Natal 2012

O Natal demorou tanto pra chegar e quando chegou, passou voando!
 

Esse ano não fui visitar ninguém, mas recebi visita! A Jaque, minha amiga querida veio comemorar o Natal comigo. Uns dois dias antes de ela chegar eu estava quebrando a cabeça pra arranjar uma árvore de Natal... me deu um click quando vi o tripé da minha camera e os "mileum" cartões e fotos de amigos queridos (adoreeeeeei!) que havia recebido uns dias antes. Meia hora mais tarde minha árvore de Natal estava pronta!

Natal fora de casa não tem muita cara de Natal, mas nós fizemos um esforço pra que fosse bem aconchegante e alegre! O cardápio da ceia foi típico alemão: gulasch de carne de cervo, couve de bruxelas e croquetes de purê de batata. E para o dia do Natal tivemos foundue de queijo e foundue de chocolate. Estava tudo uma delícia! Nham!

Mas não passamos o feriado só comendo não. Levei a Jaque pra fazer aquele tour no paraíso Ikea e também fomos à Heidelberg, Frankfurt e à Speyer. A calmaria tomou conta da Alemanha nesses dias e as únicas "lujinhas" abertas durante os dias do feriado eram as da estação de trem.

 

A Jaque seguiu viagem no dia 26 e eu aproveitei que aqui ainda é feriado de Natal e dei uma geral em casa.... e assim lá se foi mais um Natal longe de casa.

Aschewolke 3

Olá pessoal!

Neste momento estou no aeroporto de Frankfurt esperando o meu embarque. Incrível, nao?!
Juro que depois de tanta preocupacao nao acredito que estou aqui, com o check-in feito e que meu aviao vai sair em menos de 2 horas!


Hoje de manha acordei cedo e logo liguei o copmutador atras de noticias.
Depois tive que ir pro Goethe.. pois é, hoje foi a minha prova! Hehehe...

Num geral acho que fui bem. No listening fui muito bem, mas aí nao vale porque esse é meu ponto forte. A prova oral foi uma confusao, todo mundo numa mesma sala e falando ao mesmo tempo. Na parte de leitura me dei mal com os assuntos, só tinha texto sobre assuntos que nunca tinha lido antes. E na redacao desenvolvi bem e acho que cumpri as exigencias, mas o tempo foi curto e nao tive muito tempo pra concluir com clareza os pensamentos.
Enfim.. "zusammenfassend kann man sagen", heheh sacanagem..
Agora é só esperar as 6 semanas! Oooo saquito!.

Apesar dos pesares vou sentir saudades de estudar intensamente como fiz nesse ultimo mês... espero que todo esse esforco tenha valido a pena. Nem tive tempo de me despedir das pessoas queridas que conheci aqui nesse mês... mas quem sabe foi melhor assim. Fica um gostinho de até logo.

E maaais uma fase comeca!

Aschewolke

Olá pessoal!

Continuando o assunto da nuvem de cinzas...

Eu ainda não sei como o meu voo de volta vai ficar, mas estou com um pressentimento de que vou ficar por aqui por mais alguns dias.
O aeroporto de Frankfurt está fechado desde sexta-feira e não sei como vai ser quando reabrirem. Imagino que todo mundo vá querer viajar ao mesmo tempo e não tenho a menor ideia de quem vai ter preferência nos voos, se os que já ainda não embarcaram ou se aqueles que tem passagens marcadas para aquele determinado voo.
Os jornais dizem que os aeroportos da Alemanha vão ser reabertos de hoje pra amanha, mas isso não é uma informação concreta, já que ninguém sabe quando que o tal vulcão vai parar de soltar aquelas cinzas. A situação aqui é complicada e as estacoes de trem estão caóticas...

Enfim, no meio desse caos, ainda tenho que pensar na minha prova, hehehe.
Terça-feira esta chegando e espero que de tudo certo... pelo menos foi pra isso que tanto estudei! =)

Quando tiver mais noticias aviso vocês!
Um beijo!

Essa nuvem de cinzas que saiu do vulcão na Islandia tem causado muito transtorno nos aeroportos da Europa.
O aeroporto de Frankfurt é o ponto de ligação entre a Europa e os outros continentes. Essa noite o aeroporto foi fechado, sem prazo pra ser reaberto.

