähes kaikki morsingolla värjäämäni sävyt ja alimmassa lankakuvassa kontrastia morsinko (vaal sininen) vrt. väritatar, jolla olen saanut aikaiseksi aivan uskomattoman värikylläisiä värejä.  Harmillisesti nämä blogipäivitykset eivät aivan ehdi pysyä värjäilyjeni ja neulomisieni vauhdissa....

Syksy on muuten tullut ja  metsät pukkaavat sieniä. Niitä nousee ihan kuin, noh - sieniä sateella! Ja olen tietysti yrittänyt päästä metsään aina kuin vain mahdollista. Kuvassa keräämiäni punavyöseitikkejä.  (näitä on lähimetsä pullollaan!) Olen tehnyt jo värjäyskokeilun tuoreilla punavyöseitikeillä ja nytkin kuivurissa hurisee kuivumassa uusi satsi, jolla voin sitten myöhemmin värjäillä.

It's mushroom season! I've been to forest picking mushrooms for dyeing and my vegetable dryer is working overtime as I'm drying mushies for later use. (Cortinarius armillatus in the photo)

The magical woad blue - Maagista morsinkovärjäystä

Last spring I bought some woad seeds. My aim was to be able to grow my own dye plants and to dye yarn blue... Now I've been harvesting and trying my hand at dyeing with both woad and japanese indigo and oh. It is like magick! Some photos of my woad dyeing experiment to follow:

 Keväällä ostin morsingon siemeniä ja kylvin ne, kastelin ja istutin taimet kukkapenkkiin... nyt ne ovat i-i-i-soja kasveja ja vaikka niillä jo pari kertaa olen värjännytkin (eli korjannut lehtiä sellaiset 1,6kg) niin ei sitä huomaa juurikaan. Vielä on morsinkoa yhteen jos toiseenkin värjäykseen. Puhumattakaan väritatarista joka on aivan fantastinen värikasvi. Näistä molemmistahan saa juuri sitä maagista sinistä. Indigosta puhutaan. Ja värjäys itsessään - noh. se tuntuu ihan taialta! Vihreää kasvia josta tulee erilaisten vaiheiden jälkeen keltainen väriliemi, josta nostettuna hapettamalla saadaan sinistä. Ihan ihmeellistä!