un puro asombro

Homilía: 21º Domingo en el Tiempo Ordinario – Ciclo A

          Quizá todos recordemos ese famoso pasaje del Evangelio cuando Jesús dice: "si no cambian y no llegan a ser como niños, nunca entraran en el Reino de los Cielos". Lo que Jesús quiere decir con esto parece obvio, ¿no?: que la salvación implica un retorno a un estado de inocencia moral, como los niños.

          Pero creo que esto plantea la pregunta un poco. Quiero decir, ¿son los niños tan inocentes como su reputación los hace ser? Pensemos en esto por un momento. ¡Los bebés son algunas de las personas más egoístas que conozco! Ellos lloran y se quejan hasta que consiguen lo que quieren, completamente sin tener en cuenta cómo su actitud afecta a otros. ¿Y los niños pequeños? ¿No les dan a los padres constantes dolores de cabeza a medida que se obstinan en afirmarse contra la voluntad de sus padres? Luego, al llegar al kínder y más allá, aumentan su desafío obstinado y comienzan a mentir a sus padres, ¿no?; y ¡añadir a él un tormento implacable de sus hermanos! No, no estoy convencido de que los niños sean realmente tan inocentes como su reputación los hace ser.

          Tal vez, sin embargo, Jesús se estaba refiriendo a un tipo de inocencia diferente cuando hizo esa declaración: no una inocencia moral, sino una inocencia marcada por una pureza de asombro. Mira, para los niños sanos, el mundo es un lugar lleno de maravillas. Las cáscaras del mar y la luz de las estrellas son mágicamente misteriosas para ellos; y los saltamontes y las montañas verdes inspiran igualmente la fascinación y el entusiasmo. ¿Y no es así debería ser? Quiero decir, ¿no es esa la forma en que Adán y Eva habrían visto el mundo antes del pecado original: como una inspiradora colección de magníficos tesoros que les ha dado su Creador? Creo que sí, porque eso es lo que la creación es: un regalo fabuloso de un Dios todopoderoso que es un Padre sabio y amoroso y que quiere que sus hijos compartan su deleite en su creación.

          Una actitud de asombro y admiración hacia el don de Dios de la vida y el universo creado es algo que ha sido compartido por todos los santos. Y se aplica no sólo a los dones naturales, sino más aún a los dones sobrenaturales de la salvación y la redención. Esta es la razón por la que San Pablo, después de haber pasado tres capítulos de su Carta a los Romanos analizando y explicando los complejos giros y vueltas de la historia de la salvación, rompe en un himno de asombro y alabanza: "¡Qué inmensa y rica es la sabiduría y la ciencia de Dios!" Amigos míos, este es el grito de un corazón como un niño y lleno de gracia. En otras palabras, es el grito de quien lleva un corazón cristiano saludable.

          En su himno espontáneo de alabanza, san Pablo nos dice que los juicios de Dios son "impenetrables" y que sus caminos son "incomprensibles". Ahora bien, él no quiere decir esto en un sentido negativo, sino más bien en un sentido "lleno de maravillas" cuando reconoce cómo Dios estaba usando una manera creativa e inesperada para lograr la salvación del pueblo israelita. De hecho, Dios siempre está usando formas creativas para llevar a cabo su magnífico plan de salvación. Una de esas formas particularmente creativas es el papado.

          En el pasaje del Evangelio de hoy, Jesús explica que el papado es el fundamento indestructible de su Iglesia. Para enfatizar el punto, le da a su discípulo Simón un nuevo nombre que simboliza su ministerio como el primer papa: "Pedro", que se deriva de la palabra griega petrus, que significa "roca". Por interesante que sea, el escenario en el que se está llevando a cabo sólo amplifica la situación. Esta conversación tuvo lugar a las afueras de la ciudad de Cesarea de Filipo, que fue una ciudad gloriosa que fue construida en la cima de una colina enorme, un lado de la cual era un acantilado de roca desnuda e imponente. Esto dio a la ciudad una apariencia de invencibilidad y magnificencia. Precisamente allí, de pie junto a aquel imponente acantilado, Jesús explica que su Iglesia también será invencible, porque también estará fundada sobre una roca: la roca de Pedro, el primer Papa. Jesús prometió que su Iglesia será indestructible; y que las "puertas del infierno" no prevalecerán contra ella. Y vemos que su promesa se ha hecho realidad.