Peguei um trem em Mannheim e tive que fazer uma conexão na estação do aeroporto. Por lá as coisas pareciam normais. Quando cheguei na estacao central de Frankfurt, percebi que a situacao estava realmente complicada. Como o aeroporto estava fechado, muitos resolveram apelar aos trens. Parecia época de Natal, quando todo mundo quer viajar ao mesmo tempo..

Um caos!

So espero que ate terca-feira tudo se normalize. Mas to comecando a pensar que pode ser que eu tenha que adiar a minha volta em alguns dias.

Mal sehen!

TestDaf

Me livrei dessa dor de cabeça ontem. Quer dizer, não sei se me livrei, até porque só vou me livrar quando eu passar né... corrigindo, por ora, me livrei dessa dor de cabeça.

Acordei 5:30 da manhã pra pegar o ônibus às 5:50 pra Gelnhausen e de lá fui pra Frankfurt onde cheguei 7 e pouco da manhã. Fiquei relaxando, tomei café e lá pelas 8hrs fui pra escola onde faria a prova de onde saí só às 16hrs da tarde!

Eu tinha o objetivo de escrever um texto bem legal explicando direitinho sobre a prova e tals mas, pelo menos agora, não tô afim não.

Visitas acabaram de chegar aqui em casa:S

Tô sacuda dessa história de visita já. Não tenho sossego uma semana se quer. Quero poder ficar a vontade e não precisar ficar fingindo que sou legal sempre. E sabe o que é pior? São três crianças mais um adolecente, e duas mães! Haja saco né!... Mas já decidi, vou trabalhar as minhas horinhas e pronto, eles que se virem.

Tô de cara desde terça-feira quando a minha "chefa" me pediu pra eu voltar antes pra casa no meu dia de folga (ontem - fui fazer a tal prova) porque ela tava precisando ir pra Frankfurt! Ahhh, me poupa né! Depois de passar o dia inteiro fazendo uma prova, sair de lá com a cabeça enorme ainda tinha que voltar pra casa e aguentar criança chorando porque quer a mãe? e isso tudo no meu dia de folga né! Falei pra ela que iria encontrar o Rica depois da prova e que não podia. Ela nem contestou (que bom!).

E depois do estresse de ontem, tava só imaginando chegar em casa e relaxar né. Mas ainda no ônibus, o motorista, acostumado com pessoas antipáticas e chatas, achou curioso o meu jeito simpático de ser e se convenceu que estava dando em cima dele e resolveu dar em cima de mim também! Era tudo o que eu precisava!... Mas resolvi o problema rapidinho.. disse que tinha um namorado brasileiro em Frankfurt. Ele nem imagina que o "namorado" é o Rica! heuheuheu. Mas há uma grande chance dessa história não ter colado porque quando o cara abriu a porta do ônibus pra eu sair, ele consegui prender o meu pé em baixo da porta e quase que fico sem dedão! Pqp... e o pior, não foi a primeira vez que eu vi ele se atrapalhando com a porta do ônibus!

Só essas cruzes que aparecem na minha vida viu...

Mas pelo menos essa história rendeu boas risadas aos Ysenburg quando cheguei em casa contado, hehehe.

Ahhh, depois de ter feito 3 tentativas de pegar minhas fotos no MediaMarkt, ainda não estou com as fotos na mão! A placa diz que demora a partir de 3 dias. Perguntei pro vendedor (suuuper simpático né :S) e ele disse que demora 5 dias. Aí perguntei porque eles não mudam a placa então. Ele: que placa. Eu: aquela que fica lá na sessão de revelação de fotos. Ele: [mudo].

Quem sabe amanhã elas chegam lá! Vou fazer mais uma tentativa.

Mais um ítem pro post de saudades: Saudades de tirar fotos legais! Desculpem mas não tenho nada novo, por isso esse post vai ficar "pelado" mesmo.

Amanhã vou postar alguma coisa: data especial:)
Até lá!

P.s.: Putz... tive que editar esse post depois de pronto.. A.M.E.I essa edição do Nicolas na minha foto =D Valeu!

P.s. 2: a título de registro. Salário recebido em 14.07.09 :S

Faltam 78 dias pra Oktoberfest!

Gente!.. Nem acredito no que vou postar nesse momento..

