Cat on table

♥

Bakvendt

Alt er liksom litt bakvendt for tida...

♥

english: 

everythings kinda backwards nowadays

Retro chairs

Har glemt å spørre om hva dere synes om de `nye` skinnstolene mine?

Kjøpt på Finn.no av et eldre ektepar som hadde hatt de i stua i 30 år! 

Nå var det tydeligvis på tide med en fornying.

 Stolen er norskprodusert og under stolen står det:

Søda Galvano, Brattvåg.

Akkurat denne versjonen ble visstnok ingen stor suksess, i følge damen jeg 

kjøpte den av, så det finnes ikke så mange av dem - noe jeg synes er helt greit! :-)

 Andre stoler i samme merke har blitt såkalte klassikere. 

Jeg synes iallefall disse er kjempefine! Elsker fargen!

Hva synes du?

Denne med saueskinn i har allerede blitt Leons favoritt. 

(se innlegget under)

Litt forvirrende synes han det er, at den svinger rundt når han hopper opp i den...;-)

Hadde besøk av solskinn i stua i går. 

Er det ikke en deilig tid vi 

går i møte?

 ♥

english: 

I totally forgot to ask you what you think about my `new` chairs? I bought the from an olde couple who had them in their living room for 30 years!

Tapèt

Jeg har ikke mange tapetserte vegger å vise til, ei heller gjort noen 

store tapetsprell i interiøret... 

Har derimot dristet meg til å tapetsere en svart f fra Kremmerhuset i lekkert rosa

retrotapet fra Retrovilla!

 Er godt fornøyd med å ha 

den på den rosa stripen min på veggen i stua!

Den har jo også vært flyttet litt rundt i pastell-hjemmet.. :-)

Dette får bli mitt spede bidrag til NIBs utfordring denne måneden, Tapètinspirasjon . 

Er iallfall kjekt å føle at man er litt med på det som skjer igjen! :-)

Ha en fin kveld!

english: 
I don`t have any walls covered in wallpaper. The only thing with wallpaper on in my home, is an f. The wallpaper comes from Retrovilla. I move it around in the livingroom, but right now I`m happy to have it on my pink part of the wall.
Wish you a lovely night!

LilleLørdag

 èn dag nærmere helga!

Kul katt med hatt!

Og èn av mine elskede skrivemaskiner :-)

Fin onsdagskveld!

english! 

one day closer to the weekend!

Cool cat with hat! And one of my beloved typewriters:-)

Enjoy your night!

Tirsdag, sånn midt imellom...

Tirsdag, min minst favorittdag i uka, hvis man kan si det.

Gleder meg til fredag.

Til og med Leon synes det er litt blæh...

Happy tuesday!

english: 

Tuesday, my least favorite day of the week. Can`t wait til Friday.

Hope you like some of my new second hand finds! 

Happy Tuesday!

Leon, the cat...

LEON

Riktig god helg fra meg og  Leon

♥ 

Det var hyggelig å høre at ikke alle har glemt meg!!:)

Dagene har blitt litt kortere -og huset mer rotete- etter at jeg begynte å jobbe igjen.

Leiligheten har derfor ikke vært så `bloggbar`, men jeg har allikevel knipset noen bilder med den nye htc-en min. Har passet på å bruke `riktig vinkel`, så ikke alt rotet kommer med ;)

Vi har hatt overraskende fint vær her i Bergen i lengre tid, og da blir lyset så fint og trivelig!

Nå er imidlertid Bergens-været på plass igjen, men satser på en lys, fin og tørr vår!

Ønsker deg en fin ny uke!

english:

since I started working again, time is just flying and there is not much time left for bloging, or making the appartment blogable...

But sometimes I still take some snaps, trying to use the right angel (= an angel away from the messy parts)

Have a wonderful week!

Noen bilder fra de siste ukene

Ja da var det snart gått tre uker siden forrige innlegg...

Jeg hadde absolutt ikke planlagt å være fraværende så lenge, men 

oppmerksomhet og fokus har vært på andre ting...

 Ikke har jeg vært innom dere og kikket heller 

*fysj og skam*

Men jeg vil gjerne være litt med dere igjen, hvis det er greit da...:))

Viser noen bilder som er tatt iløpet av ukene som gikk. 