          Durante los últimos 20 siglos, vemos que el papado ha continuado intacto. Incluso las enciclopedias seculares (que observan los hechos, no la tradición religiosa) pueden trazar una línea de sucesión ininterrumpida desde San Pedro, el primer Papa, hasta Francisco, nuestro Papa actual. A veces hay que admitir que ha habido hombres corruptos, codiciosos y débiles que ocupan la "silla de Pedro", y muchos emperadores, reyes y generales han tratado de interrumpir el papado haciendo que papas sean secuestrados, asesinados y exiliados en numerosos ocasiones. Sin embargo, ningún Papa en la historia ha arruinado la pureza del Evangelio o ha interrumpido el flujo de la gracia de Dios a través de los sacramentos. Así vemos que la roca que Jesús estableció ha resistido la prueba del tiempo; y no por las cualidades humanas de los papas, sino más bien por las "riquezas y sabiduría y ciencia" de la divina y verdaderamente maravillosa cuidado providencial de Dios. Era un plan extraño, por cierto; pero nuestros corazones deben estar llenos de asombro por la sabiduría de Dios, porque ha funcionado y continuará funcionando hasta el fin de los tiempos.

          Mis hermanos y hermanas, ¿cuándo fue la última vez que nos encontramos resonando el himno de San Pablo en nuestros propios corazones, llenos de asombro y temor al pensar en la bondad, sabiduría y poder de Dios? Si fue recientemente, entonces eso es una buena señal. La evidencia de asombro en nuestros corazones es una clave señal vital para el sano alma cristiana.

          Si su alma falta un poco de maravilla y asombro, sin embargo, puede ser una señal de advertencia. Por supuesto, algunas personas tienden a ser un poco pesimistas por el temperamento: es parte de su personalidad y por lo que los signos externos de asombro simplemente "no es para ellos". Eso es diferente, sin embargo, que el tipo de cinismo mundanal y el escepticismo que en realidad extingue el fuego cristiano en nuestros corazones. El cínico sólo se ríe de la ironía y el sarcasmo y el escéptico sólo sonríe ante las fallas de su vecino; pero para el cristiano sano, la vida misma es una fuente de alegría y satisfacción. En otras palabras, incluso con todo su sufrimiento, la vida, para el cristiano sano, es una maravilla llena de temor, porque muestra las insondables "riquezas y sabiduría y ciencia de Dios" y nos recuerda que "todo proviene de Dios, todo ha sido hecho por él y todo está orientado hacia él". Y si no lo tiene, tal vez sea un indicador de que necesita volver a los fundamentos de la vida espiritual cristiana: la oración y los sacramentos, especialmente el sacramento de la reconciliación.

          Sin embargo, mis hermanos y hermanas, hoy, si nuestro sentimiento de maravilla es raquítico o robusto, vamos a despertarlo durante el milagro de esta Misa, para darle placer a Dios por disfrutar de sus dones y para hacer saludables a nuestros corazones cristianos para que podamos llevar este gozo al mundo que nos rodea.

Dado en la parroquia de Todos los Santos: Logansport, IN

27 de agosto, 2017

El Espíritu nos guía a través de los cambios de la vida

Homilía: La Solemnidad del Pentecostés – Ciclo A

          Ayer tuve la alegría de concelebrar la misa de ordenación para cuatro hombres de nuestra Diócesis que ahora son sacerdotes: uno de los cuales es el Diacono Miguel, el seminarista (bueno, ex seminarista) que estuvo con nosotros el verano pasado aquí en Logansport. Como sacerdote (y como imagino que sería para cualquiera de ustedes), es un gran estímulo a mi ver buenos hombres siendo ordenados al sacerdocio. Frecuentemente me da una pausa para pensar y orar, sin embargo, cuando recuerdo mi propia ordenación y como era pasar de seminarista a sacerdote y rezo por los recién ordenados que están pasando por esa misma transición.