É isso mesmo, agora está confirmado, eu VOU pra Oktober e não vou precisar dormir no Bahnhof! hauhauhau =D

Quando ainda estávamos em München, fizemos uma pesquisa com os hostels perto do Bahnhof pra ver as possibilidades e preços ra época da Oktober. Mas dois problemas surgiram:

1. Os preços simplesmente estariam o DOBRO do preço que pagamos por aquele final de semana;

2. Não tinha mais nada vago!

Quando voltei de München comecei a mandar emails pra todos os hostels e pequenos hotéis de München a procura de 2 camas vagas (Rica e eu). Recebi algumas respostas positivas e então hoje confirmei a reserva num quarto com 8 camas! É, eu sei... vai ser COM EMOÇÃO mesmo, hehehe. Mas não dá nada, contato que os coleguinhas de quarto não sejam americanos malas =D E o melhor, tudo por 36 euros/noite! Muito melhor do que os 50-70 euros que estavam me pedindo nos outros lugares.

Hoje recebi uma carta daquele Opa Bayer que conheci lá no Hofbräuhaus! Fiquei toda boba porque já tava achando que ele tinha esquecido de mim. Eu também tinha anotado o endereço dele, só não num papel e sim no bloco de notas de iTouch. Quem já mexeu num iTouch/iPhone sabe que já não é fácil escrever naquele teclado quando se está sóbrio, quem dirá depois de uma noitada no HB! Ou seja, o que era pra ser Fürstenbergstraße virou Furarwbergstraße! Hahaha... acho que agora vocês entendem porque eu fiquei tão feliz quando recebi a carta dele... a minha carta NUNCA chegaria até ele! hauhauhau...

É isso aí pessoal, só mais 78 dias! E a melhor festa de aniversário EVER começa! Yuupiiiiiiiiii =D

Mas como ate ainda tem o verão todo pra acontecer, vou mudar de assunto, ou pelo menos tentar! heuheuehue...

Como já contei aqui, posso dizer que o domingo passado foi um dia em família. Fui pra Frankfurt, me encontrei com o Rica e fomos pro aeroporto buscar os pais dele que estavam vindo passar 3 semanas na Europa. O voo deles chegou 50 minutos adiantado (vá entender né!). Vimos isso através do site do aeroporto e foi o tempo de nós chegarmos, esperarmos alguns minutos e eles já estávam saindo de mala e cúia de lá de dentro!

Emoção, emoção,... eee laiaaa. Eles vieram com a TAM e tinha muuito brasileiro esperando brasileiro lá por perto, um calor estilo verão brasileiro, e as saudades de casa vieram me cutucar!

Fomos até no apartamento do Rica. Depois demos uma volta por Frankfurt, tomamos um Bier e eles fizeram o super favor de me trazer até em casa! Foi bem legal porque eles acabaram conhecendo os Ysenburg também. Mostrei meu quarto e tiramos fotos na casa dos príncipes! huehuehue...

Essa semana foi a útima semana de aula de alemão antes das férias de verão!

Hoje assistimos um filme (Sonnenallee) e também teve comes e bebes! Claro que eu comi bagarái né... se fosse diferente não seria eu! Hahaha... mas prometo que vou me controlar nos próximos dias.

Não prometo ir caminhar porque o tempo aqui tá uma cáca. Mas antes assim do que aquele grude da semana passada! A previsão do tempo pro resto da semana é sol entre nuvens e temperaturas amenas.

Que assim seja!

In München steht ein Hofbräuhaus, ein zwo, zufer!

Nossa.. como eu esperei por essa viagem!

Depois de 11 dias de trabalho ininterruptos, tive 2 dias de folga! Pois é.. eu sei que não e muito, mas já dá pra fazer alguma coisa... ainda mais com a "oncinha européia" extra que o Max me deu!.. heheh!

A Sophie chegou sexta no final da tarde em Breitenborn. Eu fiz a janta pra eles e me mandei pegar o último ônibus que saia de Breitenborn naquele dia (26.06.09). Fui pra Frankfurt e dormi lá no Rica pra que pudéssemos sair cedo pra München.

