SAMARRETA SNOOPY / CAMISETA SNOOPY

M'he liat la manta al cap i m'he animat a fer una samarreta. Vaig treure el patró d'una samarreta d'hivern tiradeta que m'agradava molt i n'he fet una d'estiu amb màniga curta.

La roba m'encanta i a la meva filla també, tot i que n'hi ha que han dit que sembla un  pijama. Sé que els acabats es poden millorar però no està gens malament, oi?

Me he liado la manta a la cabeza y me he animado a hacer una camiseta. Saqué el patrón de una camiseta de invierno tiradita que me gustaba mucho y he hecho una de verano con manga corta.

La tela me encanta y a mi hija también, aunque hay quien dice que parece un pijama. Se que los acabados se pueden mejorar pero no está nada mal, ¿no?

PIRATA

Una samarreta bàsica de ratlletes, convertida en una samarreta pirata!!
Aplicada a màquina, també és de la temporada passada. Però hi ha models que sempre agraden.

Una camiseta básica de rayas, convertida en una camiseta pirata!
Aplicada a máquina, también es de la temporada pasada. Pero hay modelos que siempre gustan.

VAIXELL DE PAPER / BARCO DE PAPEL

Ara que toca canvi d'armari us ensenyo una samarreta que vaig fer per la meva filla Laura, l'estiu passat.

Un model simple, cosit amb repunt a màquina i personalitzat amb el seu nom brodat.

Que us sembla?

Ahora que toca cambio de armario os muestro una camiseta que hice para mi hija Laura, el verano pasado.
Un modelo sencillo, cosido con pespunte a máquina y personalizado con su nombre bordado.
¿Que os parece?

DESSUADORA / SUDADERA

Una dessuadora bàsica convertida en la seva peça de roba preferida d'aquest hivern. Que més és pot demanar?
L'aplicació està treta d'un panell que moltes de vosaltres coneixereu i que vaig comprar a Creativa 2012.

Una sudadera básica convertida en su prenda favorita de este invierno. ¿Que más se puede pedir?
La aplicación està sacada de un panel que muchas de vosotras conocereis y que compré en Creativa 2012.

CAPUTXETA / CAPERUCITA

Una samarreta d'hivern que li vaig fer a la meva filla Laura i que encara no us havia ensenyat. La trobo molt divertida i sobre el fons negre resalta molt la caputxeta i el llop que treu el cap amagat rera l'arbre.

El model és un disseny del llibre de Jan et Jul que em vaig comprar a la fira Creativa a Barcelona.

Una camiseta de invierno que le hice a mi hija Laura y que todavía no os había enseñado. Me parece que ha quedado muy divertida, sobre el fondo negro resaltan mucho la caperucita roja y el lobo asomando la cabeza escondido detrás del árbol.

El modelo es un diseño del libro de Jan et Jul que me compré en la feria de Creativa Barcelona.

SARA

He estat revisant fotos perquè aquest blog fa pena, i he trobat aquesta foto de la samarreta que li vaig fer a la Sara pel seu aniversari, em sembla que deu fer un any que li vaig fer. Quin desastre!!
La samarreta de màniga llarga de color negre i amb el seu nom aplicat junt amb un estel. Una combinació prou resultona, no us sembla?

He estado revisando fotos porque este blog da pena,  y he encontrado esta foto de la camiseta que le hice a Sara por su cumpleaños, me parece que debe hacer un año que se la hice. ¡Que desastre!
La camiseta era de manga larga en color negro y con su nombre aplicado junto con la estrella. Una combinación resultona, ¿no os parece?

SAMARRETA ALBERT /CAMISETA ALBERT

Aquesta samarreta va ser per l'Albert, amb una tallada de síndria molt estiuenca. Tot i que ara us l'ensenyo fora de temporada....

Esta camiseta la hice para Albert, con sandia quedó muy veraniega. Aunque ahora os la enseño fuera de temporada....

DINO

Aquesta samarreta la vaig fer per la Laura la meva filla petita que com us he dit altres cops, li encanten els dinosaures. Vaig trobar aquest dibuix amb un dino bastant dolç, ja que n'hi ha de molt terrorífics.

Esta camiseta la hice para Laura mi hija pequeña a la que como os he dicho otras veces, le encantan los dinosaurios. Encontre este dibujo con un dino bastante dulce, ya que algunos son muy terroríficos.

SAMARRETA MADAME / CAMISETA MADAME

Com veieu aquest estiu he continuat amb les Samarretes, aquesta era per la Marta. Vaig aprofitar una samarreta negra llisa que tenia de quan va fer una obra de teatre a l'escola i li vaig aplicar la Madame per animar-la una mica.

Como veis este verano he continuado con las camisetas, esta era para Marta. Aproveché una camiseta lisa negra que tenia de cuando hizo una obra de teatro en el cole y le apliqué la Madame para animarla un poco.

JUDIT

Fa temps que no publico, però us continuo visitant. A veure si tinc més continuïtat ara que estic de vacances.
Aquesta samarreta la vaig fer per la Judit fa uns mesos pel seu  12è aniversari, vaig triar un cupcake que ara estan molt de moda.
Que us sembla?

Hace tiempo que no publico, pero os continuo visitando. A ver si tengo mas continuidad ahora que estoy de vacaciones.

Esta camiseta la hice para Judit hace unos meses por su 12º cumpleaños, escogí un cupcake que ahora estan muy de moda.

