In bloom - Kesä kukkii

So it's finally summer! +27 centigrade today with sun. So lovely!

My garden is in full bloom and I cannot but admire the wonderful peonies & lilies...

Ihanaa! Vihdoin kesäisiä lämpötiloja ja aurinkoa! Pihalla pionit kukkivat upeasti päivänliljojen kera eikä voi kuin ihastella kuinka kauniita ne ovat. 

 Tour de Fleece sujuu mainiosti - tosin nyt jo on havaittavissa, että olen asettanut tavoitteen aivan liian matalalle - nimittäin olen lähes valmis ekojen kuitujeni kanssa. Kertaaminen menossa ja nyt pitäisi sitten miettiä mitä tuolta varastosta pääsee seuraavaksi käsittelyyn. 

As the TdF goes - I can see already that the goal I set for myself is way too low. I'm currently plying the singles of both BFL/silk and  Shetland wool...Looking pretty good so far.

On the knitting front it's been much quieter. I have a serious second sock syndrome - which means that I have 2 socks finished - but both need a pair.... and I have no desire to knit socks right now - so they'll need to wait a bit.  
 Neulomispuolella on ollutkin sitten ymmärrettävästi hiukan hiljaisempaa. Kaikki vapaa-aika kun on mennyt rukilla hurrutteluun, niin eipä siinä ole juuri puikkoja ehtinyt heilutella. Olis tuossa parit sukat valmiina. Tosin eivät ole parit - eli molempia pitäisi vielä neuloa se puuttuva kappale. no ehkä joku toinen ppäivä sitten...

Slow life - Hidasta

 

 

Looks relaxing- doesn't it? Such a shame that this is not reality... in real life it is mad busy, but one can always dream - right?

Eikös näytäkin leppoisalta? Totuus on kyllä jotain ihan muuta tällä hetkellä... mutta ainahan sitä voi haaveilla...

Flowers - Kukkia

It makes me so happy to see flowers around me after a long, cold and dark winter... this year the first ones I saw in Cyprus...
Ihanaa, kun talvi on todella vihdoin takana ja ympärillä alkaa näkyä kukkia. Kevään ekat kukkaset tuli vastaa Kyproksen reissulla ja kyllä tämä sielu jo janosikin väriä ympärilleen...

 

 
And now we have flowers on our backyard as well...
ja nyt takapihakin kukkii valtoimenaan leinikkejä, skilloja ja valkovuokkoja,

 

and some crochet ones. These still need to be attached to each-other to make a shawl while the red ones are going to cushion cover. Oh the joy of little hooky thing in the sun.

mikä varmasti jollain tapaa on vaikuttanut innostukseeni virkata kukkasia. Värikkäistä tulee huivi, kunhan saan kukat yhdistettyä toisiinsa ja punaset on matkalla tyynynpäälliseen... kevät, aurinko ja virkkaus. Aika rentouttava yhdistelmä.