Saímos de Frankfurt no sábado (27.06.09) às 7:30 rumo à melhor cidade do mundo, hehehe...! Compramos o Wochenende-ticket e com ele só poderíamos andar com trens mais lentos. Fizemos 2 conexões, em Würzburg e Nürnberg, e chegamos em München às 13:00. É uma viagem longa, mas não muito mais longa do que de ICE (+-4 horas) não.

Ficamos do Euro Youth Hostel, o qual era muuito melhor do que aquele de Amsterdam. Na verdade, acho que foi um dos melhores em que eu já fiquei. Mas como não fomos pra München pra ficar o dia tudo no hostel, fomos explorar! hehehe.

Virtualenmarkt, Frauenkirche, Marienplatz, Asamkirche, Hofgarten,.. a maioria eu já havia visitado, mas München nunca é demais né! Confesso que fizemos essa parte relativamente rápido, já que um dos objetivos da viagem era o Hobräuhaus... e à noite foi a vez dele!

Voltamos pro hostel pra tomar um banho e não é que conhecemos uma menina da Estônia! Aí você se pergunta: onde é que fica a Estônia mesmo? É aquele país báltico vizinho da Russia, lembrou? Ela foi muito simpática, mal entramos no quarto ela já começou a conversar e resolvemos convidar ela pra ir no Hofbräuhaus conosco.

Quando chegamos, não estávamos conseguindo achar lugar pra sentar! Nos juntamos a 4 meninos ingleses numa mesa atrás da "pandinia" e foi lá que fizemos a festa! hehehe...

Aquele lugar é muito legal! A cerveja é muito boa! A música anima todo mundo e fui várias vezes pedir música pra "pandinia", hehe. Do lado da nossa mesa tinha um Opa Bayer beeem Bayer mesmo que, depois de um caneco daquele, virou meu amigo de infância! Huehuehue. Papo vai, papo vem, mostrei umas fotos da Schlake pra ele e ele ficou de boa aberta. Trocamos endereços e segundo ele ele vai me escrever essa semana... mal sehen! Figuraça o cara! Hahaha...

Fazia tempo que não me divertia tanto quanto me diverti nesse sábado. Sim, posso dizer que já fechei o Hofbräuhaus pelo menos um dia na minha vida! Hehehe... que venham os próximos! Que venha a Oktoberfest! =D

No domingo (28.06.09) dormimos o máximo que pudemos antes de fazer o check-out, tomamos café e fomos visitar o Allianz Arena! Gente, aquilo é enorme, lindo, super bem feito, e nem eu que sou "A" fã de futebol fiquei com vontade de ir assistir um jogo lá!

De lá fomos pro Olympiapark.. adoro esse lugar mas estava acontecendo o Sommerfest, ou alguma coisa assim, e quase não dava pra andar. Visitamos a BMW que fica lá do lado também, mas como não tínhamos mais muito tempo, resolvemos voltar pro centro, pegar as malas no hostel e ir pra estação. A volta foi tranquila Saímos às 17:10, mais duas paradas e às 22:30 estávamos em Frankfurt.

O final de semana foi um pouco cansativo mas valeu muito a pena!

München é tudo de bom mesmo... quem me dera poder morar lá depois de meu ano aqui com os Ysenburg.

Voltei hoje de manhã de Frankfurt meio desanimada, são mais 4 meses em Breitenborn. Mas isso sempre acontece depois que volto de viagem e demora uns 2 dias até eu voltar a me conformar, hehehe.

O que me deixa feliz é que nos próximos meses vou realizar meus principais objetivos na Europa: Noruega, Oktoberfest e (se Deus quiser) TestDaf! =D

Uma boa semana pra vocês!

Nas últimas semanas...

Olá pessoas!

Bom, faz tempo que não posto sobre a minha vida "breitenbornense" portanto, vou fazer um post dinâmico, com tópicos, sem muita enrolação. Até porque não tenho a menor idéia se alguém lê esse blog e eu posto aqui mais pra eu poder ler depois XD. Mas aos que lêem, não se sintam ofendidos e se divirtam com as "rapidinhas da Nina" ! Hehehehe...