¿Que os parece?

ARIADNA

Un ocellet, aquest cop per l'Ariadna que feia 11 anys, és una samarreta color teula combinada amb unes robes eixerides però sense ser massa cridaneres, que a aquestes edats ja costa més encertar els seus gustos.

Un pajarito esta vez para Ariadna que cumplía 11 años, es una camiseta de color teja combinada con unas telas alegres pero sin ser demasiado chillonas, que a estas edades ya cuesta mas acertar con sus gustos.

HELENA

La primera entrada de l'any, ja tocava.
Començo el 2012 ensenyant-vos una samarreta, tot i que la vaig fer per regalar a l'Helena que feia 8 anys al desembre. Trobo que va quedar molt bonica, amb aquesta combinació de robes.

La primera entrada del año, ya tocaba.
Empiezo el 2012 enseñándoos una camiseta, aunque la hice para regalar a Elena que cumplía 8 años en diciembre. Creo que quedó muy bonita con esta combinación de telas.

CRISTINA

Una altra samarreta, tot i que us dic que no serà l'última. En tinc dos més per fer. Aquesta en color negre era per la Cristina que feia 11 anys i a aquesta edat ja no volen segons quins colors. Així que vaig apostar pel negre i per donar-li una mica de color aquesta kokeshi totalment diferent a les anteriors.
Us agrada??

Otra camiseta, aunque os anuncio que no será la última. Tengo dos más por hacer. Esta de color negro era para Cristina que cumplía 11 años y a esta edad ya no quieren según que colores. Así que aposté por el negro y para darle un poco de color esta kokeshi totalmente diferente a las anteriores.
¿¿Os gusta??

MIRIAM

Encara no us he acabat d'ensenyar les samarretes que vaig fer per regalar. Aquesta va ser per l'aniversari de la Miriam que feia 8 anys.
Totes són del mateix estil, però totes són diferents. Us agraden?

Todavía no os he acabado de ensenyar las camisetas que hice para regalar. Esta fué para el cumpleaños de Miriam que cumplía 8 años.
Todas son del mismo estilo, pero todas son diferentes. ¿Os gustan?

RAQUEL

Aquí teniu la segona kokeshi de la col·lecció tardor-hivern 2011 de tot cor. Totes són diferents !!
A la de l'Ariadna em va quedar el cabell un pél fosc, així que a aquesta li vaig donar un toc de color a la melena. Que us sembla??
Era per la Raquel que celebrava els 8 anys.

Aquí teneis la segunda kokeshi de la colección otoño-invierno 2011 de tot cor. Todas son diferentes!! A la de Ariadna me quedó el pelo un poquito oscuro, así que a esta le dí un toque de color a la melena. ¿Que os parece?
Era para Raquel que celebraba sus 8 años.

ARIADNA

Amb l'inici del curs van tornar les festes d'aniversari de la canalla. Aquesta és la primera samarreta que vaig aquesta temporada i us aviso que la meva filla petita va anar a 3 aniversaris en una setmana.
Era per l'Ariadna que feia 8 anyets.

Con el inicio del curso volvieron las fiestas de cumpleaños de los niños. Esta es la primera camiseta qeu hice esta temporada y os aviso que mi hija pequeña fue a 3 cumpleaños en una sola semana.
Era para Ariadna que cumplía 8 añitos.

GRANOTA / RANA

Una granota que treu la llengua. Aquest cop es per la meva filla Marta. Que no paro de fer samarretes i elles sempre es queden sense.

Una rana que saca la lengua. Esta vez es para mi hija Marta. Que siempre estoy haciendo camisetas y ellas siempre se quedan sin.

GUAU GUAU

Una altra samarreta per regalar. Aquest cop era per la Lorena una amigueta de la meva filla que feia 8 anys i a qui li encanten els gossos. Així que no vaig dubtar i vaig fer-li un gos ben gros i eixerit. A l'endemà a l'escola ja la portava posada i tota orgullosa me la va venir a ensenyar. Que més es pot demanar??

Otra camiseta para regalar. Esta vez era para Lorena una amiguita de mi hija que cumplía 8 años y a quien le encantan los perros. Así que lo dudé y le hice un perro bien grande y divertido. A la mañana siguiente en el cole ya la llevaba puesta y toda orgullosa me la vino a enseñar. ¿Que más se puede pedir?

UN CARAGOL / UN CARACOL

Un caragol que surt. Va ser un encàrrec que em van fer per una petitona que feia 1 anyet. Ja està entregada fa dies i em consta que a la mare de la criatura (una enamorada dels caragols) li va agradar molt.

Un caracol que sale. Fue un encargo que me hicieron para un pequeñita que cumplía 1 añito. Ya la entregué hace días y me consta que a la madre de la criatura (una enamorada de los caracoles) le gustó mucho.

SAMARRETES / CAMISETAS.

Un pingüí que treu el cap en aquestes samarretes tan eixerides, les he fet per a una bona amiga que les volia regalar a les seves nebodes. La Paula que fa anys i la seva germaneta per a que vagin ben guapes i conjuntades.



Un pinguino que asoma la cabeza en esta camiseta tan divertida. Las he hecho para una buena amiga que las quería regalar a sus sobrinas. Paula que cumple años y su hermanita, para que vayan las dos muy guapas y conjuntadas.