از برای محقری ادرار
بارها داده ایم درد سرت
یک درم زان نمی شود حاصل
نیک دانم که هست از آن خبرت
یا ز عجزست این توقف تو
یاز بخلست منع این قدرت
در کلاه تو هیچ پشمی نیست
ای کلاه تو چون سر پدرت
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
از برای محقری ادرار
بارها داده ایم درد سرت
یک درم زان نمی شود حاصل
نیک دانم که هست از آن خبرت
یا ز عجزست این توقف تو
یاز بخلست منع این قدرت
در کلاه تو هیچ پشمی نیست
ای کلاه تو چون سر پدرت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از کسی که پرداخت مستمری ناچیزش را به عهده دارد گله میکند که با وجود درخواستهای مکرر، چیزی پرداخت نشده است. او علت این کوتاهی را یا ناتوانی یا بخل آن شخص میداند و در پایان با زبانی طنزآمیز و نیشدار، او را بیقدرت و بیمایه میخواند و به پدرش نیز طعنه میزند.
هوش مصنوعی: برای گرفتن مستمری و وظیفهای ناچیز، بارها مزاحمت شدهایم و سرت را درد آوردهایم.
هوش مصنوعی: با این همه، حتی یک درم از آن مستمری به دست ما نمیرسد و خوب میدانم که تو از این موضوع آگاهی.
هوش مصنوعی: این درنگ و کوتاهی تو یا از ناتوانی است، یا از بخل است که این مقدار اندک را از ما دریغ میکنی.
هوش مصنوعی: تو هیچ قدرت و مایهای نداری؛ در کلاهت پشمی نیست، همانگونه که سر پدرت هم بیمو و تهی بود. شاعر با این طعنه ممدوح را بیاعتبار و بیکفایت میخواند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عنصرش محض زبدهٔ فطرت
مدحتش نقش تختهٔ فکرت
ای به دیدهٔ دریغ خاک درت
همه سوگند من به جان و سرت
گوش را منتست بر همه تن
از پی آن حدیث چون شکرت
اشک چون سیم و رخ چو زر کردم
[...]
لیکن از خامکاری پدرت
سایهٔ چتر دور شد ز سرت
سالها بر تو بگذرد که گذار
نکنی سوی تربت پدرت
تو به جای پدر چه کردی خیر؟
تا همان چشم داری از پسرت
چون خدا گربه را دهد نُصرت
غالب آید ز شیر در قدرت
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.