* Tassilo: há um mês atrás, o Tassilo foi picado por uma abelha na mão (é o que se imagina) e o ferrão que ficou lá dentro foi tirado pelo médico. Antes de eu sair de férias com meu pai, o Tassilo estava com febre alta e quando a Sophie voltou de viagem, vimos que a mãozinha dele estava inchada e ela levou ele no médico. Eu fui viajar e o Tassilo também. A febre não baixava e ele teve que ser internado em Frankfurt. Foi operado na mão (tava muito inchado mesmo!) e também na bacia, onde foi identificado outra infecção que não deixa o coitadinho andar! Sofreu um bocado, ficou 1 semana no hospital, mais uma tomando antibiótico em casa e com curativo na mão... Agora já está tudo fechado e os pontos também já foram tirados.

* Pós-viagem com o pai: Saldo da viagem = dois quilos a mais pra minha coleção :S. Logo que cheguei em casa comecei mais um regime. Emagreci os dois quilos em uma semana! Mas aí veio o final de semana louco da Schützenfest e não consegui mais me segurar.

* Schützenfest: muita gente aqui em casa. Quase fiquei maluca mas sobrevivi! Fui ver a festa no domingo e era uma mistura de mini-Schlake com Tiro de Rei, mas beeem menos agitada. Também tem um "prêmio" pro melhor atirador (der Ritter). Mas é um prêmio que ninguém quer.. quem ganha, tem que pagar almoço e bebida pra tudo mundo que tá lá na festa na segunda-feira (feriado em Hessen)... pelo que o Max me falou éssa brincadeira custa 2-3 mil euros! O clube de tiro faz uma poupança pra ajudar o ganhador, mas ele só ganha o dinheiro se tiver contribuído. O Max estava com medo de ganhar esse ano, só falava disso no domingo, mas no final das contas ficou em 10 só! UFA! Hehehe...

* Schlachtfest: fiquei chocada com a notícia do cancelamento da festa desse ano, mas depois entendi o motivo... a festa não seria tão boa mesmo sem a pessoa mais importante: EU! hauhauahuah... Mas não se preocupem, quem sabe ano que vem eu estarei no Brasil! =D

* Jäger Volkstanzgruppe: PARABÉNS PELO BAILE! Uma pena que não posso estar com vocês nessas datas especiais!...

* Caminhada: a minha "pista" de caminha tá realmente diferente... tem mato pra tudo lado! Hehe. Além disso, comecei a caminhar a noite agora. Quando não consigo ir de manhã, essa é a segunda opção. Está escurecendo realmente tarde por isso posso ficar até às 22hrs fora de casa tranquilo.

* Caminhada + mosquito: esse é um problema que não tenho quando vou caminhar de manhã. Como o caminho da minha caminhada é do lado do "riozinho" de Breitenborn, vocês podem imaginar a quantidade de mosquitos que tem por lá! São nuvens de mosquitos grandes e gordos só esperando pra me picar!

* Mosquitos + Forsthaus: não tem mosquito aqui em casa! E isso que estamos apenas a alguns metros do tal "riozinho" e de uma lagoa. A teoria do Max é a presença de algumas árvores de nozes no jardim. Eu não consigo ver a relação nisso, mas também não desenvolvi nenhuma outra teoria a respeito.

* Jardim + cerejas: elas já estão ficando vermelhas! Os passarinhos descobriram elas e a impressão que tenho é de que não vai sobrar nada pra gente quando elas realmente estiverem boas pra comer.

* Jardim + rosas: o orgulho do Max. Elas realmente estão lindas!

* Jardim + 30ºC + almoço: em 90% das vezes em que um alemão fala em almoçar fora, ele se refere ao jardim mesmo! Hehehehe. O final de semana todo foi com café, almoço e janta no jardim. Aquele sol de 30ºC e a "alemoada" branquela torrando. Eu, muito consciente do perigo, sempre na sombra. E lá vem um comentário do Max: "Um 'solzão' desse e a única sul-americana na sombra!". Tô fora de ficar vermelha né! hehehe...

* TestDaf: comecei meus estudos preparatórios pro TestDaf, um teste de proficiência que vou prestar em julho. Ele é necessário pra quem quer tentar uma vaga na Uni na Alemanha. Será difícil de passar já em julho, mas vou tentar mesmo assim. A minha última chance é em novembro, quando realmente tenho que passar pra que possa concorrer a uma vaga pro próximo semestre de verão (abril).

