Karácsonyfadísz/Weihnachtsbaum-Schmuck

Saját készítésű karácsonyfadíszek fahéjjal megtöltve. Annyira jó illatuk van! :-)
Selbstgenähte Wihnachtsbaum-Schmücke mit Zimt gefüllt. Es riecht so gut!!! :-)

Joy kihímezve/ Joy gestickt

Elkészültem a "Joy" nevű készlettel. Nagyon élveztem a hímzését, összeállítását. Piros filcre varrtam fel a kész hímzést, majd a hátuljára egy zöld filcet varrtam, picit megtömtem. Kb. 12x12 cm-es lett. Nekem nagyon tetszik. :-) Barbi és Nina és En nagyon köszönöm!

Ich habe das Kist "Joy" gestickt. Es hat mir riesig Spaß gemacht, es zu sticken, zusammenzustellen. Ich habe das Sticken auf rotem Filz genäht, dann mit grünem Filz zusammengenäht, gefüttert. Es ist ca. 12x12 cm groß. Es gefällt mir sehr! Danke Barbi, Nina und En!

Kitűzők/Brosche

Ma ezeket a kitűzőket készítettem. Felhasználtam keresztszemes mintákat, csipkét, szalagot, filc anyagot. Vattával töltöttem, hogy tartása legyen. Díszítheted vele a táskádat, ruhádat, kabátodat. :-) 6 ill. 8 cm-esek.
Heute habe ich diese Brosche gemacht. Ich habe Kreuzstich, Spitzen, Band und Filz verwendet und mit Vatelin gefüttert. Du kannst mit denen deine Tasche, deine Jacke, deine Kleidung beschmücken. :-) Die sind 6 bzw. 8 cm groß.



Több info itt.
Mehr Info hier.

Szöveg nélkül.../Ohne Text...

Szöveg nélkül, mert nagyon fáradt vagyok :-(
Ohne Text, weil ich furchtbar müde bin. :-(

Filc/Filz

Ezt a kis ajándékot egy 5. születésnapját most ünneplő Tündérnek készítettem tegnap este. :-)
Dieses kleines Geschenk habe ich für ein kleines Mädel zum 5. Geburtstag. :-)

Újból nyuszik/Wieder Hasen

Újból készítettem Judit leírása alapján két nyuszit. Ők 20 cm magasak lettek és az ő pocakjuk is vattával bélelt :-)
Wieder habe ich Hasen nach Beschreibung von Judit genäht. Die sind 20 cm groß geworden, und haben auch gefütterte Bauche :-)

Nyuszi/Hase

Ma eszembe jutott, hogy Zsuzsi barátnőmmel holnap találkozom utoljára húsvét előtt. Az 5letes oldalon találtam rá fércművek Judit nyuszis kulcstartó leírására, amit gyorsan el is készítettem. Kb. 12 cm magas és 4-5 cm széles, a pocakját kitömtem vattával. :-) Köszönöm Judit a lehetőséget!
Heute hat es mir eingefallen, daß ich meine Freunding Zsuzsi vor Ostern nur noch morgen treffen kann. Ich habe auf 5letes Seite diese Schlüsselanhänger vom Judit gefunden, den ich auch schnell gemcht habe. Es ist ca. 12x4-5 cm groß, und habe sein Bauch mit Flies gefüttert. :-) Danke Judit die Chance!