Posts tonen met het label 1677. Alle posts tonen
Posts tonen met het label 1677. Alle posts tonen

vrijdag 31 januari 2014

"Sneeuw- en ijspret" ~ "Fun in snow and ice"





Dit jaar is alleen de Provincie Stad en Lande gezegend met zware sneeuwval, hetgeen voor fraaie winterse taferelen heeft gezorgd. Opvallend is toch dat Groningen in de late 17e eeuw wel wat ondervertegenwoordigd is in het Rijksmusueum, dus de redactie heeft maar een andere schilder gebruikt (Thomas Heeremans) om een ander naar onze periode te trekken.

Opvallend op het schilderij: de rood/wit/blauwe vlag. Op het symposium over het rampjaar 1672 gaf onder meer Luc Panhuysen als aan dat er al een kiemend nationaal besef aan het opkomen was en een vlag is daar natuurlijk symbool van.

De schilder heeft voor een landelijk thema gekozen: huizen met rieten daken naast de vaart, waarbij het kerkdak dezelfde kleur als de huizen heeft meegekregen. Ook wel bijzonder dat de schoorsteen midden in het huis is gezet.

~

Our beautiful Province of Stad en Lande seems to be the only part of the Low Countries that has been blessed with a reasonable amount of snow this year. Unfortunatly the Rijksmuseum didn't offer a period winter painting of Groningen, so we have to do with a painting of Thomas Heeremans of 1677. Note the red/white/blue flag, which can be considered as a predecessor of a true national flag at the time. Also note the position of the chimney in the middle of the roof, which seems a tad illogical to me, and the colour of the church roof.




maandag 17 oktober 2011

Kassel 1677 kaart en vaandels ~ Map and colours





Een anonieme Franse prent van het Rijksmuseum uit 1677, die de slag bij Kassel weergeeft. Zeer interessant in de rechteronderhoek, de waarschijnlijk veroverde vaandels.

We zien linksboven 4 gekruiste hoorns, die natuurlijk associaties oproept met de Garde te Voet, appels en een gevleugeld ding. rechtsboven een naar het lijkt wit Spaans vaandel met een bourgondisch kruis en het monogram van Karel de Tweede. Rechtsonder een vaandel met een lauwerkrans, vanuit elke hoek vlammen en het motto "Pro Patria Mea" en links onder een vaandel met een bloem/roos/vrucht en het motto "Noli me Tangere". Suggesties welkom!



Another nice pic, from the Rijksmuseum, a French print from 1677 depicting the battle of Kassel. Of peculiar interest is de right hand corner, which shows Louis XIV as a victor above captured weapons and flags.

Personally, I think the upper left one is a dutch one, the upper right a Spanish, and the other two might be German? Suggestions of course are welcome!


OOB Kassel/Cassel/Mont-Cassel 1677












Voor meer informatie deze link, een google boek "La Bataille de Val-de-Cassel" van P.-J.-E. de Smyttere, Hazebroeck, 1865.

Zie ook de informatie op het weblog van Han Leune, die de gewonden heeft getraceerd per regiment.

~

The Order of Battle of the battle of Mont-Cassel/Kassel/Cassel as described in this google book. Unfortunatly the maps have been scanned incomplete in the book, but this is a start.

Also check out Han Leune's weblog for more info on the the dutch troops here.