* Música: por indicação da Bebel, acessei um link de uma banda alemã e amei! A cantora é alemã mas ama música brasileira... canta em português e tudo! Comprei um CD dela (Dota & die Stadtpiraten) semana passada. Aí vai o myspace deles pra quem interessar: http://www.myspace.com/dotaunddiestadtpiraten

* Literatura: finalmente achei um livro que estava querendo desde que cheguei na Alemanha: "Into the Wild". Já tinha visto o filme no Brasil e fiquei de cara com a história. Admiro muito o espírito aventureiro do Alex =D. Mais informações: http://www.intothewild.com/

* Felicidade: depois do da visita do meu pai, quem vai morar em Frankfurt nos próximos meses é o meu primo Ricardo:D.

* Folga: depois de quase duas semanas trabalhando direto, tirei um dia de folga. Fui pra Frankfurt visitar o Rica e tomar aqueeeela Paulaner com ele! Huehuehue...

* Folga 2: Feriado da semana que vem = FREI! Vou viajar pra algum lugar com o Rica.. só ainda não sabendo pra onde!... Mas isso é só um detalhe, hehehe.

Por hoje é só!

Espero ter ânimo de escrever a última parte da viagem com meu pai (a minha preferida) o quanto antes...

Liebe Grüsse!

Reecontro...

No último sábado, depois de quase 6 meses na Alemanha, reencontrei meu pai :D

Resolvi fazer uma surpresa. Falei pra ele que tería que trabalhar no sábado de manhã mas era mentira!.. hauhau.. Fui até no aeroporto pra pegar ele. Quando já estava achando que ele tinha desistido de vim me visitar, de tanto que demorava pra sair daquela porta, eis que ele aparece! Ufa!.. hehehe.

Fomos pegar o carro e logo começamos a nossa viagem. Destino: Trier, Rheinland Pfalz. Nem havíamos reservado hotel. Só tinha visto alguns na internet mas nem o nome eu tinha pegado!.. Hehehe. Chegando em Trier não conseguíamos nos achar, era um tal de vai e volta que vou te contar.... mas finalmente achamos o centro. A única coisa que eu vagamente lembrava sobre um hotel legalzinho que eu havia visto na internet era o mapa. Só precisávamos achar o Rio Mosel que corta a cidade. Quando demos de cara com ele me localizei e depois de alguns "desencontros" não é que achamos o tal hotel?! No meio do mato... bem gostoso.

Trier é bem tranquila e agradável. É dita como a cidade mais antiga da Alemanha.

Foi fundada no século I a.C. como Augusta Treverorum, supostamente pelo próprio imperador Augusto. Nos séculos III e IV sediou o império e foi capital da províncial de Bélgica Prima. No século V, então com 70 000 habitantes, a cidade foi destruída por tribos germânicas. Trier nunca recuperou a antiga importância: no século XVII tinha apenas 3 600 habitantes, e cem anos depois contava com apenas 4 000.

A cidade natal de Karl Marx fica na região do rio Mosel, divisa com Luxemburgo e norte da França. Tem ruínas romanas antigas como por exemplo a Porta Nigra.

Um dado bem interessante é que Trier enviou imigrantes para o Brasil que chegaram em 1828/1829 na colônia de Rio Negro (isso mesmo, do lado de Mafra :D).

Os principais pontos turísticos ficam ao lado do calçadão, quando não diretamente nele, o que torna tudo muito prático. Passamos pela St. Peter Dom, Hauptmarkt e Porta Nigra. Mas foi mesmo só uma passada já que tínhamos o domingo todo pra conhecer tudo tranquilamente.

Na volta ao Hotel, logo que desembarcamos do carro escuto alguém falar português! E já pensei, "Putz, mas até aqui!", hauhauahua... (bricadeirinha meninas =D). Foi assim que conhecemos a Ane e a Rubia (a Rubinha só apareceu mais tarde, hehehe), moradoras de Balneário (vejam só como o mundo é pequeno...) com quem passamos as nossas preciosas horas em Trier.

No domingo, como o combinado, tomamos café juntos e então fomos até a cidade.

