Greener than before - Entistä vihreämpi

It's a little miracle what can be achieved by a tiny bit of acid colour (Telon), a drop of acetic acid + glauber salt,  enough water, a stove and some 1,5hrs of time...

I got so excited of the great results that I had from dyeing yarn that I went bonkers and overdyed two of my favourite hand-knitted sweaters. Here's the first one. I knitted it back in 2009 and have been wearing it a lot during these years. The yarn is 100% alpaca and hasn't pilled at all (!!)  The sweater is in pristine condition. However, I did not quite like the strong camouflage effect of the varigated yarn anymore and wanted to overdye it with a darker green. I absolutely love the result! The green I got is so beautiful (not to mention hard to capture in photos, in real life it seems to radiate from within!) and vibrant. What a lovely way to renew old clothes!

Millaisia ihmeitä voikaan saada aikaan parilla grammalla happoväriä (Telon), lusikallisella etikkahappoa ja hyppysellisellä glaubersuolaa lisättynä kunnolliseen vesimäärään ja hellan lämpöön. Niin ja hämmentelemällä pataa aina silloin tällöin puolentoista tunnin ajan. 

Opintoihin kuuluu vallan mainio värjäyksen kurssi, jonka aikana on värjätty villalankaa happoväreillä, huovutus/ kehräysvilloja seisotusvärjäyksenä, pesukonevärjätty isoja satseja kankaita, pitsejä ja vaatteita ja kokeiltu erilaisia shiborivärjäysmenetelmiä ja muita tekniikoita  selluloosakuiduille... todella mielenkiintoista! Oma ensimmäinen villalangan värjäyskokeiluni onnistui sen verran hyvin, että uskaltauduin värjäämään pari lempparineulettani uuteen kuosiin. 
Tämä yksilö on neulottu jo 2009 ja laadukkaasta 100% alpakkalangasta kertoo se, ettei neuleen pinnassa näy yhtään kulumaa tai nyppyjä (!!) ja tätä on pidetty paljon. Todella paljon. Jo jonkin aikaa paidan väritys on tuntunut liian 'maastokuviomaiselta' ja kun tilaisuus tuli, sain idean värjätä koko lempipaidan tummemmalla vihreällä niin, että langan suurin värinvaihtelu häviäisi.

 No aloittelijan tuurilla onnistuin sekoittamaan todella hienon vihreän ja paidasta tuli sädehtivän vihreä! Ihana! (ja vaikea valokuvata - mutta kyseinen vihreä ikäänkuin loistaa sisältäpäin... sama efekti kuin joissan Madelintoshin langoissa...)   Ei voi kuin suositella värjäämistä muillekin jos vain mahdollisuus tulee eteen. Ihan mahtava tapa uudistaa lempivaatteita!

Fixing short sleeves - Liian lyhyiden hihojen dilemma

I knitted this sweater for my eldest daughter already in 2011, and she still wears it a lot. Only that sleeves have become way too short. Although the sweater is not in mint condition anymore (you can see some pilling in the photos) it is a warm and comfortable sweater plus that she likes it. So instead of knitting a new sweater for her I just decided to add some sleeve length.

At first I used a needle and some contrasting yarn to put lifelines on sleeves and then just cut the sleeves off on top of the lifelines. I picked the stitches on dpns and knitted on for some extra 8cm of sleeve length. Then just used kitchener stitch to attach lower parts of the sleeves back on - and voilà - no more short sleeves! 

Neuloin vanhimmalle tyttärelle vaalean sinisen villapuseron jo vuonna 2011 ja neito on käyttänyt villistä todella paljon. Ongelmana viime aikoina on olleet aivan liian lyhyet hihat, muuten paita ei pieneltä näytäkään. Onhan se selkeästi jo käytetyn oloinen paita, mutta kun: kylmät kelit tulivat kuin varkain , eli en sitten alkanut kiireessä neuloa kokonaan uutta paitaa. Eikä tytär sellaista halunnutkaan kun tykkää tästä paidasta, vaan toivoi vain että pidentäisin hihat. 

Tartuin tuumasta toimeen ja lifelinen pujottamisen jälkeen katkaisin hihat muutama kerros resoreiden yläpuolelta. Poimin silmukat hihoista sukkapuikoille ja neuloin muutaman raidan puseron langoilla (n.8cm). Sitten vain silmukoin hihojen alaosat takaisin kiinni! Helppoa! Nyt paita lämmittää vielä tämän talven mainiosti. Onhan siinä jo nukkaa pinnassa mutta lempipaita mikä lempipaita..