          De vuelta al seminario, uno de los sacerdotes del personal del seminario llamado Padre Ron nos habló frecuentemente de cómo sería pasar del seminario al sacerdocio y la vida en la parroquia. Él citó repetidamente un obispo en particular que describió la transición de esta manera: dijo: "Salir del seminario y entrar en el sacerdocio y en la vida parroquial es algo así como salir del hospital y tener todo tus IV’s sacado a la vez." Lo que este obispo estaba insinuando era que hay muchos sistemas de apoyo que existe en la vida del seminario (por ejemplo: el horario estructurado de la oración, la comida ya cocinada, y un montón de mentores y guías) que simplemente no son parte integrante de la vida de un párroco. Y así salir del seminario es literalmente como desenchufar muchos estos sistemas de apoyo. Y si un nuevo sacerdote no está preparado para eso, puede dañarle en una manera muy seria.

          En mi propia transición del seminario a la vida parroquial, puedo atestiguar el hecho de que hay mucha verdad en la admonición de este obispo. Mi primera (y única) asignación como sacerdote hasta ahora ha estado aquí en Todos los Santos en Logansport, que era una ciudad que, en ese momento, quizás había atravesado una vez, pero en la que no conocía a nadie y que era al menos una hora por carro de cualquiera de mi familia o amigos cercanos. Ah, ¡y no olvidemos mencionar que tuve que empezar a hablar español casi desde el momento en que llegué! A pesar de que todo el mundo aquí fue (y sigue siendo) muy de bienvenido y asegurando, no podía cambiar el hecho de que me sentía como si estuviera muy solo como he hecho esta transición.

          Casi cinco años después de la ordenación, sin embargo, siento que puedo decir que he sobrevivido bastante bien (hasta ahora, por lo menos). Ha habido un montón de desafíos y experiencias nuevas y emocionantes, y muchos momentos cuando estaba a punto de entrar en una nueva situación con la sensación de que podría hacer un lío completo de todo, pero resultó ser muy hermoso. Al reflexionar sobre todas estas situaciones, me doy cuenta de que hay un aspecto muy real de lo que describimos como la "gracia de la ordenación" que me ha ayudado a través de todo esto: y esa es la promesa del Espíritu Santo.

          En nuestra lectura del Evangelio para hoy, el Jesús resucitado respira sobre sus discípulos y dice "Reciban el Espíritu Santo". Este es Jesús potenciando a sus discípulos, quienes serán sus primeros sacerdotes, con el don del Espíritu Santo. Él les había prometido este regalo antes de su resurrección cuando les dijo que "el Abogado, el Espíritu Santo que el Padre enviará en mi nombre, les enseñará todo y les recordará todo lo que les he dicho". Es la misma promesa que el seminario hace a cada hombre cuando los envía para ser ordenados, y es la promesa que cada obispo hace a ellos como él los ordena. Es como si estuvieran diciendo: "Hemos hecho todo lo posible para enseñarle todo, pero inevitablemente habrá cosas para las que no podríamos haberle preparado completamente. Pero no se preocupe porque el Abogado, el Espíritu Santo, le enseñará todo y le recordará todo lo que le hemos dicho. Después de casi cinco años de sacerdocio, puedo decir que esta promesa es verdadera.