Subimos na Porta Nigra pra sentir a energia de estar num prédio de mais de 1600 anos! Foi construído para ser a estrutura da defesa de Trier e ainda impressiona por seu tamanho: 36m de comprimento, 21,5 de largura e 30m de altura. Duas passagens levam a um pátio interno, com duas fileiras de galerias de defesa com grandes janelas. Há duas torres na lateral do portão - uma de quatro andares, a oeste e outra não terminada, com apenas três andares, a leste. Toda a estrutura é feita de grandes blocos de ferro, sem argamassa.
Então fomos até a St. Peter Dom. A atual catedral incorpora os restos de uma antiga igreja do século IV. Trata-se da mais antiga igreja da Alemanha, erguida em diversas etapas.

Saindo da basílica, passeamos pelos jardins do Kurfürstliche Palais (Palácio Eleitoral). É um palácio da cidade de Trier que serviu de residência aos príncipes-eleitores de Trier (ou seja, os Arcebispos de Trier) entre o século XVII e 1794.

Uma cervejinha aqui, uns souveniers acolá, umas Wurst e Sauerkraut do outro lado do Hauptmarkt e lá se foi o nosso dia. As meninas decidiram por ir a Heidelberg e deixamos elas na estação de trem. Nós seguimos pelo vale do Rio Mosel até Koblenz e de lá subimos o Reno até ma cidadezinha depois de Boppard, onde passamos a noite num hotel que ficava literalmente na beira do Reno... lindo!

Só que como segunda é dia de "afro-descendente", eu tinha que voltar pra casa né... semana de muuuito trabalho pela frente. Mas isso só atá na próxima segunda, quando começam as minhas férias pra valer =D

Fiquem de olho!

Beijos!!!

P.s.: ontem foi aniversário da MINHA Jaque! Feliz aniversário amoreeeeee! Muita saúde pra você! Seja feliz! Saudades...

Voltei a aparecer por aqui...

Na verdade não tenho muito pra contar.

Semana passada trabalhei um monte porque a Sophie tava fazendo mil e uma decorações de Natal em Frankfurt e mais não onde. Na quinta a noite tudo se acalmou e ela falou que eu poderia ficar com a sexta livre, ao invés do domingo, o que pra mim é ótimo já que posso ir pra algum lugar diferente do Dorf pra sair da rotina. Enfim, fui pra Frankfurt no Weichachtsmarkt e fazer umas compras que estava precisando e outras que também não estava, hehehe. Comprei uma capa pro meu computador, lã pra fazer cachecóis de presente, DVDs pra gravar as fotos e um xale lindão por 2.5 euros!.. Além da comilança, claro! Não dá pra ir no Weichnachtsmarkt sem aproveitar todas aquelas delícias. Cheguei em casa super cansada, mas valeu a pena.

Trabalhei no sábado e no domingo...

Sábado o Nikolaus apareceu por aqui. Na verdade era o Max, mas isso não conta... as crianças amaram e não desconfiaram nem um pouco:D E pra variar, mais comilança. Plätzchen pra todos os lados além dos bolos de banana e cenoura que eu fiz!.. aii dilícia!

No domingo acordei cedo e fiquei com as crianças. A Lea me ligou e depois do almoço fui pra lá. Aiii, aquela casa tava com um cheirinho de plätzchen mas me controlei e não comi nada não, hehehe. A Lea me convidou pra ir com eles na Festiva de Natal do Rotary que o pai dela faz parte:D Amei né... logo que chegeui em casa já falei pra Sophie e está tudo certo pra eu ir. ÊÊêêê...

Depois de um final de semana comendo tanto, na segunda passei mal. Mas ainda estou desconfiada que peguei alguma virose das crianças porque a profe do jardim da Maddy disse que 10 crianças estavam doentes na segunda... a Maddy e o Tassilo também não estavam 100% no final de semana. Mas enfim, agora ja estou melhor...

A Sophie me deu uma boa notícia essa semana. Depois que o Tassilo fiz 3 anos (fev.) e sair das fraldas ele vai poder ir no jardim aqui no Dorf também e os dois vao ficar lá até 13:30! Fizemos um teste hoje com a Maddy e ela adorou! Assim vou ter mais tempo pra estudar alemão.

Ahh,outra novidade! Vou comprar uma lente nova pra minha Nikon! Yupiiiiii!.. Pam e Edu, obrigada pelas dicas!

Aguardem pra ver as fotooos! Uebaaaaaaaaaaaa :D

Beijos!