A cabeça de Zorro é posta a prémio: uma recompensa pela sua captura desperta imensa cobiça.
E pouco tardou a que um homem conduzisse o mascarado, devidamente amarrado até ao Sargento Garcia que imediatamente informou o comando como se de uma ação da sua autoria se tratasse.
A verdade é que o verdadeiro Zorro veio a saber da sua captura e resolveu investigar, chegando à conclusão que se tratava de uma encenação para garantir o prémio. E essa encenação culminou numa traição a um amigo.
Imagine-se o espanto do Sargento Garcia quando, com aquele que julgava o Zorro na prisão, deparou com o verdadeiro mascarado quando este lhe invadiu o espaço.