          Esta promesa, sin embargo, no se limita a la transición a la vida parroquial del recién ordenado. Recuerde que el Evangelio nos dice que Jesús dijo estas cosas "a sus discípulos..." Por lo tanto, esta promesa es para todos nosotros; algo que es especialmente cierto cuando estamos experimentando una transición en nuestras propias vidas. Esto podría ser individual, ya que la transición de la vida soltera a ser casado y luego de la vida de casada a tener hijos. También podría ser cuando nos estamos moviendo de la high school en la universidad o para trabajar, o si estamos cambiando puestos de trabajo o incluso carreras. Así también, una vez cuando todos los niños salen de la casa y volvemos a la "vida matrimonial solitaria" o cuando pasamos de trabajar a la jubilación. Pero también podría ser una experiencia comunitaria, como la que estamos a punto de abrazar aquí en la transición de la salida del Padre David y la venida del Padre Stan. En todos estos casos, la promesa de Jesús permanece con nosotros: que el Espíritu Santo esté con nosotros para enseñarnos y recordarnos lo que nos dijo.

          El peligro en cada una de nuestras vocaciones, sin embargo, es sentirse demasiado cómodo en cómo lo estamos viviendo, porque cuando nos sentimos cómodos, empezamos a enfocarnos a nosotros mismos. Pensamos: "Todo está bien conmigo y por eso puedo cruzar desde aquí". Lo que esto hace, sin embargo, es dejarnos sordo a la voz del Espíritu y empezamos a quedarnos secos. Al cabo de un tiempo, esta sequedad puede conducir a la desilusión ya la apatía. ¿Cuántas personas sabemos que han dicho "Bueno, no hay mucho que puedo hacer al respecto ahora, así que supongo que estoy atascado aquí"? Pero es precisamente en estos momentos que el Espíritu Santo está más disponible para nosotros y cuando es más probable que él esté esperando para mostrarnos una nueva vía—o un nuevo aspecto de nuestras vocaciones—que nos está llamando a abrazar: algo, tal vez, que nos llevará fuera de nuestras zonas de confort y nos mueven hacia un lugar que nunca imaginamos ir.

          Mis hermanos y hermanas, los tiempos de transición pueden ser tiempos emocionantes; pero también puede ser tiempos de miedo. Más que nada, sin embargo, son oportunidades de librarse de las telarañas de nuestras vidas rutinarias y despertar para escuchar la voz del Espíritu Santo moviéndonos de nuevo: el Espíritu que Jesús prometió a sus discípulos hace casi 2000 años y que ha permanecido con la Iglesia desde entonces; guiándola a ella ya cada uno de sus miembros individuales hasta el día de hoy.

          Y así hoy damos gracias por el gran don de la presencia permanente del Espíritu Santo; y renovemos nuestra confianza en su presencia y guía en la vida de la Iglesia. Sin embargo, también renovemos nuestra confianza en su presencia y guía en cada una de nuestras vidas para abrazar con gozo todo lo que el Señor desea darnos. Mis hermanos y hermanas, el Espíritu Santo está vivito y coleando en la Iglesia y en esta parroquia. Tal vez es la hora de dejarlo suelto de nuevo.

Dado en la parroquia Todos los Santos: Logansport, IN

4 de junio, 2017

The terrifying cross / La cruz aterrador

Homily: Friday of the Passion of the Lord

Homilía: Viernes de la Pasión del Señor

          Terrorism is something with which, sadly, we are all very familiar and terrorists are those who seek to intimidate people into conformance with their group’s ideology.  For example, the playground bully uses taunts and physical violence to force the other kids to recognize him as “king of the playground”.  The other kids don’t like him, but they are so afraid of him that they conform so as to avoid his verbal and physical assaults.  On a larger scale, the videos published by ISIS are true “acts of terror” meant to instill fear into the hearts of whomever views or even hears about them so that no one will resist them for fear of suffering the same fate.

