Mario Bros

I dag har jeg sendt Mario Bros avgårde på (litt forsinket) karneval på skolen.

Hattene er sydd etter dette mønsteret. De gule knappene har jeg bare limt på med limpistol utenpå de eksisterende knappene.

I sent Mario Bros off to school today for a (little late) Mardi Gras. I used this pattern for the hats, and I just hot glued the yellow buttons to the existing buttons.

Bursdagsmuffins

Eldstemann har fylt 11 år, og dagen ble feira i ettermiddag med hele klassen.  Tema for festen var gal professor, og det var mange festlige antrekk blant ungene. Mor sjøl var også litt gal, og laga grønne muffins.

My oldest son just turned 11, and he celebrated today. All the kids were dressed ass nutty proffessors. I felt the need to be a little bit crazy too, and made green cup cakes.

NM

Femåringen min var med i NM i Standard og latindans i helga.

Her blir de yngste deltagerne intervjuet av Trine Dehli Cleve.

De danset vals og salsa. Premien var en stor pokal. Og nå som han har fått pokal vil han slutte med dansing. Ferdig med det!

My youngest was participating in the national  dansing championship this week-end.

Happy Halloween

Vi har vært på Halloweenfest. Ungene spiste godteri til de fikk vondt i magen. Jeg har laget kostymer til hele familien unttatt dalmatineren.

We spent the night at a Halloween party. It eas fun, and the kids ate too much candy. I made costumes for the whole family except the dalmation.

The dressmaker

Remember my post about the vintage green dress. Here's my mom wearing her dress to a wedding in 1972. So young and beautiful. And look at that hair. Isn't it gorgeous??

Boys toys

A friend came by last night to show us his veteran Porsche that he's been working on all winter. It's a 911 from 1976. He took my boys for a ride, and they where thrilled.

Memini

The boys dressed to eat out. Shirts from Memini.

Farmor

Min kjære farmor fyller 96 år i dag.

Farmor har laget utallige par med "læsta" og "lugga" og tepper for å holde andre varme. Derfor synes jeg det var på tide at jeg laget et teppe som kan holde henne varm.

Jeg bor dessverre på en helt annen kant av landet, så det er ikke så ofte jeg treffer henne. I dag skulle jeg gjerne ha vært hos deg, kjære farmor.

Gratulerer med dagen, Aslaug!!!!

My dear grandmother is 96 years old today. She has always kept my feet warm with her knitted socks. So I figured it was time for me to make a quilt to keep her warm.

Happy Birthday granny, I really wish I could be with you today.

PS! Hvorfor roterer blogger bildet mitt når jeg laster det opp? Hvordan kan jeg få snudd det tilbake?