Noen av dem er lagt ut på instagram. Dere kan

 følge meg der hvis dere vil :) 

*frkpastell*

*Leon tullepus lurer på om det er mulig å komme opp til den store klokken som henger helt oppunder taket... Og sitte høyt oppe på kjøleskapet er `ett skritt` nærmere*

Håper alle dere har det bra og henger med fortsatt.

Noe jeg har gått glipp av...?

english:

I have been absent almost three weeks now - sorry about that!

Here are some photos taken during these weeks. 

You find some of them and more on instagram; frkpastell

Have I been missing out on something while I was gone...?

Hva man gjør når man er syk og kjeder seg og har fått seg ny telefon...

Da er jeg inne i tredje runde med omgangssyken  i løpet av tre uker..

Skal innrømme at jeg begynner å bli rimelig lei nå.

Men jeg har arvet pappas telefon, og er nå den stolte eier av min aller første smart-telefon!

Da må jeg jo prøve ut alt alle andre har snakket om de siste årene...

Så nå er jeg også å finne på #Instagram under navnet frkpastell.

Jeg har jo måtte prøve meg litt fram sånn i begynnelsen..

Her er noen bilder tatt iløpet av helga og uka.

Håper dere andre der ute er friske og raske!

#klem#fra#en#sjukling

english:
 I`m in mye third periode of being sick within the last three weeks, and I`m starting to get really bored. But I just got my first smartphone ever! So I have lots of time trying out all the stuff that other people have been talking abt for years. You can now find me on #instagram under the name frkpastell. Feel free to follow if you like:)

Here are some of the pictures I took during the last days.

LEV

Når dagen starter med et flatt bilbatteri og man ikke rekker det man skal, må man heller bare 

finne på noe annet så lenge...

Som for eksempel å blogge og tenke over hva man skal gjøre med livet sitt framover.

Dessuten har jeg en fryktelig gangsperr grunnet en treningsøkt på fredag - etter 3 måneders opphold - så det må jeg også prøve å fortrenge.

 -farfar-

Ett av målene for 

2013 er å LEVE mer, ikke bare være.

Det blir jeg minnet om når jeg ser bort på denne veggen i stua.

Har du noen mål eller ønsker for tida framover?

Nå skal jeg ta fatt på de to store kleshaugene som har havnet på gulvet utenfor klesskapet

- sånn går det når man ikke har trent på lenge og treningstøyet

 ligger godt gjemt innerst i skapet...

*GOD SØNDAG*

-Elsker du livet, så sløs ikke med tiden.
For tiden er det stoff livet er laget av-

(Har opplevd en de spam i det siste, så ser meg nødt til å sette på ordebekreftelse for en 
tid for å se om det hjelper...:/)

english:

when your day starts with a flat car batterie and you have no chance getting where you should be at the right time, you might as well do something else; like blogging or thinking about what you want to do with your life. One of my goals for 2013 is to LIVE more, not just BE. 

Do you have any goals for this next year?

*Nice Sunday*

Sånn på en lørdag...

Frihelg og hjemme-sløve-dag.

Noen bilder fra lørdagen.

 -rotete stuebord-

 -sånn går det når man reiser seg fra plassen sin i sofaen, da blir den 

raskt overtatt av en hvit pelsdott-

 ♥

-livet skal jo også nytes-

Fiin lørdagskveld ønskes deg fra 

 meg og Leon:)

 ♥

english:

I have this weekend off from work, and have just been enjoying some time at home. 

Here are some pics from my Saturday.

Happy weekend!

Jeg har ligget syk i noen dager nå. Den gode gamle omgangssyken.

 Lenge siden den var innom her.

Så det har blitt en del tørre knekkebrød, is-te og film...

Skjønneste Leon har holdt meg med selskap

♥

Nå er jeg heldigvis mye bedre, og i morgen er jeg tilbake på jobb.

*tirsdagklem*

♥

english:

I`ve been sick for some days now. Luckily I had Leon here for company and som movies to watch. I feel much better now and will go back to work tomorrow.

*HUGS*

Freddan!

Jeg var så heldig å vinne to superskjønne espressokopper inne hos Drude for litt siden! 

Var de ikke gøye!?

Leonpus

♥

Har visst fryktelig lite å skrive for tida...! 

Mulig det popper opp noen `kloke ord` etterhvert;)

Kan iallefall si: 

GOD HELG!

english: 

I won these super cute mugs at Drudes blog a while ago.

I seem to be out of words nowadays...

 Maybe something clever suddenly pops up in my head;)

Happy weekend!