          In the ancient Roman Empire, the cross was meant to terrify people.  As a form of execution, it wasn’t meant solely to punish the criminal.  Rather, it was also a public display of cruelty meant to instill fear into the heart of every other person: a form of intimidation meant to eliminate any resistance to the Roman authorities.  Thus, the charge against the crucified person was posted above their head as a way of saying “Don’t even think about doing this, because this is how you’ll end up.”  So effective was this method of intimidation that people of that time wouldn’t speak about the cross in polite conversation: it was disturbing even to think about it because, for them, the cross was equated with a horrific death: a death that was humiliating, agonizingly painful, and, ultimately, dehumanizing.

          Today, however, it seems like we have sanitized the cross.  We have made it nothing more than an expression of our personal style or a pious thing to talk about.  In other words, we’ve lost the “fear factor” that originally came with it.  As part of the Easter Triduum, Good Friday invites us once again to recognize that truly it is a fearful thing to hold up the cross as the symbol of our victory; because in doing so we proclaim not only that we are a follower of Jesus, but that we, too, would be gladly crucified with him and for him, because of our faith that one day he will raise us up again.

          My brothers and sisters, events happening around the world and even those happening here in Indiana over the past two weeks demonstrate that this type of witness is not far from being demanded of us.  Therefore, as we come forward to venerate the cross, let us keep this in mind: that Christ suffered for our sins—yours and mine—and so we must constantly plead for his mercy, and that the cross, symbol of our victory in Christ, should be fearfully embraced; for one day what it demanded of Christ may be demanded of us, too.  Nonetheless we have hope: because in Christ the cross no longer means certain and irrevocable death, but it means life: the eternal life that dawns on Easter Sunday.

          El terrorismo es algo con lo que, por desgracia, todos somos muy familiares y los terroristas son los que tratan de intimidar a la gente en la conformidad con la ideología de su grupo. Por ejemplo, el matón del patio utiliza insultos y violencia física para obligar a los otros niños a reconocerlo como "el rey del patio". A los otros niños él no les gusta, pero ellos tienen tanto miedo de él que se ajusten a fin de evitar sus ataques verbales y físicos. En una escala mayor, los videos publicados por ISIS son "actos de terrorismo" verdaderos destinadas a infundir miedo en los corazones de quien vistas o incluso oye acerca de ellos para que nadie se resistirá a ellos por miedo a sufrir el mismo destino.

          En el antiguo Imperio Romano, la cruz estaba destinada a aterrorizar a la gente. Como una forma de ejecución, que no estaba destinado exclusivamente para castigar al criminal. Más bien, fue también una demostración pública de la crueldad destinada a infundir miedo en el corazón de cada persona: una forma de intimidación destinada a eliminar cualquier resistencia a las autoridades romanas. Por lo tanto, la acusación contra la persona crucificada fue publicada por encima de su cabeza, como una manera de decir "Ni siquiera pensar en hacer esto, porque esta es cómo va a terminar." Tan eficaz fue este método de intimidación que la gente de esa época no hablaría acerca de la cruz en una conversación cortés: era inquietante incluso para pensar en ello, ya que, para ellos, la cruz fue equiparado con una muerte horrible: una muerte que fue humillante, angustiosamente doloroso, y, en última instancia, deshumanizante.

          Hoy, sin embargo, parece que hemos saneado la cruz. Lo hemos hecho nada más que una expresión de nuestro estilo personal o una cosa piadosa que hablar. En otras palabras, hemos perdido el "factor de miedo" que originalmente venía con ella. Como parte del Triduo Pascual, Viernes Santo nos invita una vez más a reconocer que verdaderamente es una cosa terrible para sostener la cruz como el símbolo de nuestra victoria; porque al hacerlo proclamamos no sólo que somos un seguidor de Jesús, sino que también nosotros, con mucho gusto ser crucificados con él y por él, a causa de nuestra fe que un día nos resucitará de nuevo.

