ESTOIG HELENA / ESTUCHE ELENA

Buscant fotografies he vist que no us havia ensenyat aquest estoig que va ser un dels primers que vaig fer. La robeta amb les nines ruses la vaig comprar a Creativa al stand de "el taller de Pepi".

Buscando fotografias he visto que no os enseñé este estuche que fué uno de los primeros que hice. La tela con las muñecas rusas la compré en Creativa en el stand de "el taller de Pepi".

La vaig combinar amb una robeta llisa de color verd clar, i crec que fan una bona combinació.

La combiné con una tela lisa de color verde claro, y creo que hicieron una buena combinación.

CONJUNT PRINCESES/ CONJUNTO PRINCESAS

Avui us ensenyo un conjunt de princeses que vaig fer arran d'un encàrrec. La Sara és una nena que al gener va fer 5 anys, és molt coqueta i molt de princeses i haurà de passar una temporadeta anant de metges. Així que la seva tieta va voler que li fes aquest estoig per les ceres i una bosseta a conjunt per a que s'ho emporti allà on vulgui.

La roba és ideal, així que li havia d'agradar per força, no us sembla?

Hoy os enseño un conjunto de princesas que hice para un encargo. Sara es una niña que en enero cumplió 5 añitos, es muy coqueta, le encantan las princesas, y tendrá que passar una temporadita yendo de médicos. Así que su tia quiso que le hiciera este estuche para las ceras y una bolsita a conjunto para que se lo pueda llevar comodamente donde quiera. 
La tela es ideal, así que no podia fallar. Y a vosotras ¿os gusta?

ESTOIG SARA / ESTUCHE SARA

Un estoig per l'aniversari de la Sara, la roba m'encanta. La vaig comprar com sempre sense saber que fer-ne simplement perquè em va agradar. Però aviat la vaig fer anar.

Queda molt modern i juvenil no us sembla?

 

Un estuche para el cumpleaños de Sara, la tela me encanta. La compré como siempre sin saber que hacer simplemente porque me gustó. Pero pronto la utilizé.

Queda muy moderno y juvenil ¿no os lo parece?

ESTOIG CRISTINA / ESTUCHE CRISTINA

Aquest estoig va ser el segon que vaig fer, era per la Cristina que va fer 12 anys al setembre. Està fet  amb un combinat de robes de l'Agatha Ruiz de la Prada, a l'interior una llibreta i en lloc de posar-hi colors de fusta vaig posar-hi bolígrafs de gel d'aquests que duen purpurina, que van molt bé per escriure notetes i petits secrets a aquesta edat.

Este estuche fué el segundo que hice, era  para Cristina que cumplió 12 años en septiembre. Está hecho con un combinado de telas de Agatha Ruiz de la Prada, en el interior una libreta y en lugar de poner colores le puse bolígrafosr de gel de esos que tienen purpurina, que van muy bien para escribir notitas y pequeños secretos a esta edad.

RAQUEL

Per l'aniversari de la Raquel al setembre vaig fer-li un neceser amb una robeta de pometes de la kitty. Les cremalleres sempre m'han fet molt respecte, així que vaig anar a una classe a Punts i Draps per a perdre-li la por. Pas a pas i amb paciència el resultat va quedar més que acceptable, no us sembla?

Para el cumpleaños de Raquel en setiembre le hice un neceser con una tela de manzanitas de Kitty. Las cremalleras siempre me han hecho mucho respeto, así que fuí a una classe en Punts i Draps para perderle el miedo. Paso a paso y con paciencia el resultado quedó más que aceptable, no os parece?

BOSSETA PER LA PLANXA /BOLSITA PARA LA PLANCHA

Com que em va agradar molt el resultat de l'estoig de la Marta, m'he animat a fer-me una bosseta per guardar la mini-planxa que em vaig comprar aquest estiu. Així la puc guardar comodament.

Como que me gustó mucho el resultado del estuche de Marta, me he animado a hacerme una bolsita para guardar la mini-plancha que me compré este verano. Así la puedo guardar comodamente.

ESTOIG MARTA / ESTUCHE MARTA

"AIXO HO HA FET LA MILLOR MAMA DEL MON ,HO HA FET PER L'ESCOLA."(escrit per la Marta).
Veieu lo agraïda que està la Marta per l'estoig que li he fet aquesta tarda, es per posar els regles, el cartabó... que a l'estoig que té no hi caben. Es un encant fer coses per a ella , perque li agrada molt tot el que faig i t'ho demostra amb petons, abraçades i dibuixos amb dedicatòria.
P.D. Marta és la meva filla de 7 anys.


"ESTO LO HA HECHO LA MEJOR MAMA DEL MUNDO, LO HA HECHO PARA EL COLE". (escrito por Marta).
Veis lo agradecida que está Marta por el estuche que le he hecho esta tarde, es para poner las reglas, el cartabón... que en su estuche no le caben. Es un encanto hacer cosas para ella, porque le gusta mucho todo lo que hago y lo demuestra con besos, abrazos y dibujos con dedicatorias.
P.D. Marta es mi hija de 7 años.