          Mis hermanos y hermanas, los acontecimientos que suceden en todo el mundo e incluso los que pasa aquí en Indiana durante las últimas dos semanas demostrar que este tipo de testigo no está lejos de ser exigido de nosotros. Por lo tanto, a medida que nos acercamos a la cruz para venerarla, quedamos esto en mente: que Cristo sufrió por nuestros pecados—el tuyo y el mío—y por eso debemos rogar constantemente por su misericordia, y que la cruz, símbolo de nuestra victoria en Cristo, debe ser terriblemente abrazado; por un día lo que exigía de Cristo puede ser exigido de nosotros, también. No obstante tenemos esperanza: porque en Cristo la cruz ya no significa cierto e irrevocable muerte, sino que significa la vida: la vida eterna que amanece el domingo de Pascua.

Dado en la parroquia Todos los Santos: Logansport, IN – 3º de abril, 2015

Given at All Saints Parish: Logansport, IN – April 3^rd, 2015

A veces, tiene que cortar su mano...

          Yo he olvido de poner mi homilia en espanol del domingo pasado.  Lo siento!  La historia de Aron Ralston es real y hecho una pelicula sobre ella se llama 127 horas.  Nos vemos en la misa este domingo!

-------------------------------------------

Homilía: 6ª Domingo del Tiempo Ordinario - Ciclo A

          El 26 de abril de 2003, amante de la naturaleza Aron Ralston iba de excursión a solas a través de Blue John Canyon en el este del estado Utah, cuando una roca que estaba bajando se soltó, causando que se cayera en el cañón en el que estaba subiendo y, posteriormente, la roca fijó su mano derecha contra la pared del cañón. No se ha podido mover la roca de ochocientos libras, Aron fue atrapado, y, después de haber dicho a nadie a donde había ido de excursión (y mucho menos, que se había ido de excursión), tenía pocas esperanzas de que alguno quiere venir en su busca.

          Durante cinco días Aron trató en vano de liberar su mano de debajo de la roca. En cierto momento, consideró el uso de su herramienta multiusos para cortarle la mano de su brazo, pero se dio cuenta de que el cuchillo no sería suficiente afilado para cortar a través del hueso y así él no intentarlo. Desesperado, deshidratados, y un poco delirante, Aron tuvo una epifanía en el quinto día. Si primero se rompió el brazo cerca del punto más remedio, entonces podría cortar con éxito su mano de su brazo usando su herramienta multiusos y escapar con la esperanza de ser rescatados. Sin nada que perder (salvo su vida), que fue lo que hizo. Sorprendentemente, a continuación, se abrió paso por el cañón y caminó a pocos kilómetros de vuelta a su coche antes de encontrarse con otros campistas que le dieron comida y agua y ayudaron a alertar a las autoridades que luego vienen y le puente aéreo al hospital. No sólo Aron sobrevivir esta experiencia terrible, pero todavía hace excursiones desafiantes a través de montañas y cañones hoy.

          Así que ¿por qué compartir una historia tan gráfica con ustedes durante la Misa? Bueno, porque creo que ilustra vívidamente algo de lo que nuestras Escrituras nos enseñan hoy. Cuando Aron cayó en ese cañón y quedó atrapado, se vio enfrentado a una elección. Probablemente nunca tan claramente en su vida, Aron sabía que lo que él optó por hacer mientras atrapado en el cañón era una opción ya sea por su vida o de su muerte. Y él sabía que no tenía otra opción de no elegir, porque sabía que no elegir en realidad era una elección para la muerte.

          En nuestra lectura del libro del Eclesiástico, el autor nos recuerda que cada uno de nosotros se nos ha dado la libertad de escoger la vida o la muerte, y que "la será dado lo que

él escoja." Al igual que con Aron, la opción de que el autor es describiendo para nosotros no es casual, sino más bien uno con consecuencias significativas. Con el fin de escoger la vida, Aron tuvo que dejar atrás una pieza aparentemente esencial de sí mismo. Y, como Jesús nos describe en el Evangelio, para que podamos elegir la vida, también nosotros debemos hacer lo mismo.

          Seguimos escuchando del Sermón de la Montaña y de hoy Jesús nos invita a ver que cada encuentro con el pecado es un encuentro con la opción para la vida o la muerte. Después de defenderse de las acusaciones de que él estaba tratando de abolir la Ley de Moisés, enseñando a sus discípulos que los malos pensamientos o malintencionadas que albergamos en nuestras cabezas y en nuestros corazones equivalen a haber cometido los pecados propios, Jesús continúa enseñando que por lo tanto, debemos cortar de nuestras vidas las fuentes mismas de nuestro pecado. Jesús quiso que su enseñanza acerque de cortar las fuentes de pecado en nuestras vidas para ser tan gráfico como la historia de Aron Ralston parece a ustedes aquí hoy. Él quería que ellos entiendan claramente que para mantener sus apegos al pecado, fue escoger una muerte segura, y por lo tanto que de escoger la vida a menudo significaría que tendrían que romper relaciones con las cosas que, para ellos, tal vez, parecen ser esenciales.

          Mis hermanos y hermanas, esta es la misma enseñanza que Jesús nos da a nosotros hoy: tenemos que escoger. En otras palabras, la elección para la vida o la muerte se ha dado a nosotros. Dios no va a elegir por nosotros y, como Aron Ralston, para elegir “no escoger” es elegir la muerte. Esto, por supuesto, no es fácil. Antes del pecado, no tuvimos que luchar tanto contra nuestras pasiones. Después del pecado, sin embargo, nuestras pasiones se han convertido desproporcionadamente fuerte, lo que nubla nuestro juicio y hace que sea muy difícil escoger lo que es correcto, es decir, de escoger la vida. (Esto es por qué incluso San Pablo pudo escribir: "No entiendo mis propios actos: no hago lo que quiero y hago las cosas que detesto." Hay muchas aquí que pueden relacionarse con eso, ¿no?)

          Dios, por supuesto, lo sabe también. Es por eso que envió a su Hijo, Jesús, para salvarnos. Dios sabía que, después del pecado, nunca podríamos superar nuestras pasiones y totalmente escoger la vida una vez más. Y por lo que envió a su Hijo para ser uno de nosotros, una persona humana que experimentar todas las debilidades de la naturaleza humana, que sin embargo poseían el poder divino para vencer nuestras debilidades con el fin de elegir la vida.

          En el Jardín del Getsemaní, Jesús se enfrentó a la elección final de la vida o la muerte. Sabía, sin embargo, que cualquier decisión que preservaría su vida, pero que estaba en contra de la voluntad de su Padre, era realmente una opción para la muerte. Por lo tanto, él entregó su vida por completo y, al hacerlo, hizo posible para nosotros recibir la gracia que necesitamos para cortar los lazos del pecado y así escoger la vida también. La gracia que la elección de Jesús ganó para nosotros recibimos por primera vez en el bautismo, y que continúe recibiendo la gracia cada vez que recibimos su Cuerpo y su Sangre de este altar.

          Esta gracia, sin embargo, no es efectiva si nos negamos a utilizarlo para liberarnos de nuestra esclavitud al pecado. Más bien, debe ser el cuchillo afilado que utilizamos para cortar cualquier parte de nuestra vida que sigue nos dejes caer en el pecado. Con la misma energía desesperada que Aron Ralston utiliza para cortar su mano y escapar así de ser salvos, debemos atacar nuestros apegos a lo que está en nuestras vidas que nos lleva al pecado con la gracia que recibimos de este altar con el fin de romper nuestros lazos con ellos por completo y así escapar para salvarse.

          Mis hermanos y hermanas, todos los días nos encontramos con la opción para la vida o la muerte cada vez que nos encontramos con una tentación a pecar. No tenemos que tener miedo, sin embargo, porque se nos ha dado la ayuda que necesitamos escoger la vida: el sacrificio que Jesús, nuestro Señor y nuestro hermano, escogí para nosotros.

Dado en la Parroquia de Todos los Santos: Logansport, IN - el 16 de febrero, 2014